1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX
3
00:00:19,022 --> 00:00:21,016
[Stro] Kur të zbres poshtë,
4
00:00:21,018 --> 00:00:25,002
dhe ec në dhomën e pasme,
dhe shiko atë biçikletë...
5
00:00:25,004 --> 00:00:27,004
është thjesht, si,
"Ti e dashura ime."
6
00:00:27,006 --> 00:00:29,006
Ashtu si, unë jam
duke folur me të, si...
7
00:00:29,008 --> 00:00:31,021
"Po, do të grihemi
rrugët deri sot."
8
00:00:31,023 --> 00:00:33,020
Ky është djali yt, Stro,
këtu me të,
9
00:00:33,022 --> 00:00:35,002
më ndjen mua?
10
00:00:35,004 --> 00:00:36,014
E dini çfarë ka
me mua, po.
11
00:00:36,016 --> 00:00:37,020
Kjo është jeta me biçikletë, yo.
12
00:00:37,022 --> 00:00:39,012
M.N.C. ndyrë me të.
13
00:00:39,014 --> 00:00:43,002
Unë e nis atë biçikletë,
është si një ndjenjë nervoze.
14
00:00:43,004 --> 00:00:45,011
Këmbët fillojnë të më dridhen.
15
00:00:45,013 --> 00:00:49,019
Ndoshta ndjek policinë,
ndoshta lëndohem.
16
00:00:49,021 --> 00:00:51,015
Unë mendoj për gjithçka.
17
00:00:51,017 --> 00:00:53,005
[motoçikleta me rrotullime]
18
00:00:54,014 --> 00:00:56,011
Por sapo të largohem,
19
00:00:56,013 --> 00:00:59,016
gjithë ajo ndjesi thjesht shuhet
dritarja.
20
00:00:59,018 --> 00:01:04,003
Dhe jam vetëm unë, bota,
biçikleta dhe rrugët.
21
00:01:06,013 --> 00:01:07,022
[njerëzit brohorasin]
22
00:01:11,009 --> 00:01:13,015
Ti tashmë njeh dikë
e duam, mund të vëmë bast.
23
00:01:13,017 --> 00:01:16,018
Siç thashë, askush nuk ndyhet'
me niggën time të re, Stro.
24
00:01:16,020 --> 00:01:19,004
M.N.C. djema, ju tashmë
na njohim në ndërtesë.
25
00:01:19,006 --> 00:01:22,007
Mesnatë, është djali yt, Blax.
Le ta marrim.
26
00:01:22,009 --> 00:01:24,005
Po, miu, çfarë po ndodh'
on, miu?
27
00:01:24,007 --> 00:01:25,013
Hajde, hajde.
28
00:01:25,015 --> 00:01:27,023
E kuptove. E kuptove.
29
00:01:28,001 --> 00:01:29,006
[qesh]
30
00:01:29,008 --> 00:01:30,019
Nuk supozohet ti
të jesh në shtëpi...
31
00:01:30,021 --> 00:01:32,019
-duke kujdesur për mamin?
-Ky është vëllai im!
32
00:01:32,021 --> 00:01:34,008
-Çfarë po bën, Mouse?
Oh, në rregull.
-Ky është vëllai im!
33
00:01:34,010 --> 00:01:35,020
Dëshironi të jeni
me djemtë e mëdhenj?
34
00:01:35,022 --> 00:01:37,010
Unë dua të jem njësoj si ju
kur të rritem.
35
00:01:37,012 --> 00:01:39,000
Çfarë do të thuash që dëshiron
bëhu si unë, Mouse?
36
00:01:39,002 --> 00:01:40,004
Do ta bësh
bëhu më mirë se unë, Mouse.
37
00:01:40,006 --> 00:01:40,020
Do të jesh më mirë.
38
00:01:44,003 --> 00:01:46,022
[Stro] Nëse e shoh atë diell,
E di...
39
00:01:47,000 --> 00:01:49,013
do të jetë një ditë e mirë.
40
00:02:00,005 --> 00:02:01,019
[sirena që vajton nga larg]
41
00:02:04,005 --> 00:02:05,003
Hej, yo,
42
00:02:05,021 --> 00:02:07,006
kemi kaluar Winston tashmë?
43
00:02:08,022 --> 00:02:10,001
Ah! Mut.
44
00:02:11,001 --> 00:02:13,012
Hej, yo, ndale autobusin.
45
00:02:13,014 --> 00:02:15,004
[dera mbyllet]
46
00:02:15,006 --> 00:02:18,005
♪ Uh, ngrini duart lart,
Po, ngrini duart lart ♪
47
00:02:18,007 --> 00:02:22,017
♪ E mahnitshme, e mahnitshme, e mahnitshme,
Shumë e mrekullueshme ♪
48
00:02:22,019 --> 00:02:26,020
♪ Për brothas dhe sistas tim,
Mami, Pops dhe vajza ime ♪
49
00:02:26,022 --> 00:02:30,020
♪ Mbesat dhe nipërit,
Ju përshëndes të gjithëve
Dhe ata që nuk mund t'i arrij ♪
50
00:02:30,022 --> 00:02:35,000
♪ Për qentë e mi të mbyllur,
Blloko hustlerët
Nga të gjitha ♪
51
00:02:35,002 --> 00:02:37,008
♪ Të lutem që t'ia dalësh ♪
52
00:02:37,010 --> 00:02:39,003
[bisedë e paqartë]
53
00:02:48,005 --> 00:02:49,012
[shitësi] Je vonë.
54
00:02:54,019 --> 00:02:56,008
A është kjo?
55
00:02:56,010 --> 00:02:58,005
[shitësi] Po, kjo është ajo.
56
00:02:58,007 --> 00:03:00,000
Shtatëdhjetë, merre
ose lëre, yo.
57
00:03:01,020 --> 00:03:03,000
Mund ta filloni?
58
00:03:03,002 --> 00:03:04,000
Ajo funksionon.
59
00:03:04,002 --> 00:03:05,000
Kështu që filloni.
60
00:03:05,002 --> 00:03:07,011
[përqesh] Kjo nigga këtu.
61
00:03:07,013 --> 00:03:09,006
["Duaje njerëzit e mi"
duke luajtur dobët]
62
00:03:17,007 --> 00:03:19,004
[lëmimi i motorit]
63
00:03:33,017 --> 00:03:35,011
Hej, yo, si je
duke e marrë atë në shtëpi?
64
00:03:35,013 --> 00:03:36,018
Unë jam duke e ngarë atë.
65
00:03:36,020 --> 00:03:38,000
[shitësi qesh]
66
00:03:38,002 --> 00:03:39,020
Ata trokasin trashë mbi
në këtë mënyrë.
67
00:03:41,005 --> 00:03:42,013
Le të përpiqen të më kapin.
68
00:03:45,001 --> 00:03:46,005
Keni pesë minuta.
69
00:03:46,007 --> 00:03:47,019
Ai nuk shfaqet,
Po ju marr brenda.
70
00:03:52,007 --> 00:03:54,023
[polici 1] Po, ky është Rivers'
mbrojtës i vogël atje.
71
00:03:55,001 --> 00:03:57,015
Ai Baltimore Buddy Program's
pak më shumë përgjegjësi
72
00:03:57,017 --> 00:03:58,017
nga sa mendonte.
73
00:03:58,019 --> 00:03:59,023
[qesh]
74
00:04:00,001 --> 00:04:00,023
[polici 2] Më vjen mirë që nuk e bëra
bëj atë mut.
75
00:04:01,001 --> 00:04:02,008
[muzika po luhet në regjistrim]
76
00:04:04,022 --> 00:04:07,000
[Dera e makinës hapet dhe mbyllet]
77
00:04:13,004 --> 00:04:14,016
[psherëtij] Faleminderit për thirrjen,
njeri.
78
00:04:14,018 --> 00:04:17,018
Tha se je mentori i tij,
kështu që mora një fletushka.
79
00:04:17,020 --> 00:04:19,006
Pra, çfarë ndodhi këtu?
80
00:04:19,008 --> 00:04:21,007
[Polici 2 që pastron fytin]
E kapi në katra.
81
00:04:21,009 --> 00:04:23,016
Rrugë publike.
e ndaloi.
82
00:04:23,018 --> 00:04:24,023
[polici 1] Gjëja e fundit që më duhet
është kjo dhimbje koke
83
00:04:25,001 --> 00:04:27,001
menjëherë përpara ndryshimit të turnit.
84
00:04:27,003 --> 00:04:28,022
Ju dëshironi ta merrni atë
nga duart tona?
85
00:04:29,000 --> 00:04:30,001
Zoti e bekoftë.
86
00:04:35,010 --> 00:04:37,001
[muzika vazhdon të luajë]
87
00:04:37,003 --> 00:04:38,022
[Miu] Thjesht më lësho rrotull
këtë kënd.
88
00:04:39,000 --> 00:04:40,013
[Lumenjtë] Pse?
89
00:04:40,015 --> 00:04:43,014
Mami nuk mund të më shohë që po largohem
asnjë makinë policie me një biçikletë dheu.
90
00:04:43,016 --> 00:04:44,021
Duhet ta ruaj.
91
00:04:45,020 --> 00:04:47,011
Ti e di që mund të ulesh përpara.
92
00:04:49,002 --> 00:04:51,013
Gjuajtësit ngasin armë gjahu.
93
00:04:51,015 --> 00:04:53,014
Shiko, nuk më intereson
duke ju ndihmuar.
94
00:04:54,004 --> 00:04:55,012
Gjithmonë kanë qenë.
95
00:04:55,014 --> 00:04:58,003
Por unë nuk jam i mallkuar
kartë për të dalë nga burgu.
96
00:04:58,005 --> 00:04:59,022
[Miu] Çfarë ju
mirë për, atëherë?
97
00:05:01,006 --> 00:05:02,015
nuk e di.
98
00:05:02,017 --> 00:05:04,013
Gjëra që nuk mund t'i marrësh
te mamaja jote.
99
00:05:04,015 --> 00:05:06,009
Gjërat që mund të dëshironi një mashkull
për t'ju dëgjuar.
100
00:05:06,011 --> 00:05:07,016
Unë jam shumë i mirë në këshilla.
101
00:05:07,018 --> 00:05:08,021
Mut si kjo.
102
00:05:09,017 --> 00:05:11,001
Si një vëlla i madh?
103
00:05:11,003 --> 00:05:14,002
[Lumenjtë] Hej, i vëllait tënd
vdekja ishte tragjike.
104
00:05:14,004 --> 00:05:17,006
Më thyen zemrën
që ai nuk e mori kurrë
një shans të dytë.
105
00:05:17,008 --> 00:05:18,020
Unë vetëm dua që ju të dini
se unë jam këtu për ju
106
00:05:18,022 --> 00:05:20,015
dhe se të kam marrë shpinën.
107
00:05:20,017 --> 00:05:22,007
Jo vetëm për gjërat e policisë.
108
00:05:25,011 --> 00:05:27,009
Mund të dëgjojmë
për diçka tjetër?
109
00:05:27,011 --> 00:05:29,013
-Oh, çfarë?
Nuk ju pëlqen kjo?
-Jo.
110
00:05:30,004 --> 00:05:31,014
[qesh]
111
00:05:31,016 --> 00:05:33,010
Nuk mund të të dëgjoj, burrë.
Ju duhet të flisni.
112
00:05:33,012 --> 00:05:34,020
- Çfarë thatë?
- Nuk më pëlqen kjo.
113
00:05:34,022 --> 00:05:36,009
-Hë?
- Thashë se nuk më pëlqen.
114
00:05:36,011 --> 00:05:37,016
Oh, ju thatë se doni të dëgjoni
atë që kam marrë.
115
00:05:37,018 --> 00:05:39,002
Jo, kjo nuk është
çfarë thashë, vëlla.
116
00:05:39,004 --> 00:05:41,004
♪ Super-
califragilisticexpialidocious ♪
117
00:05:41,006 --> 00:05:42,006
♪ Ju i afroheni kësaj ♪
118
00:05:42,008 --> 00:05:44,001
♪ Unë do të bëhem i egër ♪
119
00:05:45,003 --> 00:05:46,009
♪ Hej, ♪
120
00:05:46,011 --> 00:05:47,022
♪ Ne tundim mikrofonin, hej po! ♪
121
00:05:48,000 --> 00:05:49,014
[kënga vazhdon të luhet
në regjistrim]
122
00:05:51,000 --> 00:05:52,006
[Lumenjtë] Tani mund të ngrihesh
nga makina ime.
123
00:05:52,008 --> 00:05:53,018
[Miu] Faleminderit.
124
00:05:53,020 --> 00:05:56,000
Merre edhe atë biçikletë.
125
00:05:56,002 --> 00:05:58,010
Hej, mos më përplas
as dera.
126
00:05:58,012 --> 00:06:00,015
["Tak the Bottle" duke luajtur]
127
00:06:00,017 --> 00:06:02,007
[sirena që vajton nga larg]
128
00:06:02,009 --> 00:06:04,005
♪ Prekni shishen
dhe rrotulloni kapakun ♪
129
00:06:04,007 --> 00:06:05,018
♪ Dhe kaloni nëpër ekuipazh
Sepse ekuipazhi është gjithçka ♪
130
00:06:05,020 --> 00:06:07,001
[brirët që bien]
131
00:06:08,013 --> 00:06:10,018
♪ Unë po heq kapelet si
Hicks në Alabama ♪
132
00:06:10,020 --> 00:06:12,022
♪ Kontrollo gramatikën
dhe qëndrueshmëria
Unë jam duke u ngjitur në bririn tim ♪
133
00:06:13,000 --> 00:06:15,010
♪ çizmet e Timberland stompin',
Dyzet duke pirë ♪
134
00:06:15,012 --> 00:06:17,020
♪ Liquor malt fshi një filtër
Më lër ta shqyej pastaj ta shkel ♪
135
00:06:17,022 --> 00:06:19,019
♪ Prekni një herë për vëllezërit e mi
Gllënjke atë pastaj e pi ♪
136
00:06:19,021 --> 00:06:22,006
♪ Pra, xerox kodin postar,
Jam në modalitet, i përsosur ♪
137
00:06:22,008 --> 00:06:24,016
♪ Hallelujah po shkoj,
Më shiko duke rrjedhur dhe më lësho ♪
138
00:06:24,018 --> 00:06:27,011
♪ Tymi i qitësve të problemeve
Buda
Sundoni si një diktator ♪
139
00:06:27,013 --> 00:06:31,004
[Teri] Oh, shiko kush dreqin
vendosi të paraqitej.
140
00:06:31,006 --> 00:06:32,023
E dini sa ore
Duhet të punoj.
141
00:06:34,002 --> 00:06:36,005
Përshëndetje, unë jam duke folur me ju.
142
00:06:37,012 --> 00:06:39,014
po flas me ty.
Më dëgjon?
143
00:06:39,016 --> 00:06:40,022
ku keni qenë?
144
00:06:41,000 --> 00:06:42,001
Rreth.
145
00:06:42,003 --> 00:06:43,012
Më vonë do të më bësh vonë.
146
00:06:43,014 --> 00:06:44,015
Unë jam këtu tani.
147
00:06:45,012 --> 00:06:48,020
[duke vokalizuar]
148
00:06:48,022 --> 00:06:50,012
Djalë, mos u bëj i zgjuar me mua.
149
00:06:50,014 --> 00:06:51,019
[vajza në TV]
Si duket ajo?
150
00:06:51,021 --> 00:06:53,005
[duke qeshur]
151
00:06:53,007 --> 00:06:55,003
Li'll nigga, nuk ju
hidh mut në shtëpinë time.
152
00:06:55,005 --> 00:06:56,014
[Teri] Sigurohuni
Shay i ha ato spageti
153
00:06:56,016 --> 00:06:58,011
që është në frigorifer,
ju lutem.
154
00:06:58,013 --> 00:06:59,016
[grimë]
155
00:06:59,018 --> 00:07:01,005
[Teri tallet] Gjithçka e ndyrë
rrënqethje.
156
00:07:01,007 --> 00:07:02,018
Derisa të ngrini
pak para
këtu,
157
00:07:02,020 --> 00:07:04,022
- Nuk dua të dëgjoj mut.
-[motoçikleta që rrotullohen]
158
00:07:05,000 --> 00:07:06,008
Po më merr nervat e mallkuar.
159
00:07:06,010 --> 00:07:08,005
[motoçikletat vazhdojnë të rrotullohen]
160
00:07:10,001 --> 00:07:12,000
[muzika po luhet dobët]
161
00:07:13,010 --> 00:07:15,016
Çfarë shqetësoheshe
rreth tyre biçikleta për?
162
00:07:15,018 --> 00:07:17,002
Unë i thashë bythës tuaj,
163
00:07:17,004 --> 00:07:18,003
ju mund t'i shikoni të gjitha
dreqin qe do...
164
00:07:18,005 --> 00:07:19,000
ju nuk po i merrni ato.
165
00:07:19,002 --> 00:07:20,009
Më vjen keq të të them.
166
00:07:20,011 --> 00:07:22,005
Do të jem vonë në shtëpi,
Unë shkova në shkollë sonte.
167
00:07:22,007 --> 00:07:24,008
Sigurohuni që Shay
është në shtrat në orën 8:00.
168
00:07:24,010 --> 00:07:25,023
Mos lejo që ajo të të godasë bythën.
169
00:07:29,010 --> 00:07:32,004
[motoçikleta që rrotullohen]
170
00:07:40,011 --> 00:07:41,022
[lëvizje]
171
00:07:45,013 --> 00:07:47,022
[Lamont] Jo, miu!
172
00:07:48,000 --> 00:07:50,007
Nigga, të njoh atje.
Hape.
173
00:07:51,003 --> 00:07:53,007
Jo! Miu!
174
00:07:53,009 --> 00:07:56,011
Pse po shikoni
blindat? Jam unë.
175
00:07:56,013 --> 00:07:58,017
Të njoh atje, nigga ime.
Hajde, hapu.
176
00:08:01,005 --> 00:08:02,009
Çfarë?
177
00:08:02,011 --> 00:08:04,016
Hej, ka një shorty të ri
poshtë rrugës.
178
00:08:05,023 --> 00:08:07,017
Ajo disi e keqe, vëlla.
179
00:08:08,018 --> 00:08:10,013
Ku ndodhet Sweartagawd?
180
00:08:10,015 --> 00:08:12,010
-Shikoni këtë nigë të ngadaltë.
-I thua atij?
181
00:08:12,012 --> 00:08:13,021
Dreqin po, i thashë.
182
00:08:13,023 --> 00:08:14,019
[gulçim]
183
00:08:14,021 --> 00:08:15,019
Betohu në Zot.
184
00:08:15,021 --> 00:08:17,008
copë cent.
185
00:08:17,010 --> 00:08:19,004
Betohu në Zot.
186
00:08:21,004 --> 00:08:22,000
Në rregull.
187
00:08:22,002 --> 00:08:23,006
Më lër të marr këpucët e mia.
188
00:08:24,006 --> 00:08:25,015
Pse më lë gjithmonë?
189
00:08:26,022 --> 00:08:29,005
Mos më prek më, djalë i trashë.
190
00:08:29,007 --> 00:08:30,023
Mos më prek më.
Je i trashë si dreqin.
191
00:08:31,001 --> 00:08:32,019
[Sweartagawd] Nigga, ju e dini
Unë nuk mund të shkoj aq shpejt sa ju.
192
00:08:32,021 --> 00:08:34,019
[Lamont] Në rregull, relaksohuni.
Mos u mundo të më hash bythën.
193
00:08:36,000 --> 00:08:37,019
[Shay] Ju supozohet
te me shikoje.
194
00:08:39,006 --> 00:08:40,015
Do të kthehem menjëherë.
195
00:08:41,022 --> 00:08:43,008
Unë thjesht do të telefonoj mamin
196
00:08:43,010 --> 00:08:45,014
dhe le ta dijë atë
Unë jam vetëm në shtëpi.
197
00:08:45,016 --> 00:08:48,008
Por është në rregull,
meqenëse do të ktheheni menjëherë.
198
00:08:51,014 --> 00:08:52,017
dreqin.
199
00:08:54,020 --> 00:08:56,016
Kthehu, yo.
Asnjë shikim.
200
00:08:56,018 --> 00:08:58,013
Unë tashmë e di
është nën shtrat.
201
00:08:59,018 --> 00:09:00,019
Në rregull.
202
00:09:12,006 --> 00:09:13,015
Kjo nuk mjafton.
203
00:09:13,017 --> 00:09:15,019
Më mirë mos e tregoni
Edhe nëna.
204
00:09:15,021 --> 00:09:18,005
Miu! Unë po them.
205
00:09:19,013 --> 00:09:20,021
[duke luajtur muzikë rap]
206
00:09:20,023 --> 00:09:22,009
[Miu] Më mirë të jetë ajo,
vetëm kaq po them.
207
00:09:22,011 --> 00:09:23,023
[Sweartagawd] Ju dëshironi të vini bast
kush do ta marrë atë?
208
00:09:24,001 --> 00:09:25,006
[Miu] Unë, nigga.
209
00:09:25,008 --> 00:09:26,018
-[Sweartagawd] Dëshiron të vësh bast?
-[Miu] Vë bast.
210
00:09:26,020 --> 00:09:27,022
[Lamont] Kushdo që të marrë
fjala e pare...
211
00:09:28,000 --> 00:09:28,019
[Sweartagawd] Por ajo nuk...
212
00:09:28,021 --> 00:09:29,018
[Miu] Pesëdhjetë dollarë.
213
00:09:29,020 --> 00:09:30,021
[Lamont] Pesëdhjetë.
214
00:09:31,023 --> 00:09:33,019
Hej, hajde, nigga,
djalë i trashë.
215
00:09:33,021 --> 00:09:35,003
Gjithmonë tall me mua.
216
00:09:35,005 --> 00:09:36,011
[rrotullimi i motorit]
217
00:09:39,016 --> 00:09:42,000
[Lamont] Jo, por nigga,
ti e shemtuar. Pra...
218
00:09:42,002 --> 00:09:44,018
Dreqin për të cilin po flisni, nigga?
Unë jam seksi. Unë jam e bukur.
219
00:09:46,007 --> 00:09:48,007
[Sweartagawd] Të gjithë nigët e dinë
Kam marrë astmë.
220
00:09:51,012 --> 00:09:52,019
[klikimet e diafragmës së kamerës]
221
00:09:52,021 --> 00:09:54,007
[muzika rap duke luajtur dobët]
222
00:10:00,002 --> 00:10:01,011
[rrotullimi me katër biçikletë]
223
00:10:05,019 --> 00:10:07,005
[muzika rap vazhdon të luhet]
224
00:10:16,006 --> 00:10:18,009
[gulçim] Çfarë ka, vajzë?
225
00:10:19,010 --> 00:10:20,011
-[Nicki] Përshëndetje.
-Çfarë ka?
226
00:10:20,013 --> 00:10:21,019
si ja kaloni?
Emri im...
227
00:10:21,021 --> 00:10:23,014
Dëgjohej se kishte
dikush i ri në kapuç.
228
00:10:23,016 --> 00:10:25,019
Ne thjesht donim
për t'u njohur.
229
00:10:26,016 --> 00:10:27,021
si e ke emrin?
230
00:10:27,023 --> 00:10:28,023
Nicki.
231
00:10:30,000 --> 00:10:31,013
Mund të më quash Miu.
232
00:10:31,015 --> 00:10:32,019
Unë jam Lamont.
233
00:10:32,021 --> 00:10:35,008
Unë qëndroj, ndoshta,
pikërisht atje poshtë.
234
00:10:36,002 --> 00:10:37,020
Dhe unë jam Sweartagawd.
235
00:10:37,022 --> 00:10:39,005
Unë jam dhurues organesh.
236
00:10:39,007 --> 00:10:40,018
Thjesht do të thotë
Unë mund të të jap zemrën time.
237
00:10:40,020 --> 00:10:42,006
-[Lamont] Oh, në rregull, gjithsesi.
-Nigga, mbylle dreqin.
238
00:10:42,008 --> 00:10:43,017
[Lamont] Ju mund të hipni
nëse dëshironi.
239
00:10:43,019 --> 00:10:46,013
Unë jam poshtë për t'ju treguar përreth
nëse dëshironi.
240
00:10:46,015 --> 00:10:48,000
Nuk lejohet të largohet
verandë.
241
00:10:49,007 --> 00:10:51,002
-[Miu] Çfarë?
-Prit.
242
00:10:51,004 --> 00:10:53,009
Miu, Sweartagawd.
243
00:10:53,011 --> 00:10:55,008
Çfarë lloj emrash
janë ato?
244
00:10:55,010 --> 00:10:57,004
E dini, kjo është pikërisht ajo
rrugët na dhanë.
245
00:10:57,006 --> 00:10:59,010
Ju e dini. Ju e dini.
246
00:10:59,012 --> 00:11:02,020
Pra, a jeni djema, si,
një komision mikpritës?
247
00:11:02,022 --> 00:11:06,005
Ose, si, më e trishtuara në botë
banda e vogël e biçikletave?
248
00:11:06,007 --> 00:11:07,014
[djemtë qeshin]
249
00:11:07,016 --> 00:11:09,003
[të dyja] Uau.
250
00:11:09,005 --> 00:11:10,020
[Sweartagawd]
Sapo na thirrën
një bandë e trishtuar biçikletash.
251
00:11:10,022 --> 00:11:12,009
[Lamont] Keni shaka me drogë,
hë?
252
00:11:12,011 --> 00:11:14,021
Këtu. Qëndroni së bashku.
Pikërisht këtu.
253
00:11:19,001 --> 00:11:20,019
[Lamont] Relaksohuni.
254
00:11:20,021 --> 00:11:22,018
[Sweartagawd] Hej,
çfarë lloj kamera është ajo?
255
00:11:22,020 --> 00:11:25,014
As nuk ka
asnjë ekran në të.
256
00:11:25,016 --> 00:11:28,011
Shumë kamera të mira
nuk keni ekrane mbi to.
257
00:11:28,013 --> 00:11:30,015
- Nga e di ti
si duket fotografia?
-[klikimet e diafragmës së kamerës]
258
00:11:32,023 --> 00:11:33,019
Në rregull.
259
00:11:33,021 --> 00:11:36,020
Tre... dy... një.
260
00:11:36,022 --> 00:11:37,022
[klikimet e diafragmës së kamerës]
261
00:11:39,014 --> 00:11:41,014
Hej, ju pëlqen të bëni fotografi
e nigave mbi biçikleta...
262
00:11:41,016 --> 00:11:43,001
ju duhet të zbrisni
në Ride.
263
00:11:43,003 --> 00:11:44,001
[Sweartagawd]
Çfarë po bën?
264
00:11:44,003 --> 00:11:45,021
- Udhëtimi?
-Po.
265
00:11:46,015 --> 00:11:47,022
Udhëtimi.
266
00:11:48,000 --> 00:11:50,007
Çdo të dielë në verë?
267
00:11:50,009 --> 00:11:51,011
Klika e mesnatës?
268
00:11:54,013 --> 00:11:55,017
Nga jeni ju?
269
00:11:56,010 --> 00:11:58,003
Oakland, Kaliforni.
270
00:11:58,005 --> 00:12:00,016
Ata nuk kanë YouTube
në Oakland, Kaliforni?
271
00:12:01,011 --> 00:12:02,018
Më lejoni ta zbërthej.
272
00:12:02,020 --> 00:12:05,010
-Ja ku shkojmë.
-Udhëtimi është mut.
273
00:12:05,012 --> 00:12:06,021
Çdo të dielë në verë,
274
00:12:06,023 --> 00:12:09,002
të gjithë me një biçikletë
shfaq.
275
00:12:09,004 --> 00:12:11,010
E di, po argëtohesh,
duke bërë hile...
276
00:12:11,012 --> 00:12:12,021
-[Sweartagawd] Por ti
nuk e ka atë që duhet.
-...duke goditur 12.
277
00:12:12,023 --> 00:12:14,007
Dymbëdhjetë?
278
00:12:14,009 --> 00:12:16,001
Ti nuk di asgje,
ju
279
00:12:16,021 --> 00:12:18,006
Tërhiqe biçikletën prapa,
280
00:12:18,008 --> 00:12:20,002
një rrota,
por, si, drejtpërdrejt ...
281
00:12:20,004 --> 00:12:23,002
kështu që duket
akrepat e një ore
kur ra në mesnatë.
282
00:12:23,004 --> 00:12:25,004
[Miu] Ora dymbëdhjetë.
283
00:12:25,021 --> 00:12:27,013
Je i ri në Baltimore.
284
00:12:27,015 --> 00:12:29,000
Duhet të shkosh në Ride.
285
00:12:29,002 --> 00:12:31,003
Deri këtu ka biçikleta
siç mund ta shihni.
286
00:12:31,005 --> 00:12:34,016
E dini, është me zë të lartë,
por është sikur, um...
287
00:12:34,018 --> 00:12:36,013
Nuk e di, është gjithashtu e qetë.
288
00:12:37,020 --> 00:12:39,023
Është si oqeani.
289
00:12:40,001 --> 00:12:42,005
- Thjesht oqean?
- Bëhet më e çmendur,
290
00:12:42,007 --> 00:12:44,016
- sa më e qetë të jetë.
-Ti homoseksual!
291
00:12:44,018 --> 00:12:46,007
[Sweartagawd] Bro, oqeani?
292
00:12:46,009 --> 00:12:48,012
Bro, tingëllon si
ju në një reklamë të Febreze.
293
00:12:48,014 --> 00:12:49,013
-Hesht.
-Oqeani?
294
00:12:49,015 --> 00:12:50,016
“Ka erë si oqeani”.
295
00:12:50,018 --> 00:12:51,014
Unë jam duke u përpjekur të ...
296
00:12:51,016 --> 00:12:52,021
Oh, ti i çmendur.
297
00:12:52,023 --> 00:12:54,016
[qesh]
298
00:12:54,018 --> 00:12:57,007
Thjesht duke thënë se mut është ndezur.
299
00:12:57,009 --> 00:12:59,009
Bast ju mund të merrni
shume foto te mira.
300
00:13:01,003 --> 00:13:03,000
Po.
Ndoshta do ta kontrolloj.
301
00:13:04,008 --> 00:13:07,010
-[Gjyshja] Ronique?
-[Sweartagawd] Ronique?
302
00:13:07,012 --> 00:13:08,023
Betohu në Zot,
që tingëllojnë si një mut
303
00:13:09,001 --> 00:13:10,008
ju kapeni në këmbë.
304
00:13:10,010 --> 00:13:11,015
Hej, vëlla. Mbylle gojën.
305
00:13:11,017 --> 00:13:12,021
Unë duhet të shkoj.
306
00:13:14,000 --> 00:13:16,003
-Ah, hajde.
-Kaq shpejt?
307
00:13:17,019 --> 00:13:18,020
[dera mbyllet]
308
00:13:20,003 --> 00:13:21,013
Çfarë po bën?
309
00:13:21,015 --> 00:13:23,005
-Nigga, çfarë po bën?
-Çfarë po bën?
310
00:13:23,007 --> 00:13:24,021
[Gjyshja] Çfarë dreqin
a mendoni se po bëni?
311
00:13:24,023 --> 00:13:26,013
Largohu nga lëndina ime.
312
00:13:26,015 --> 00:13:28,011
Fëmijë budallenj, kthehuni
dhe merrni biçikletat
313
00:13:28,013 --> 00:13:29,016
dhe merrini me vete.
314
00:13:30,021 --> 00:13:31,017
[grimë]
315
00:13:31,019 --> 00:13:32,018
[Gjyshja] Zot, ki mëshirë.
316
00:13:32,020 --> 00:13:34,001
Hej, prit. Prisni, prisni, prisni.
317
00:13:34,003 --> 00:13:35,015
- [Gjyshja] Djalë!
-Më prit.
318
00:13:37,011 --> 00:13:38,018
me vjen keq.
319
00:13:38,020 --> 00:13:41,005
-E dini çfarë?
-Ju lutem mos telefononi policët.
320
00:13:41,007 --> 00:13:43,009
[Sweartagawd] Po, po.
Miu, megjithatë, me të vërtetë.
321
00:13:43,011 --> 00:13:45,023
Si do të pyesni
ajo vajze ne udhetim, yo?
322
00:13:46,001 --> 00:13:47,005
Për çfarë po flisni?
323
00:13:47,007 --> 00:13:48,021
Nigga, unë jam duke folur për
bythën tuaj të ndyrë
324
00:13:48,023 --> 00:13:50,003
nuk do të shkojë në një udhëtim.
325
00:13:50,015 --> 00:13:52,003
Thotë kush?
326
00:13:52,005 --> 00:13:54,000
-[Sweartagawd] Nigga,
thotë historia.
-[qesh]
327
00:13:54,002 --> 00:13:56,003
Çdo vit, ju pëlqen,
"Udhëtoni këtë",
"Udhëtimi që..."
328
00:13:56,005 --> 00:13:57,018
[Sweartagawd]
Pastaj vjen vera
dhe bythën tuaj
329
00:13:57,020 --> 00:13:59,005
nuk gjendet askund.
330
00:13:59,007 --> 00:14:01,021
Unë, kam qenë në çdo udhëtim.
331
00:14:01,023 --> 00:14:05,002
Mut, isha në udhëtimin e fundit të Blax-it
para se të dërgohej, po.
332
00:14:05,004 --> 00:14:06,006
Nigga, ndalo së gënjyeri.
333
00:14:06,008 --> 00:14:08,007
Nigga, nuk jam.
Betohu në Zot, o.
334
00:14:08,009 --> 00:14:09,022
Blax qofshin të gjithë
prej tyre truket.
335
00:14:10,000 --> 00:14:12,012
Turma po çmendet,
po çmendem.
336
00:14:12,014 --> 00:14:14,007
Hej, miu,
ndoshta deri në moshën 30 vjeç,
337
00:14:14,009 --> 00:14:15,015
ju mund të kontrolloni një.
338
00:14:15,017 --> 00:14:17,011
-Oh!
-Pse duhet të jesh gjithmonë
një kar?
339
00:14:17,013 --> 00:14:19,001
Ti e di që mamaja e tij është e turbullt'
rreth tyre biçikleta.
340
00:14:19,003 --> 00:14:21,014
Oh, jo, jo, jo, gjithçka është mirë.
Është e gjitha mirë.
341
00:14:21,016 --> 00:14:22,018
Shkak me mend çfarë?
342
00:14:22,020 --> 00:14:25,001
Gjithsesi, shakaja është me ju,
djalë i trashë.
343
00:14:25,003 --> 00:14:26,007
Pse është kështu? Pse është kështu?
344
00:14:26,009 --> 00:14:27,020
[Miu] Pse është kështu?
Shkak me mend çfarë?
345
00:14:27,022 --> 00:14:30,017
Këtë vit, e mamasë sime
duke marrë klasat e natës.
346
00:14:30,019 --> 00:14:32,023
Punoni fundjavat tani.
Pra, me mend çfarë?
347
00:14:33,001 --> 00:14:34,018
Unë do të jem
në çdo udhëtim të vetëm
348
00:14:34,020 --> 00:14:36,008
këtë verë.
Pikërisht si kjo...
349
00:14:36,010 --> 00:14:37,018
Duart e tilla...
350
00:14:37,020 --> 00:14:40,016
Shiko, shiko, oh, po,
po, po.
351
00:14:42,012 --> 00:14:43,020
Më jep një pako
i Magnums, yo.
352
00:14:44,023 --> 00:14:46,006
Nigga, çfarë do të bësh
bëj me të?
353
00:14:46,008 --> 00:14:47,007
Do ta veshësh
në kokë, budalla?
354
00:14:47,009 --> 00:14:48,015
Vishni atë si një leckë.
355
00:14:48,017 --> 00:14:50,010
Oh, po, ka një
për zonjushën Teri, po.
356
00:14:50,012 --> 00:14:52,000
-Do ta godas.
Duke e goditur.
-Hej, hej, hej.
357
00:14:52,002 --> 00:14:53,008
Çfarë të thashë
për të folur për nënën time?
358
00:14:53,010 --> 00:14:54,017
Unë ju thashë për këtë.
359
00:14:54,019 --> 00:14:56,016
Unë ju thashë
për ta bërë këtë, vëlla.
360
00:14:56,018 --> 00:14:58,012
[Sweartagawd] Por shaka
mbi mua, apo jo?
361
00:14:58,014 --> 00:15:00,014
-Megjithatë nuk mund të gënjej,
ajo e ka atë gomar...
-Drit, vëlla!
362
00:15:00,016 --> 00:15:02,009
- Çfarë nuk shkon me ju?
-[Sweartagawd] Ajo mori
një plaçkë, yo.
363
00:15:02,011 --> 00:15:03,014
Çfarë nuk shkon me ju?
364
00:15:05,003 --> 00:15:06,015
♪ Teri ka një prapanicë të madhe ♪
365
00:15:06,017 --> 00:15:07,023
[Miu] Kështu mendoni të gjithë
a eshte vertet qesharake?
366
00:15:08,001 --> 00:15:09,015
Mendoni se është vërtet qesharake?
367
00:15:09,017 --> 00:15:11,010
[të flasë gjuhë të huaj]
368
00:15:11,012 --> 00:15:13,003
Dëshironi më shumë?
369
00:15:13,005 --> 00:15:15,015
-Sepse i thashë të gjithëve
lëre mamin...
-[gruaja duke bërtitur]
370
00:15:15,017 --> 00:15:18,012
Unë e mora atë. Unë e mora atë.
Unë e mora atë.
371
00:15:22,006 --> 00:15:23,020
[Miu] Hajde, hajde,
me jep edhe nje.
372
00:15:23,022 --> 00:15:25,013
-[gritje]
- Edhe një. Edhe një
373
00:15:25,015 --> 00:15:28,002
Hajde, hajde.
Edhe një shtytje, mama,
një shtytje më shumë.
374
00:15:28,004 --> 00:15:29,014
-[gritje]
- Kjo është koka e saj?
375
00:15:29,016 --> 00:15:31,004
Ja ku është!
376
00:15:31,006 --> 00:15:33,010
-Oh, kjo është e keqe.
Kjo është e keqe.
-[Miu] Ja ku është!
377
00:15:33,012 --> 00:15:35,020
- [duke qeshur] Ja ku është!
-[macja duke mjaullitë]
378
00:15:35,022 --> 00:15:37,014
Ai tani në botë.
379
00:15:37,016 --> 00:15:39,011
-Ai në botë tani.
-[Teri] Kontrollojeni.
380
00:15:39,013 --> 00:15:40,023
Si e dini
është një "ai"?
381
00:15:41,001 --> 00:15:42,011
-[kotele mjaullitë]
-Unë njoh një "ai" kur shoh një të tillë.
382
00:15:42,013 --> 00:15:44,008
[Teri] 'Sepse ai është i zgjuar,
Shay.
383
00:15:44,010 --> 00:15:46,007
Do të jetë fëmija im
një veteriner.
384
00:15:46,009 --> 00:15:48,019
E bëre këtë, boo.
385
00:15:49,016 --> 00:15:51,003
Oh, oh.
386
00:15:51,005 --> 00:15:53,001
-Të vendos atje poshtë.
-[Teri] Aw.
387
00:15:53,003 --> 00:15:54,020
Ja ku shkoni. Po.
388
00:15:54,022 --> 00:15:56,016
-Bëhu i butë me të.
-[Teri] Kjo është e keqe.
389
00:15:56,018 --> 00:15:57,016
Ajo.
390
00:15:57,018 --> 00:15:58,022
Kjo ishte shumë.
391
00:15:59,000 --> 00:16:00,014
-[Teri] Po.
- Dëshiron një përqafim, mami?
392
00:16:01,004 --> 00:16:02,003
Ti nuk je budalla.
393
00:16:02,005 --> 00:16:03,009
Jo, por dua një përqafim!
394
00:16:03,011 --> 00:16:04,022
Miu, nëse sillni
bytha jote...
395
00:16:05,000 --> 00:16:06,023
-Mos guxo.
-Por unë dua një përqafim.
396
00:16:07,001 --> 00:16:08,023
Miu, do të të shtrij bythën
në dyshemenë e ndyrë!
397
00:16:09,001 --> 00:16:11,005
- Ndalo! [duke bërtitur]
-[Miu duke folur në mënyrë të paqartë]
398
00:16:11,007 --> 00:16:13,005
Zbrit.
399
00:16:13,007 --> 00:16:14,022
[qentë që lehin]
400
00:16:16,016 --> 00:16:19,009
Çfarë po ndodh?
Çfarë po ndodh?
401
00:16:19,011 --> 00:16:21,002
Leroy.
402
00:16:21,004 --> 00:16:22,018
Unë nuk ju solla mut.
403
00:16:24,003 --> 00:16:25,001
Çfarë ka?
404
00:16:25,003 --> 00:16:26,011
Qëndroni ende, njeri.
405
00:16:26,013 --> 00:16:28,013
Kjo do të shkonte shumë më shpejt
për ne të dy.
406
00:16:28,015 --> 00:16:30,022
Unë do ta hedh këtë qumësht
pikërisht përtej dhomës.
407
00:16:31,014 --> 00:16:33,011
[blatim]
408
00:16:46,004 --> 00:16:47,018
[Stro] E kuptove. [qesh]
409
00:16:47,020 --> 00:16:49,017
A nuk duhet të jeni në shtëpi
duke kujdesur për nënën?
410
00:16:49,019 --> 00:16:51,003
Çfarë po bën, Mouse?
411
00:16:51,005 --> 00:16:53,004
Oh, në rregull, dëshiron të jesh
me djemtë e mëdhenj?
412
00:16:53,006 --> 00:16:54,019
[Miu i ri] Rritu.
413
00:16:54,021 --> 00:16:56,007
[Stro] Çfarë do të thuash,
do të bëhesh si unë, Mouse?
414
00:16:56,009 --> 00:16:57,011
Do të jesh më mirë
se unë, miu.
415
00:16:57,013 --> 00:16:58,017
Do të jesh më mirë.
416
00:16:58,019 --> 00:17:01,015
[Teri] Miu! Miu,
dil këtu.
417
00:17:01,017 --> 00:17:02,023
dreqin.
418
00:17:05,020 --> 00:17:07,000
[shfryn]
419
00:17:08,017 --> 00:17:10,015
Miu! Dil këtu.
420
00:17:10,017 --> 00:17:14,004
...Shtëpia e gjyshes?
Ishte një miu
nën frigoriferin e saj...
421
00:17:14,006 --> 00:17:15,017
[grimë]
422
00:17:21,005 --> 00:17:22,013
Shko këtu, djalë.
423
00:17:25,009 --> 00:17:27,023
Çfarë, ju mendoni se kam harruar
cfare eshte sot
424
00:17:28,001 --> 00:17:29,011
Çfarë është sot?
425
00:17:29,013 --> 00:17:31,003
Oh, çfarë mendoni, unë jam budalla?
426
00:17:31,005 --> 00:17:35,019
Është e diela e parë e ndyrë
të verës. Udhëtimi.
427
00:17:35,021 --> 00:17:37,023
Vetëm sepse jam në punë,
nuk ka ndryshuar asgjë.
428
00:17:38,001 --> 00:17:40,015
bythën tuaj më mirë jo
largohu nga kjo shtëpi.
429
00:17:42,020 --> 00:17:44,002
E kuptoni?
430
00:17:45,016 --> 00:17:46,023
Epo, nuk të dëgjoj.
431
00:17:47,001 --> 00:17:48,011
po. Po, zonjë.
432
00:17:51,009 --> 00:17:55,004
Shay. gomari i tij largohet nga kjo shtëpi,
më mirë më thuaj.
433
00:17:55,006 --> 00:17:57,016
Mami. Mami!
434
00:17:57,018 --> 00:17:59,017
-Nëse gomari i tij prek atë derë...
- Mami!
435
00:17:59,019 --> 00:18:01,003
-...më telefononi.
- [Shaj] Mami! Mami! Mami! Mami!
436
00:18:01,005 --> 00:18:02,011
Hej, yo, hesht, yo.
Mbylle gojën!
437
00:18:02,013 --> 00:18:05,004
-Mos më thuaj të mbyll gojën!
- [llafazan]
438
00:18:05,006 --> 00:18:07,012
- Të gjitha ato bërtasin në shtëpinë time.
- Mami!
439
00:18:14,010 --> 00:18:16,007
Më mirë të kesh të drejtë këtë herë.
440
00:18:18,007 --> 00:18:20,002
[flush]
441
00:18:20,004 --> 00:18:21,007
[duke luajtur muzikë rap]
442
00:18:21,009 --> 00:18:23,002
♪ Si një frymë e ajrit të pastër ♪
443
00:18:24,000 --> 00:18:26,006
♪ Uh, shpejt përpara ♪
444
00:18:26,008 --> 00:18:28,019
♪ Sapo mora pak molly,
Tani po rrotullohem ♪
445
00:18:28,021 --> 00:18:31,004
♪ Unë jam duke vozitur rreth asaj Honda
Sikur të jetë vjedhur ♪
446
00:18:31,006 --> 00:18:34,013
♪ Rrugës për në Norman G
Qe çantën,
Thjesht e fryj ♪
447
00:18:34,015 --> 00:18:37,004
♪ Mos mendo
Mund ta kthej?
Më lër të të tregoj ♪
448
00:18:37,006 --> 00:18:39,016
♪ [i paqartë]
Më lër të të tregoj ♪
449
00:18:41,006 --> 00:18:43,003
Shay. Unë do të largohem.
450
00:18:44,012 --> 00:18:45,020
Ku i kam paratë?
451
00:18:48,015 --> 00:18:50,023
Pikërisht këtu.
Lëviz, ti në rrugën time.
452
00:18:51,016 --> 00:18:52,023
Pastrojini ato Barbies.
453
00:18:53,001 --> 00:18:55,009
[Shay] Më mirë të jetë
dyfishohet herën tjetër.
454
00:18:55,011 --> 00:18:57,020
[Miu] Unë nuk po ju paguaj mut
herën tjetër.
455
00:18:57,022 --> 00:19:00,002
Qëndroni në shtrat deri në orën 8:00.
Spageti është në frigorifer.
456
00:19:00,004 --> 00:19:02,005
Mos e vendosni në mikrovalë
për më shumë se një minutë.
457
00:19:02,007 --> 00:19:03,015
Digjni të gjithë shtëpinë.
458
00:19:03,017 --> 00:19:06,006
-[Shay] Ku po shkon?
-Mos u shqetëso për këtë.
459
00:19:06,008 --> 00:19:08,009
Çfarë do të thotë,
mos u shqetësoni për këtë?
460
00:19:08,011 --> 00:19:10,006
Dua të them, mos u shqetësoni për këtë.
461
00:19:11,019 --> 00:19:13,015
nuk dua...
Nuk dua spageti.
462
00:19:13,017 --> 00:19:15,001
[Miu] Nuk më intereson.
463
00:19:16,012 --> 00:19:18,004
- Miu!
- Çfarë?
464
00:19:18,006 --> 00:19:20,015
- Më sill një kuti pule.
-Njeri, të lutem,
Unë vetëm ju dhashë para.
465
00:19:20,017 --> 00:19:23,001
Nuk më intereson.
Dua kripë, piper, ketchup.
466
00:19:23,003 --> 00:19:25,020
Ju më tregoni porosinë tuaj
nuk do të bëjë mut
'sepse nuk po e kuptoj'.
467
00:19:25,022 --> 00:19:28,002
- Miu!
-Hani ato spageti.
468
00:19:28,004 --> 00:19:29,021
[sirena që vajton nga larg]
469
00:19:40,009 --> 00:19:42,017
[muzika po luhet]
470
00:19:52,008 --> 00:19:54,009
[bisedë e paqartë]
471
00:20:09,012 --> 00:20:11,004
Oh, dreq!
472
00:20:13,007 --> 00:20:16,006
Hej! [Bërtet]
473
00:20:16,008 --> 00:20:17,015
Sweartagawd!
474
00:20:23,009 --> 00:20:26,000
Hej! Shiko mut për mua.
475
00:20:26,021 --> 00:20:28,015
Po, Kisha? si ja kaloni?
476
00:20:31,002 --> 00:20:32,016
-Hej!
-[motoçikleta me rrotullim]
477
00:20:58,007 --> 00:20:59,011
Hej!
478
00:21:00,020 --> 00:21:03,014
Nigga ime në fakt tregoi.
479
00:21:03,016 --> 00:21:05,000
Hajde, ju thashë të gjithëve.
480
00:21:05,002 --> 00:21:07,008
-Hej, ku ndodhet biçikleta?
-Pas koshit.
481
00:21:07,010 --> 00:21:08,014
[thërret]
482
00:21:08,016 --> 00:21:10,010
Ja ku supozohet
të jesh në, nigga.
483
00:21:10,012 --> 00:21:12,020
Betohem në Zot, ju,
Do të më marr njërin prej tyre kuadrat.
484
00:21:12,022 --> 00:21:15,020
[Lamont] Ashtu siç do të bëj
merrni një njëbrirësh që mut hundos.
485
00:21:15,022 --> 00:21:18,023
Betohu në Zot,
ju gjithmonë trolling, apo jo?
486
00:21:19,001 --> 00:21:20,020
Ju djema, mirë,
Unë besoj në ju.
487
00:21:20,022 --> 00:21:23,012
Ne do të arrijmë atje një ditë,
me ndjen?
488
00:21:23,014 --> 00:21:25,000
[burrë] Yo.
489
00:21:25,002 --> 00:21:26,001
Pikërisht këtu.
490
00:21:26,003 --> 00:21:27,010
Shikoni këtë nigga.
491
00:21:30,018 --> 00:21:32,013
Hej, nigga,
Vë bast që nuk mund ta bësh atë mut.
492
00:21:32,015 --> 00:21:34,000
-Po, miu.
- Dreqin, po!
493
00:21:34,002 --> 00:21:36,001
Hidhe atë kuadratin Honda të vogël
te djemtë, ë?
494
00:21:36,003 --> 00:21:38,004
-Te guxoj.
-Po!
495
00:21:38,006 --> 00:21:41,003
Dreqin të gjithë, nigga.
Unë jam gati të marifetoj. Shiko këtë.
496
00:21:41,005 --> 00:21:42,015
Hej.
497
00:21:42,017 --> 00:21:46,005
- Miu! Miu, jo!
-Jo, ishte shaka!
498
00:21:46,007 --> 00:21:48,023
-Jo. Ndalo.
-Po luanim.
499
00:21:49,001 --> 00:21:51,003
-Zbrit nga biçikleta.
-Miu, çfarë po bën?
500
00:21:51,005 --> 00:21:52,009
Nigga, çfarë je ti...
501
00:21:52,011 --> 00:21:53,018
Çfarë po bën?
502
00:21:53,020 --> 00:21:55,010
- Çfarë dreqin? Largohu!
-Nigga, ndalo. Zbrit.
503
00:21:55,012 --> 00:21:57,001
- Qetë!
-Jo!
504
00:21:57,003 --> 00:21:58,018
-Nigga, ishte shaka!
- Miu!
505
00:21:58,020 --> 00:22:00,013
Ajo nigga do të vdesë.
Ajo nigga do të vdesë!
506
00:22:00,015 --> 00:22:04,010
Nëna e tij do të na vrasë,
sepse ai ka vdekur, a?
507
00:22:07,008 --> 00:22:09,012
[rrotullimi i motorit]
508
00:22:14,007 --> 00:22:16,010
[bisedë e paqartë]
509
00:22:16,012 --> 00:22:21,008
Hej, njeri, mbylle gojën!
Mbylle gojën! Hesht, vëlla.
510
00:22:36,009 --> 00:22:38,009
- Nuk ishte aq serioze, yo!
-Ishte shaka!
511
00:22:44,001 --> 00:22:45,007
Dreqin!
512
00:22:45,009 --> 00:22:47,013
[të qeshura]
513
00:22:47,015 --> 00:22:48,020
Epo, ngrihu, miu!
514
00:22:48,022 --> 00:22:50,008
Paralajmëroi bythën tuaj budallaqe.
515
00:22:50,010 --> 00:22:52,005
Çohu, nigga.
516
00:22:52,007 --> 00:22:53,012
[Sweartagawd] Vë bast
ju nuk mendoni se është Ride
kaq e bukur pas kesaj.
517
00:22:53,014 --> 00:22:55,014
[Lamont] Krekë e ndyrë.
518
00:22:55,016 --> 00:22:57,020
[bisedë e paqartë]
519
00:22:58,018 --> 00:23:00,015
[burrë] Jo, një me...
520
00:23:00,017 --> 00:23:03,008
Epo, ngrije bythën tënde të vogël.
521
00:23:11,005 --> 00:23:13,000
Dreqin, nigga.
522
00:23:13,002 --> 00:23:16,006
[psherëtin] Më shihni mua?
523
00:23:16,008 --> 00:23:17,019
Po, të pashë.
524
00:23:17,021 --> 00:23:19,009
Je mire?
525
00:23:19,011 --> 00:23:20,020
Po, do të jem i qetë.
526
00:23:23,007 --> 00:23:26,007
Unë shoh që keni zbritur
në Ride në fund të fundit, a?
527
00:23:26,009 --> 00:23:29,009
Po. I thashë gjyshes
Isha shumë i sëmurë për kishë.
528
00:23:29,011 --> 00:23:32,000
Ajo do të çmendet
kur ajo të kthehet në shtëpi
dhe sheh që nuk jam aty, por...
529
00:23:32,002 --> 00:23:34,001
-[gritje]
- Mirë.
530
00:23:34,003 --> 00:23:37,003
Kishit të drejtë.
Dua të them, kjo është çmenduri.
531
00:23:37,005 --> 00:23:38,015
Unë kam marrë tashmë disa goditje të mira.
532
00:23:38,017 --> 00:23:41,007
Kjo është drogë.
Ti më ke marrë përsipër,
megjithatë, apo jo?
533
00:23:41,009 --> 00:23:43,014
nuk e di.
Ndoshta nëse do të kisha një ekran.
534
00:23:43,016 --> 00:23:45,013
Po. [qesh]
535
00:23:45,015 --> 00:23:48,016
Kjo është e drejtë.
Nuk ke ekran
në atë aparat fotografik.
536
00:23:48,018 --> 00:23:51,000
-Hesht.
-Shiko ti
me aparatin tuaj të vogël.
537
00:23:51,002 --> 00:23:52,009
[motoçikleta me rrotullime]
538
00:23:52,011 --> 00:23:53,018
Kush është ai?
539
00:23:55,017 --> 00:23:58,013
Ky është Jamal
dhe dora e tij e djathtë, Mbretëresha,
po aty.
540
00:23:58,015 --> 00:24:00,016
Klika e vjetër e mesnatës
legjendat.
541
00:24:03,010 --> 00:24:06,014
Ju i shihni të gjithë këta njerëz
këtu me këto biçikleta të pista?
542
00:24:06,016 --> 00:24:10,020
Ata janë vetëm kalorës të përditshëm.
Por klika e mesnatës...
543
00:24:10,022 --> 00:24:12,009
ata çmenden ndryshe.
544
00:24:12,011 --> 00:24:15,006
Ata morën biçikletat më të mira,
truket më të mira,
kalorësit më të mirë.
545
00:24:16,002 --> 00:24:17,019
Ata thjesht më të mirët.
546
00:24:17,021 --> 00:24:20,021
Pra, ky është ai që dëshironi
të jetë poshtë me, atëherë?
Klika e mesnatës?
547
00:24:21,020 --> 00:24:23,003
Unë nuk e thashë atë.
548
00:24:23,005 --> 00:24:25,001
[qesh] Nuk ke
për ta thënë me zë të lartë.
549
00:24:25,003 --> 00:24:26,013
E thua me sy.
550
00:24:32,001 --> 00:24:33,010
Ky është Blax.
551
00:24:34,014 --> 00:24:36,012
mendova
megjithatë ai ishte i mbyllur.
552
00:24:36,014 --> 00:24:38,001
[Nicki] Kush është Blax?
553
00:24:38,003 --> 00:24:39,016
[Miu] Ti e di
Michael Jordan?
554
00:24:39,018 --> 00:24:41,001
Duh.
555
00:24:41,003 --> 00:24:45,009
Epo, në West Baltimore,
Blax është ajo nigga.
556
00:24:46,010 --> 00:24:47,017
Çfarë ka, ju të gjithë?
557
00:24:47,019 --> 00:24:49,011
[turma brohoriste]
558
00:24:49,013 --> 00:24:52,006
- Mirë se erdhe, nigga.
-Çfarë ka?
559
00:24:52,008 --> 00:24:53,012
Hajde. Eja me mua.
560
00:24:53,014 --> 00:24:55,001
Hajde, hajde.
561
00:25:15,018 --> 00:25:17,020
[sirena që vajton]
562
00:25:26,008 --> 00:25:28,009
Ah, mut.
563
00:25:28,011 --> 00:25:30,023
Hej. Hej, hajde.
te kuptova.
564
00:25:35,016 --> 00:25:38,018
Të dielën e parë
të verës, njerëz.
Ju të gjithë e dini stërvitjen.
565
00:25:38,020 --> 00:25:40,007
Mbylle atë.
566
00:25:40,009 --> 00:25:42,004
Mbajeni fort.
567
00:25:42,006 --> 00:25:43,020
[Rivers] Po më dëgjon
është e vetmja gjë që është
duke ju mbajtur të gjithëve nga bllokimi.
568
00:25:43,022 --> 00:25:45,006
Lëvizni!
569
00:26:04,011 --> 00:26:06,003
Epo, çfarë ndodh? Je mire?
570
00:26:08,000 --> 00:26:11,002
Njeri, dreq atë helikopterin.
Kjo është pjesa ime e preferuar.
571
00:26:11,004 --> 00:26:12,007
Mbretëresha!
572
00:26:21,017 --> 00:26:23,017
[duke luajtur muzikë rap]
573
00:26:35,022 --> 00:26:38,000
Lëvizni, lëvizni, lëvizni, lëvizni.
Tani, tani, tani.
574
00:26:44,006 --> 00:26:45,018
[gomat kërcitin]
575
00:26:59,008 --> 00:27:01,001
[sirena që vajton]
576
00:27:01,003 --> 00:27:03,000
[muzika rap vazhdon të luhet]
577
00:27:05,023 --> 00:27:07,013
[gomat kërcitin]
578
00:27:20,004 --> 00:27:22,011
[rrotullimi i motorit]
579
00:27:26,013 --> 00:27:28,002
[bori]
580
00:27:51,001 --> 00:27:54,004
[oficeri 1]
Ngrihuni, oficer.
E përsëris, qëndroni poshtë.
581
00:27:54,006 --> 00:27:55,023
Ka një politikë të mos ndjekjes
në fuqi.
582
00:27:56,001 --> 00:27:58,009
[oficeri 2] Ai theu një tullë
nëpër dritaren time të mallkuar!
583
00:27:58,011 --> 00:28:02,022
[oficeri 1]
Kjo nuk është thirrja juaj, oficer.
Tani, qëndro dreqin poshtë!
584
00:28:03,000 --> 00:28:05,000
[brirët që bien,
kërcitje e gomave]
585
00:28:15,022 --> 00:28:18,018
Ky është një urdhër i ndyrë direkt!
Qëndroni poshtë!
586
00:28:18,020 --> 00:28:22,008
[oficeri 2] Dreq!
Dreqin! dreqin!
587
00:28:23,010 --> 00:28:25,010
[i padukshëm]
588
00:28:26,016 --> 00:28:28,022
[muzika rap vazhdon të luhet]
589
00:28:47,020 --> 00:28:49,010
Nuk e thoni këtë
po mendon të dëshmosh'
590
00:28:49,012 --> 00:28:51,012
kundër disa njerëzve
që mund ta dimë?
591
00:28:51,014 --> 00:28:54,003
Nuk e di, Çarli.
Ka më shumë për këtë
sa mendoja...
592
00:28:54,005 --> 00:28:56,018
[Miu] Yo, Ray-Ray, G,
të gjithë ata zbritën
me Klikën
593
00:28:56,020 --> 00:28:58,023
thjesht duke u ngjitur
dhe përballja me të.
594
00:28:59,001 --> 00:29:00,011
Ata e bënë atë.
Mund ta bëjmë edhe ne.
595
00:29:00,013 --> 00:29:01,020
[Lamont] Ti pengohesh, Mouse.
596
00:29:01,022 --> 00:29:03,011
Pse duhet të jem trippin', 'Mont?
597
00:29:03,013 --> 00:29:05,002
Sepse ti e di mirë
Klika nuk po zbret
598
00:29:05,004 --> 00:29:06,014
pa nxënës të klasës së shtatë, nigga.
599
00:29:06,016 --> 00:29:10,002
E teta.
Ne do të jemi në vendin e tetë
600
00:29:10,004 --> 00:29:12,021
Cilët fëmijë e dini moshën tonë
është poshtë me klikën?
601
00:29:12,023 --> 00:29:16,007
-Stro nuk ishte shumë më i vjetër
kur ai zbriti.
-Oh, hajde.
602
00:29:16,009 --> 00:29:17,019
Unë jam serioz.
603
00:29:17,021 --> 00:29:20,002
Ajo nigga gjithmonë duke parë
i njëjti film i vjetër.
604
00:29:20,004 --> 00:29:22,008
Ai nuk do të lëvizë
një inç derisa të mbarojë.
605
00:29:23,013 --> 00:29:24,017
[psherëtij]
606
00:29:26,019 --> 00:29:28,017
E dini, nëse e rregulloni
këto kamera të mallkuar,
607
00:29:28,019 --> 00:29:31,004
të gjithë do të kaloni më mirë
duke na spiunuar, apo jo?
608
00:29:31,006 --> 00:29:33,021
[të flasë gjuhë të huaj]
609
00:29:35,003 --> 00:29:36,016
Na quajti ajo thjesht niga?
610
00:29:36,018 --> 00:29:38,020
Hej, a do të qëndroni të fokusuar
për dy sekonda, ju lutem?
611
00:29:38,022 --> 00:29:42,000
Ashtu si e kishim menduar
për të bërë këtë mut?
612
00:29:42,002 --> 00:29:44,020
Ti e di që jam poshtë.
Por cili është plani?
613
00:29:44,022 --> 00:29:47,005
Hej, thjesht mund të shkojmë
në atë garazh në Griffith
614
00:29:47,007 --> 00:29:49,020
ata janë gjithmonë në.
Shihni çfarë ka.
615
00:29:49,022 --> 00:29:52,004
[Sweartagawd] Në rregull,
kështu që unë do të rrokulliset
në një biçikletë me pedale.
616
00:29:52,006 --> 00:29:54,006
Dreqin do të duket kjo gjë?
617
00:29:54,008 --> 00:29:56,019
Pra, ne tërhiqemi, miu,
dhe pastaj çfarë?
618
00:29:59,021 --> 00:30:01,017
Hej, shiko.
619
00:30:01,019 --> 00:30:03,021
Të gjithë mund të bëni
çfarë doni të bëni.
620
00:30:03,023 --> 00:30:08,004
Por këtë verë,
Unë do të dreq këtë verë, vëlla.
621
00:30:08,006 --> 00:30:09,017
Vitin e kaluar, unë isha vetëm Miu.
622
00:30:09,019 --> 00:30:12,012
Këtë vit, do të jem
M.N.C. Miu, më ndjen?
623
00:30:12,014 --> 00:30:14,021
Në një mënyrë apo tjetër,
Më në fund do të jem me klikën,
624
00:30:14,023 --> 00:30:16,018
dhe askush nuk do të më ndalojë.
625
00:30:16,020 --> 00:30:18,012
Më ndjen?
626
00:30:18,014 --> 00:30:20,019
[Sweartagawd] Qij, po.
Kjo është mut
Dua të jem, hë?
627
00:30:20,021 --> 00:30:22,002
Më ndjen? Më ndjen?
628
00:30:22,004 --> 00:30:23,020
Njeri, kjo është ajo fjalë e madhe,
biseda të shtrenjta,
629
00:30:23,022 --> 00:30:26,011
biseda për kampionatin. Ju gërmoni?
630
00:30:30,012 --> 00:30:33,003
Çfarë do të jetë? Je poshtë?
631
00:30:33,005 --> 00:30:35,014
[duke luajtur muzikë shokuar]
632
00:30:37,016 --> 00:30:39,002
[Miu] Ah!
633
00:30:39,004 --> 00:30:40,014
[Sweartagawd] Po, le të shkojmë.
Le të vrapojmë këtë mut.
634
00:30:40,016 --> 00:30:42,008
[Miu] Kjo është ajo që jam
duke folur për!
635
00:30:49,004 --> 00:30:51,006
[duke luajtur muzikë rap
në gjuhë të huaj]
636
00:31:03,020 --> 00:31:06,002
Epo, mbretëreshë. Kontrollojeni.
637
00:31:09,005 --> 00:31:10,016
[përkulje armësh]
638
00:31:10,018 --> 00:31:13,003
[belbëzimi i motorit]
639
00:31:13,005 --> 00:31:15,006
-Oh!
-Oh, dreqin.
640
00:31:15,008 --> 00:31:17,015
Njeri, këta fëmijë të ndyrë.
641
00:31:17,017 --> 00:31:20,010
-[Xhemal] Çfarë duan ata?
-Ata ndoshta kanë humbur.
642
00:31:20,012 --> 00:31:22,004
A mund t'ju ndihmoj të gjithëve?
643
00:31:24,008 --> 00:31:27,017
Jo. Jo, jemi mirë.
644
00:31:27,019 --> 00:31:29,021
Epo, të gjithë nuk mundeni
dreqin' luaj këtu, kështu që zhyte.
645
00:31:31,010 --> 00:31:32,019
Ne nuk po luajmë.
646
00:31:32,021 --> 00:31:35,003
[Mbretëresha] Epo, çfarë saktësisht
a po bëni, atëherë?
647
00:31:35,005 --> 00:31:37,003
Mut, po qetësohemi.
648
00:31:37,005 --> 00:31:38,002
Ashtu si të gjithë ju.
649
00:31:38,004 --> 00:31:40,007
[qesh] Oh, e kuptoj.
650
00:31:40,009 --> 00:31:43,007
Do të përpiqeni të qetësoheni
me klikën e mesnatës, a?
651
00:31:43,009 --> 00:31:44,009
Epo, si për këtë?
652
00:31:44,011 --> 00:31:46,007
Do të shkoni të merrni disa biçikleta të vërteta,
653
00:31:46,009 --> 00:31:47,023
dhe kthehu me pak flokë
në të gjitha arra,
654
00:31:48,001 --> 00:31:51,004
atëherë ndoshta ju të gjithë
mund të qetësohet me klikën.
655
00:31:51,006 --> 00:31:53,009
Unë ju thashë se e gjithë kjo është
një ide e kotë. Epo, le të shkojmë.
656
00:31:53,011 --> 00:31:57,010
-Nigga, jo, nuk e bëre.
-Jo, dreqin tha dip!
657
00:32:00,013 --> 00:32:01,014
[psherëtij]
658
00:32:01,016 --> 00:32:03,014
Epo, dreqin, atëherë.
659
00:32:03,016 --> 00:32:05,004
Çfarë dreqin
a thua thjesht, po?
660
00:32:05,006 --> 00:32:07,017
Epo, mbretëreshë, qetësohu.
661
00:32:07,019 --> 00:32:09,014
Ata fëmijë të vegjël.
662
00:32:09,016 --> 00:32:12,020
Çfarë, nuk keni respekt?
E njihni të gjithë këtë vajzë?
663
00:32:12,022 --> 00:32:15,007
Jo, ne nuk mund të them.
664
00:32:16,022 --> 00:32:19,007
Më lër të të shoh duke bërë twerk
atë ndyrë nënë.
665
00:32:19,009 --> 00:32:22,001
Më lër të të shoh
goditi 12, li'l nigga.
666
00:32:22,003 --> 00:32:24,008
Kam njëqind për ty.
667
00:32:24,010 --> 00:32:26,016
Para të frikësuar
mos bëni para.
668
00:32:31,018 --> 00:32:34,000
[Sweartagawd] Njeri,
e kuptove, miu.
669
00:32:34,002 --> 00:32:35,014
Hesht, nigga.
670
00:32:38,006 --> 00:32:40,020
[butësisht] Hajde, miu.
671
00:32:40,022 --> 00:32:43,013
-[të qeshura]
-As nuk arrij dot
biçikleta e ndyrë filloi.
672
00:32:43,015 --> 00:32:44,022
-Hajde miu.
-Hajde, e ke atë mutin.
E kuptove atë.
673
00:32:45,000 --> 00:32:46,015
[Mbretëresha] Fëmijë të vegjël budallenj.
674
00:32:48,003 --> 00:32:49,005
Jo.
675
00:32:49,007 --> 00:32:51,004
[tingëllon telefoni celular]
676
00:32:53,023 --> 00:32:55,022
Mos jini këtu
kur të kthehemi.
677
00:32:59,007 --> 00:33:00,019
[Sweartagawd] Është mirë.
Është mirë. Ti mire.
678
00:33:00,021 --> 00:33:02,021
Gjithçka që duhet të bësh,
duhet ta tërheqësh atë.
679
00:33:02,023 --> 00:33:05,020
Kur e tërhiqni,
dhe të gjithë lëngjet dhe të tjerat
thjesht e bën atë të shkojë ...
680
00:33:05,022 --> 00:33:07,002
[Lamont] Hesht.
681
00:33:07,004 --> 00:33:09,001
[motorët që rrotullohen]
682
00:33:29,007 --> 00:33:30,011
[shfryn]
683
00:33:30,013 --> 00:33:33,014
- Pra, ju duhet një udhëtim?
- Jo, jam mirë.
684
00:33:33,016 --> 00:33:35,011
-Kam vend, nigga.
Hajde...
-Hej, po!
685
00:33:36,006 --> 00:33:38,014
Thashë se jam mirë, apo jo?
686
00:33:38,016 --> 00:33:40,004
[përqesh] Sigurisht.
Në rregull, nigga.
687
00:33:40,006 --> 00:33:43,017
Mut. Mos duhet të jesh
asnjë kurvë për të.
688
00:33:43,019 --> 00:33:45,016
-[Sweartagawd]
Do të të godas më vonë, Mouse.
-[psherëtij]
689
00:33:47,017 --> 00:33:49,004
[Lamont] Hajde, nigga.
690
00:33:55,010 --> 00:33:56,010
Puno!
691
00:33:57,003 --> 00:33:59,004
[merr frymë rëndë] Mut.
692
00:34:08,001 --> 00:34:09,016
[Blaks] Ka nevojë për një kandele.
693
00:34:12,017 --> 00:34:14,020
Dhe ju duhet të ndryshoni
valvulat tuaja gjithashtu.
694
00:34:17,022 --> 00:34:19,007
Ju punoni këtu?
695
00:34:21,013 --> 00:34:23,001
Po, u habitët?
696
00:34:24,015 --> 00:34:27,007
Jo, je vetem ti...
[qesh]
697
00:34:27,009 --> 00:34:29,010
Ju jeni M.N.C. Blax. Unë thjesht...
698
00:34:31,005 --> 00:34:36,004
Edhe M.N.C. Blax merr një punë
kur P.O juaj. në bythë.
699
00:34:36,006 --> 00:34:37,012
'Sepse nuk do të kthehem'
në burg.
700
00:34:37,014 --> 00:34:39,014
Pra, një nigga
duhet ta kuptoj se si jeton.
701
00:34:44,017 --> 00:34:46,016
Le të shohim se çfarë ju
Arrita këtu, njeri.
702
00:34:47,020 --> 00:34:49,003
[grimë]
703
00:34:51,012 --> 00:34:52,009
Epo, kjo mut u krye.
704
00:34:52,011 --> 00:34:53,021
Nuk ia vlen as koha ime.
705
00:34:56,022 --> 00:34:58,007
Miu, apo jo?
706
00:34:59,020 --> 00:35:02,006
-Stro vëlla i vogël?
-Po.
707
00:35:03,018 --> 00:35:06,003
Stro ishte një nigga e vërtetë, burrë.
708
00:35:06,005 --> 00:35:09,014
Ai përdorte gjithmonë
te flas per ty,
duke thënë se ju M.N.C e ardhshme.
709
00:35:09,016 --> 00:35:11,001
[të dy buzëqeshin]
710
00:35:11,003 --> 00:35:12,023
Jo pas sot, nuk jam.
711
00:35:15,018 --> 00:35:17,011
E shihni atë pamje pikërisht atje?
712
00:35:17,013 --> 00:35:20,002
Kurrë mos e lejo një mashkull
te shoh keshtu,
713
00:35:21,023 --> 00:35:25,000
sepse ju i jepni ato
pushtetin mbi ju.
714
00:35:25,002 --> 00:35:28,013
Nëse duhet të marrësh një "L",
e merr me kokën lart,
715
00:35:28,015 --> 00:35:29,020
gjoksin jashtë.
716
00:35:30,015 --> 00:35:32,000
Si një burrë.
717
00:35:33,010 --> 00:35:35,006
Hajde. Të tregoj diçka.
718
00:35:39,008 --> 00:35:40,010
Hajde.
719
00:35:50,002 --> 00:35:51,019
Shiko, askush në klikë
nuk do te respektoj
720
00:35:51,021 --> 00:35:53,016
derisa të tërhiqeni lart
në diçka të tillë.
721
00:35:53,018 --> 00:35:59,018
Aw. dreqin.
Ju keni një CRF 250 lart
këtu?
722
00:35:59,020 --> 00:36:03,004
-[Blaks] Po,
pak diçka.
-Ah.
723
00:36:04,020 --> 00:36:07,003
KX 450F.
724
00:36:07,005 --> 00:36:09,010
Po, do të thoja që dikush do të më merrte
mjaft serioze
725
00:36:09,012 --> 00:36:11,005
në qoftë se unë e tërheq atë në atë mut.
726
00:36:11,007 --> 00:36:13,001
Unë shoh dikë që e di se ata përdorin biçikleta.
727
00:36:13,003 --> 00:36:17,015
Po. Unë di mjaft për të ditur
Unë nuk kam tetë rafte
728
00:36:17,017 --> 00:36:19,011
për 450.
729
00:36:19,013 --> 00:36:21,001
[Blaks] Epo,
nëse i dini të gjitha këto,
730
00:36:21,003 --> 00:36:23,014
atëherë e dini që nuk keni nevojë
nuk ka biçikletë të re, apo jo?
731
00:36:29,014 --> 00:36:31,000
Oh.
732
00:36:31,002 --> 00:36:34,002
Mut. Çfarë është kjo? 125?
733
00:36:34,004 --> 00:36:37,001
Po. Ju mund ta merrni këtë
nëse e dëshironi.
734
00:36:38,012 --> 00:36:40,004
Thjesht do të më lejosh ta kem?
735
00:36:41,008 --> 00:36:42,021
Nuk do të të lë ta kesh,
736
00:36:42,023 --> 00:36:45,014
por, dreq, ju mund ta rindërtoni atë
nëse doni ta fitoni atë.
737
00:36:46,004 --> 00:36:48,000
Për të vërtetë?
738
00:36:48,002 --> 00:36:51,017
Po, me të vërtetë.
Ne nuk po japim mut
falas.
739
00:36:51,019 --> 00:36:52,023
Kjo nuk është një bamirësi,
740
00:36:53,001 --> 00:36:54,013
por ju e dini
nëse punon shumë për të,
741
00:36:54,015 --> 00:36:56,003
ju mund të largoheni
me diçka.
742
00:36:58,001 --> 00:37:01,007
-Po miqtë e mi, megjithatë?
-Po ata?
743
00:37:01,009 --> 00:37:03,023
Dua të them, supozohet
thjesht për të marrë një 125 të ri
744
00:37:04,001 --> 00:37:05,007
dhe mos i vendos ato
në marrëveshje?
745
00:37:05,009 --> 00:37:06,018
Kjo mut nuk duket e drejtë.
746
00:37:06,020 --> 00:37:10,004
Çfarë marrëveshje? Nuk kemi bërë kurrë
një marrëveshje me miqtë tuaj.
747
00:37:10,006 --> 00:37:11,016
Nuk mendoj se e kupton.
748
00:37:11,018 --> 00:37:13,019
Kjo mut për mua
dhe marrëdhëniet me vëllanë tuaj.
749
00:37:13,021 --> 00:37:15,022
Mos ke cfare te besh
me djemtë tuaj.
750
00:37:17,018 --> 00:37:22,005
Epo, pse do të thotë kjo
ata nuk mund të hyjnë në të, gjithashtu?
751
00:37:22,007 --> 00:37:25,008
Ti një mamasë besnike, burrë.
752
00:37:25,010 --> 00:37:26,021
Ndoshta ka
mjaft mbeturina atje
753
00:37:26,023 --> 00:37:29,003
që miqtë tuaj të ndërtojnë
biçikletat e tyre të vogla, burrë.
754
00:37:29,005 --> 00:37:32,018
Vetëm sigurohuni që të jeni këtu
në orën 6:30. Mos u vono.
755
00:37:43,019 --> 00:37:47,020
Aj! Çfarë dreqin
po bënit të gjithë, vëlla?
Për pak na bëre vonë.
756
00:37:47,022 --> 00:37:50,007
Oh, Zoti im, nigga,
ne këtu. dreqin.
757
00:37:50,009 --> 00:37:52,020
Betohem në Zot, nuk jam kurrë
kam qenë kaq herët në jetën time.
758
00:37:52,022 --> 00:37:55,008
Aj, shiko.
Ju nuk mund ta ngatërroni këtë.
759
00:37:55,010 --> 00:37:58,000
Është një mundësi e madhe.
Për të gjithë ne.
760
00:37:58,002 --> 00:38:00,019
Në rregull, mami. dreqin.
Ne e marrim atë.
761
00:38:07,000 --> 00:38:08,003
Hajde.
762
00:38:10,002 --> 00:38:11,003
["Kisha" duke luajtur]
763
00:38:11,005 --> 00:38:13,020
Çfarë dreqin?
764
00:38:13,022 --> 00:38:16,009
Aj, shiko,
Unë do t'ju them të gjithëve një herë.
765
00:38:16,011 --> 00:38:20,005
Hapi i parë është të siguroheni
Ju të gjithë do ta mbani të pastër çdo pjesë
në biçikletën tuaj.
766
00:38:20,007 --> 00:38:23,006
♪ 'Sepse jeni varur
Me engjëjt geto ♪
767
00:38:24,013 --> 00:38:25,019
I panjollë.
768
00:38:26,014 --> 00:38:27,022
Shumë pa njolla.
769
00:38:28,000 --> 00:38:29,009
Çfarë ka, thumb?
770
00:38:30,013 --> 00:38:32,013
[bisedë e paqartë]
771
00:38:34,012 --> 00:38:37,004
Nigga, unë jam duke punuar.
bytha jote duke ecur përreth.
772
00:38:38,012 --> 00:38:40,007
[qeni duke qarë]
773
00:38:43,001 --> 00:38:45,006
♪ Mirëmëngjes, zgjohu, zgjohu ♪
774
00:38:45,008 --> 00:38:47,003
[tingëllon telefoni celular]
775
00:38:47,005 --> 00:38:48,004
Jo.
776
00:38:51,014 --> 00:38:54,019
[bisedë e paqartë]
777
00:38:59,004 --> 00:39:01,016
♪ Zgjohu, zgjohu,
Do të doja të të dëgjoja
Tani për tani ♪
778
00:39:01,018 --> 00:39:04,014
♪ Dikush të vijë
Dhe thuaj kësaj zonje të qetësohet ♪
779
00:39:04,016 --> 00:39:07,009
♪ Zgjohu dhe merr veten
Në kishë ♪
780
00:39:07,011 --> 00:39:10,013
Sophie! Ndalo! Ndalo, të lutem!
781
00:39:10,015 --> 00:39:15,000
♪ Babai tha se ishte burrë
Mbajeni mirë fjalën
deri në ditët e fundit ♪
782
00:39:18,007 --> 00:39:21,021
Betohu në Zot,
Unë kam mbaruar me këtë mut.
783
00:39:21,023 --> 00:39:26,015
♪ Ai tha se do të heq spirancën time
Në stuhi deri në lotët e tu
Lëri valët ♪
784
00:39:28,008 --> 00:39:30,000
♪ Mos ec nëpër këto rrugë
duke kërkuar për mish viçi ♪
785
00:39:30,002 --> 00:39:33,012
♪ 'Sepse ferri është një furrë
Me flakë të ftohtë ♪
786
00:39:33,014 --> 00:39:38,004
♪ Ajo thotë,
"Mirëmëngjes,
Zgjohu, zgjohu" ♪
787
00:39:41,006 --> 00:39:44,023
♪ Mirëmëngjes, zgjohu, zgjohu ♪
788
00:39:45,001 --> 00:39:47,013
♪ Zgjohu
Dhe shkoni në kishë ♪
789
00:39:47,015 --> 00:39:49,004
[pëshpërit] Nicki.
790
00:39:50,009 --> 00:39:51,016
Nicki!
791
00:39:54,005 --> 00:39:57,011
Hej. Kam diçka për ty.
792
00:39:57,013 --> 00:40:00,013
-[kotele duke mjaullitë]
-[Nicki gulçohet] Përshëndetje!
793
00:40:01,012 --> 00:40:03,004
Ji i butë me të tani.
794
00:40:04,007 --> 00:40:05,019
Ja ku shkoni.
795
00:40:07,008 --> 00:40:09,004
Ju pëlqen ai?
796
00:40:09,006 --> 00:40:10,019
A funksionon kjo zakonisht për ju?
797
00:40:10,021 --> 00:40:12,003
Çfarë?
798
00:40:12,005 --> 00:40:14,018
Sjellja e kafshëve të porsalindura
përreth për t'i bërë përshtypje vajzave.
799
00:40:15,010 --> 00:40:16,020
[qesh]
800
00:40:16,022 --> 00:40:19,005
- Pra, ju bëri përshtypje?
- Nuk e thashë këtë.
801
00:40:20,002 --> 00:40:22,008
Megjithatë, ata janë shumë të lezetshëm.
802
00:40:22,010 --> 00:40:24,017
A është ai mjaft i lezetshëm për mua
për të marrë atë numër?
803
00:40:26,002 --> 00:40:30,001
Ju mund të merrni numrin tim ...
nëse do të kisha një telefon.
804
00:40:30,003 --> 00:40:32,010
-Nuk ke telefon?
-[Nicki qesh]
805
00:40:32,012 --> 00:40:35,009
Vajzë, çfarë viti është ky, vëlla?
806
00:40:35,011 --> 00:40:38,000
E mori gjyshja ime
kur dola këtu.
807
00:40:38,002 --> 00:40:41,005
dreqin. Ajo kaq e rreptë, a?
808
00:40:41,007 --> 00:40:43,010
Ajo është thjesht e shqetësuar
Unë do të shndërrohem në nënë time.
809
00:40:43,012 --> 00:40:46,015
E cila, definitivisht jo.
810
00:40:46,017 --> 00:40:49,003
Nëna jote, a është ajo pse?
u shpërngulët këtu?
811
00:40:50,016 --> 00:40:53,021
Nuk e kam bërë teknikisht
largohu këtu. Um...
812
00:40:53,023 --> 00:40:56,020
Duke vizituar, nëse mundeni
madje e quaj kështu.
813
00:40:56,022 --> 00:40:58,009
Epo, ne thjesht do të bëjmë
duhet të përfitoni sa më shumë
814
00:40:58,011 --> 00:41:00,014
të kohës tuaj
ndërkohë që je këtu, a?
815
00:41:00,016 --> 00:41:02,020
Uh, dhe meqenëse nuk e keni
pa telefon dhe mut,
816
00:41:02,022 --> 00:41:05,002
thjesht do të kemi
për ta mbajtur shkollën e vjetër.
817
00:41:05,004 --> 00:41:09,006
Epo, mirë, si,
kur të zbres nga blloku,
drejtë, unë do të godas këtë nyje.
818
00:41:09,008 --> 00:41:11,003
-[bilbil]
-[qesh]
819
00:41:11,005 --> 00:41:14,017
Epo, tani dëgjo përsëri.
[bilbil]
820
00:41:16,007 --> 00:41:17,017
Kjo do të thotë që Miu po vjen.
821
00:41:19,014 --> 00:41:21,001
Cili është emri juaj i vërtetë?
822
00:41:22,002 --> 00:41:23,005
Myron.
823
00:41:23,007 --> 00:41:25,001
Atëherë pse të thërrasin "Miu"?
824
00:41:26,006 --> 00:41:28,012
-Kjo është një histori e gjatë, vëlla.
-Më thuaj vetëm.
825
00:41:28,014 --> 00:41:30,016
- Hajde, më thuaj.
-Është e çuditshme.
826
00:41:30,018 --> 00:41:33,006
[psherëtij] Mirëpo.
827
00:41:33,008 --> 00:41:36,010
Uh, kur isha gati
katër ose pesë ose diçka,
828
00:41:36,012 --> 00:41:38,014
e dini, ne kishim një mi
në kuzhinën tonë.
829
00:41:38,016 --> 00:41:41,007
[qesh] Uh, dhe, ju e dini,
mamaja ime po çmendej
830
00:41:41,009 --> 00:41:44,000
duke u përpjekur për të gjetur atë gjë.
Ajo do të vendoste kurthe dhe mut.
831
00:41:44,002 --> 00:41:45,022
E di, po çmendesh dhe...
832
00:41:46,000 --> 00:41:49,002
Ajo që ajo nuk dinte ishte
që e kisha kapur,
833
00:41:49,004 --> 00:41:51,014
vendoseni në një kuti këpucësh,
dhe e vendos në dollapin tim.
834
00:41:51,016 --> 00:41:52,022
[të dy duke qeshur]
835
00:41:53,000 --> 00:41:54,018
Unë kam qenë Mouse që atëherë.
836
00:41:56,013 --> 00:41:57,023
[qesh]
837
00:41:58,019 --> 00:41:59,017
Çfarë?
838
00:42:01,001 --> 00:42:02,007
nuk e di. Çfarë?
839
00:42:05,014 --> 00:42:07,018
[grit] Gjuaj.
Gjyshja ime po vjen.
840
00:42:07,020 --> 00:42:09,005
[Gjyshja] Ronique?
841
00:42:11,018 --> 00:42:13,012
[kotele mjaullitë]
842
00:42:13,014 --> 00:42:15,007
-Hej.
- Çfarë?
843
00:42:15,009 --> 00:42:17,016
[puth] Shihemi, Myron.
844
00:42:18,007 --> 00:42:19,010
Në rregull.
845
00:42:23,007 --> 00:42:24,011
Shihemi.
846
00:42:26,001 --> 00:42:27,007
[qesh]
847
00:42:27,018 --> 00:42:29,016
[duke gumëzhuar]
848
00:42:31,004 --> 00:42:33,008
[muzika po luhet në regjistrim]
849
00:42:33,010 --> 00:42:36,003
Oh, kjo mut, Sophie.
850
00:42:36,005 --> 00:42:39,003
Unë mund të jem fleksibël'
kur të shkoj në këtë mut.
851
00:42:40,010 --> 00:42:42,016
Të gjitha kurvat
do të bëj shaka.
852
00:42:44,019 --> 00:42:46,011
[Miu] Watch.
Unë po ju them.
853
00:42:46,013 --> 00:42:48,003
[muzika po luhet dobët]
854
00:42:48,005 --> 00:42:49,007
Unë po ju them.
855
00:42:49,009 --> 00:42:50,023
Nuk do të jesh
mut e përkulur,
856
00:42:51,001 --> 00:42:52,005
ju nuk i kushtoni vëmendje
ndërsa ju e bëni këtë.
857
00:42:52,007 --> 00:42:53,013
- Çfarë?
-Kam parë niga
858
00:42:53,015 --> 00:42:55,023
përkul rrugën e tyre
pikërisht në spital.
859
00:42:56,001 --> 00:42:59,015
Për të mos i kushtuar vëmendje gjatë
ata shtrëngojnë biçikletën e tyre lart.
860
00:42:59,017 --> 00:43:02,017
Ajo mut nuk është
ndodh në orën time.
861
00:43:04,022 --> 00:43:06,015
Kjo mut nuk është
gjithcka rreth fleksines
862
00:43:06,017 --> 00:43:08,014
dhe e bëj për pamjen.
863
00:43:08,016 --> 00:43:11,000
Çfarë ju niggat e vogla
mendoni se bëhet fjalë për.
864
00:43:11,002 --> 00:43:12,005
Çfarë atëherë?
865
00:43:13,018 --> 00:43:15,003
Bëhet fjalë për lirinë.
866
00:43:16,009 --> 00:43:17,020
Kur nuk munda
dil nga kapuçi
867
00:43:17,022 --> 00:43:20,000
dhe unë mbeta në një cep
dhe të kapur në përzierje,
868
00:43:21,013 --> 00:43:23,002
Muti më shpëtoi këtu.
869
00:43:24,014 --> 00:43:26,004
Sigurohuni
ju e respektoni atë, apo jo?
870
00:43:30,023 --> 00:43:32,001
[Xhemal] Yo!
871
00:43:34,014 --> 00:43:35,021
Çfarë ka?
872
00:43:35,023 --> 00:43:37,000
[Xhemal] Gati për të shkuar
në vend. Po shkon?
873
00:43:37,002 --> 00:43:38,012
Më jep një sekondë,
Miu.
874
00:43:43,012 --> 00:43:45,009
[Blaks] Çfarë ka?
875
00:43:45,011 --> 00:43:46,018
[Xhamal] E di që je këtu
duke vrapuar pas shkollës
program dhe mut...
876
00:43:46,020 --> 00:43:48,019
por është një çantë këtu për ta marrë.
877
00:43:48,021 --> 00:43:50,001
Le ta marrim.
878
00:43:50,003 --> 00:43:51,004
[Blaks] Unë jam mirë, njeri.
879
00:43:52,000 --> 00:43:53,003
[Xhamal] Hajde, vëlla.
880
00:43:53,005 --> 00:43:54,013
Ne duam që ju të merrni
ndonjë pagesë.
881
00:43:54,015 --> 00:43:56,008
Mut duke pritur për ju.
882
00:43:56,010 --> 00:43:58,005
[Blaks] Unë po të them,
Unë jam i drejtë. Ka qenë mirë.
883
00:43:58,007 --> 00:43:59,010
[Xhamal] Hajde, vëlla.
884
00:43:59,012 --> 00:44:01,005
Ndaloni së vepruari si
ju nuk keni nevojë për para.
885
00:44:01,007 --> 00:44:02,017
Është prerja juaj.
886
00:44:02,019 --> 00:44:04,003
-Merre.
-[Blax psherëtin]
887
00:44:31,004 --> 00:44:33,008
[muzika po luhet në regjistrim]
888
00:44:33,010 --> 00:44:37,015
[grua] Kjo është nëna ime'
jam aty!
889
00:44:37,017 --> 00:44:38,021
[gruaja 1] Po,
po aq i mire sa i ri.
890
00:44:38,023 --> 00:44:40,014
Ky është reçeli im i ndyrë.
891
00:44:40,016 --> 00:44:41,019
[Teri] Uh.
892
00:44:41,021 --> 00:44:44,003
Askush nuk dëshiron të dëgjojë
atë mutin e vjetër. Zoti.
893
00:44:44,005 --> 00:44:45,010
Ju jeni të gjithë kurva, shikoni.
894
00:44:45,012 --> 00:44:47,011
Të gjithë duhet të merrni
një jetë e ndyrë.
895
00:44:47,013 --> 00:44:48,023
Mut, po e ndjej atë.
896
00:44:49,001 --> 00:44:50,010
-Nuk e di pse kjo mut.
-[Teri] Coco!
897
00:44:50,012 --> 00:44:52,000
-Po mundohem të studioj, kurvë.
- Hej, Teri.
898
00:44:52,013 --> 00:44:53,014
Zonja.
899
00:44:53,016 --> 00:44:56,023
Hej, zoti i pashëm!
900
00:44:57,001 --> 00:44:58,002
[qesh]
901
00:44:58,004 --> 00:44:59,014
Po kërkoja miun.
902
00:44:59,016 --> 00:45:01,012
Dikush i hoqi disa
Ravens veshje në stacion.
903
00:45:01,014 --> 00:45:03,012
Mendova se ai mund të donte
një kapele apo diçka tjetër.
904
00:45:03,014 --> 00:45:04,023
[Teri] Ai nuk është këtu.
905
00:45:05,001 --> 00:45:06,012
Ti e di ku mund të jem
a mund ta gjesh atë, atëherë?
906
00:45:06,014 --> 00:45:08,019
[Teri] Um...
Ai poshtë tek veterineri.
907
00:45:08,021 --> 00:45:11,007
Ai merr të gjitha llojet
orë shtesë atje poshtë.
908
00:45:11,019 --> 00:45:13,002
Hm.
909
00:45:13,004 --> 00:45:14,017
Nuk e di pse
Nuk e kam menduar këtë.
910
00:45:14,019 --> 00:45:16,004
[Teri] Mm-hmm.
911
00:45:16,006 --> 00:45:17,016
Ndoshta do të vrapoj atje
dhe shiko nëse mund ta kap.
912
00:45:17,018 --> 00:45:19,007
-[Teri] A'ight.
- Mirë, të jeni të mirë.
913
00:45:19,009 --> 00:45:21,010
Hej, hej, hej!
Mbaje!
914
00:45:21,012 --> 00:45:23,014
Ju erdhët këtu
dhe ti ma vrave atmosferën.
915
00:45:23,016 --> 00:45:26,019
Mund të më lejoni të marr
rikthehet atmosfera ime, të lutem, fëmijë?
916
00:45:26,021 --> 00:45:29,000
- Mirë. Po, po, në rregull.
- Vallëzo me mua. Oh.
917
00:45:29,002 --> 00:45:30,022
-[Lumenjtë] Ja ku shkojmë!
-[duke gjuajtur]
918
00:45:31,000 --> 00:45:32,010
Mos e lëndo, vajzë,
mos e lëndo atë!
919
00:45:32,012 --> 00:45:33,020
[Rivers] Shikoni rrotullimin.
Shikoni rrotullimin.
920
00:45:33,022 --> 00:45:35,018
-Po. [duke gjuajtur]
- Mirë. Shikoje atë.
921
00:45:35,020 --> 00:45:37,004
Në rregull. po, po.
922
00:45:37,006 --> 00:45:38,021
- Mirë, të jeni të mirë.
-Në rregull, në rregull.
923
00:45:38,023 --> 00:45:41,012
-[Lumenjtë] Në fund të fundit. do te shihemi.
- Mirë, shihemi fëmijë!
924
00:45:41,014 --> 00:45:42,020
Shihemi më vonë, boo.
925
00:45:42,022 --> 00:45:44,015
-Ulu bythën.
- Çfarë?
926
00:45:44,017 --> 00:45:46,013
Ju të gjithë në këmbë
ai njeri si ky.
927
00:45:46,015 --> 00:45:48,011
[grua] Ju duhet të gjitha
për të filluar të kesh disa
argëtohem nënë, yo.
928
00:45:48,013 --> 00:45:51,016
Po mundohem të gjej pak kar.
Kjo është ajo që unë po përpiqem të arrij.
929
00:45:51,018 --> 00:45:53,015
- [muzikë e dobët]
-[pilulat që tundin]
930
00:45:55,020 --> 00:45:56,019
Çfarë është kjo?
931
00:45:58,002 --> 00:45:59,012
[Miu] Është për displazinë e ijeve.
932
00:46:00,006 --> 00:46:01,007
Hip - çfarë?
933
00:46:01,023 --> 00:46:03,017
Displasia e hipit.
934
00:46:03,019 --> 00:46:05,011
Kjo çalë e vogël në hapin e saj?
935
00:46:05,013 --> 00:46:08,009
-Po
-Ndodh me shumë gërmime të vjetra.
936
00:46:08,011 --> 00:46:10,008
Kockat shkojnë të gjitha jashtë goditjes.
937
00:46:10,010 --> 00:46:13,004
Duhet të jetë e drejtë
nëse e trajtoni.
938
00:46:13,006 --> 00:46:15,001
[Blaks] Dhe si e dini këtë?
939
00:46:15,003 --> 00:46:17,019
Unë punoj në spitalin e kafshëve
ndonjëherë.
940
00:46:19,000 --> 00:46:20,010
Zgjodhi disa gjëra.
941
00:46:25,007 --> 00:46:27,013
Mendoj se duhet të bëjmë
fëmija im, apo jo?
942
00:46:31,006 --> 00:46:32,016
Shiko, miu...
943
00:46:32,018 --> 00:46:34,015
nëse kam mësuar një gjë
ndërsa unë isha i mbyllur ...
944
00:46:37,002 --> 00:46:40,001
nëse je keq, vërtet
zbuloni se kush është në këndin tuaj.
945
00:46:41,023 --> 00:46:44,001
Shikoni, të gjithë flasin
atë mut besnik.
946
00:46:45,016 --> 00:46:47,007
Kur është koha për të qenë besnikë,
947
00:46:47,009 --> 00:46:48,018
të gjithë zhduken.
948
00:46:52,003 --> 00:46:53,012
[Blaks] E sheh
niga si kjo?
949
00:46:53,014 --> 00:46:55,000
[duke folur në mënyrë të paqartë]
950
00:46:56,012 --> 00:46:59,007
Duhet të tregoheni më të mençur
me të cilët po bëni miq.
951
00:47:01,015 --> 00:47:04,009
Diçka vëllai juaj
duhet të ishte
shumë më mirë në.
952
00:47:11,017 --> 00:47:13,014
[duke luajtur muzikë rap]
953
00:47:16,019 --> 00:47:18,001
[Lamont] Çfarë po bën?
954
00:47:18,003 --> 00:47:19,002
Epo, unë jam një samurai.
955
00:47:19,004 --> 00:47:21,001
Nigga, ju një mundës sumo.
956
00:47:21,003 --> 00:47:22,020
Mbylle gojën. ti po shkaterron
Zeni im, shoku.
957
00:47:24,004 --> 00:47:25,017
Aj!
958
00:47:25,019 --> 00:47:28,003
[Lamont duke mërmëritur]
Mos e filloni këtë marrëzi.
959
00:47:28,005 --> 00:47:29,006
Aj!
960
00:47:30,017 --> 00:47:32,005
Çfarë po ndodh, o?
961
00:47:32,007 --> 00:47:33,022
Si dreqin duket,
nigga? Ne qetësohemi.
962
00:47:34,000 --> 00:47:36,007
Kështu që unë mendoj se nuk do të vini
në dyqan jo më, a?
963
00:47:38,006 --> 00:47:40,006
Ju jeni të gjithë nigga disa kurva, yo!
964
00:47:40,008 --> 00:47:42,011
Për të vërtetë. Si do të bëni
më lërë të varur?
965
00:47:42,013 --> 00:47:43,018
Nigga, shiko!
966
00:47:43,020 --> 00:47:45,011
Unë nuk jam duke punuar falas
në asnjë dyqan automobilistik!
967
00:47:45,013 --> 00:47:47,019
[Sweartagawd] Betohu në Zot,
ai mut të jetë i nxehtë si dreq.
968
00:47:47,021 --> 00:47:49,003
Nuk është falas.
969
00:47:49,005 --> 00:47:50,019
Do të marrësh një biçikletë
në fund të tij.
970
00:47:50,021 --> 00:47:54,002
Nigga, është verë!
Duhet të argëtoheshim!
971
00:47:54,004 --> 00:47:56,016
Betohu në Zot, ai nigga Blax
si një drejtor i keq.
972
00:47:56,018 --> 00:47:57,020
Domethënie e vërtetë.
973
00:47:57,022 --> 00:47:59,023
Si një gomar i shtrembër
trajner futbolli.
974
00:48:00,001 --> 00:48:01,021
Ti e le
Z. Miyagi ju, nigga ime.
975
00:48:01,023 --> 00:48:03,001
Oh, vërtet?
976
00:48:03,003 --> 00:48:05,003
[Lamont] Lajeni atë.
Ngjyrosni këtë.
977
00:48:05,005 --> 00:48:06,016
Hiq gjithë ato mut!
978
00:48:08,008 --> 00:48:09,014
Zoti Miyagi?
979
00:48:09,016 --> 00:48:12,023
Zoti Miyagi? Daniel-san,
Fëmijë karateje?
980
00:48:13,001 --> 00:48:14,018
-Nuk dini gjë?
-Nuk e di!
981
00:48:14,020 --> 00:48:17,001
Është një film i vjetër për
ky tipi kinez
982
00:48:17,003 --> 00:48:18,022
që e bëri këtë djalë të bardhë
skllavi i tij.
983
00:48:19,000 --> 00:48:20,011
Nuk bëhet fjalë për këtë!
984
00:48:20,013 --> 00:48:21,019
Ai po e stërvitte për të fituar.
985
00:48:21,021 --> 00:48:23,023
Ai bëri. Mund të fitonim edhe ne!
Hajde!
986
00:48:24,001 --> 00:48:26,020
[tallet] Ndërsa ai po bënte
gjithë ato mut dreqin, gjithashtu?
987
00:48:26,022 --> 00:48:28,006
Nigga, jo unë.
988
00:48:28,008 --> 00:48:30,003
Po mundohem të jem si
ato Cobra Kai niggas.
989
00:48:30,005 --> 00:48:31,011
Ata po rrëshqisnin
Nigga off këmbët, RIP!
990
00:48:31,013 --> 00:48:32,019
Po, më pëlqen Kobra Kai.
991
00:48:32,021 --> 00:48:34,012
[Miu] Të gjithë ju mungojnë'
e gjithë pika.
992
00:48:34,014 --> 00:48:36,014
Ne nuk do të marrim një tjetër
një shans si ky për të marrë një biçikletë!
993
00:48:36,016 --> 00:48:39,004
Jo, jo, jo.
E humbisni pikën.
994
00:48:39,006 --> 00:48:40,016
Edhe kjo nuk është
si shkon për të arritur
995
00:48:40,018 --> 00:48:42,005
biçikletën tuaj
në Baltimore City, yo.
996
00:48:42,007 --> 00:48:44,001
Si e bëni atë, atëherë? Huh?
997
00:48:45,006 --> 00:48:46,011
Ashtu si kjo.
998
00:48:51,022 --> 00:48:53,011
[Lamont] Ejani
Z. Miyagi numri dy.
999
00:48:53,013 --> 00:48:55,000
-[trokitjet e bririt]
-[Sweartagawd] Dreqin.
1000
00:48:55,002 --> 00:48:56,015
[Lamont] Kaq e lehtë.
1001
00:48:56,017 --> 00:48:58,004
[Sweartagawd] Po.
Erdhi këtu duke bërtitur.
Për të vërtetë.
1002
00:48:58,006 --> 00:48:59,013
-Jo, miu i gjorë, yo.
-[pëshpërit] Dreqin!
1003
00:48:59,015 --> 00:49:01,008
[Sweartagawd]
Ai është i hutuar në jetën reale.
1004
00:49:01,010 --> 00:49:03,013
Ai nuk e di
sa i pëlqejnë vezët e tij.
1005
00:49:03,015 --> 00:49:06,013
Ai nuk e di
çfarë çorape të vishni së pari.
1006
00:49:06,015 --> 00:49:08,014
Njerëzit më të zgjuar
te shkaterroje jeten.
1007
00:49:08,016 --> 00:49:10,014
[Lamont] mendon Nigga
ai është shumë mirë.
1008
00:49:11,016 --> 00:49:13,010
Njeri, dreq policinë.
1009
00:49:14,016 --> 00:49:16,016
Po, dreq policinë.
1010
00:49:16,018 --> 00:49:18,012
[duke luajtur muzikë rap]
1011
00:49:19,015 --> 00:49:21,008
[Lumenjtë] Miu,
eja ulu përpara.
1012
00:49:21,010 --> 00:49:23,009
të thashë,
Unë nuk jam asnjë hajdut.
1013
00:49:23,011 --> 00:49:25,006
[Lumenjtë] Nuk po pyes,
po ju them.
1014
00:49:25,008 --> 00:49:26,021
Eja ulu përpara.
1015
00:49:26,023 --> 00:49:29,006
[muzika rap vazhdon të luajë
në stereo]
1016
00:49:43,010 --> 00:49:44,016
[psherëtij]
1017
00:49:47,014 --> 00:49:49,017
Ti e di se Tupac u rrit
në Baltimore, apo jo?
1018
00:49:49,019 --> 00:49:51,022
Si mund të mos e di këtë?
1019
00:49:52,000 --> 00:49:54,000
Kjo është e gjitha ju njerëz të vjetër
flisni ndonjëherë për.
1020
00:49:54,002 --> 00:49:56,021
"Tupac nga Baltimore."
kujt i intereson?
1021
00:49:56,023 --> 00:49:59,002
Nigga vdiq, si,
një milion vjet më parë.
1022
00:50:09,010 --> 00:50:11,001
Të pashë në Udhëtim.
1023
00:50:12,005 --> 00:50:13,021
Mendova se folëm
duke e mbajtur atë kuadrat
1024
00:50:13,023 --> 00:50:15,018
-jashtë rrugëve kryesore.
-Jo.
1025
00:50:15,020 --> 00:50:18,007
- Ju folët për këtë.
-Ku ishe sot, po?
1026
00:50:18,009 --> 00:50:20,002
Duke u marrë me biznesin tim.
1027
00:50:20,004 --> 00:50:22,012
Epo, mamaja jote mendon
ju në spitalin e kafshëve.
1028
00:50:22,014 --> 00:50:24,020
Dhe spitali i kafshëve mendoni
je i sëmurë.
1029
00:50:24,022 --> 00:50:28,010
Dhe unë ju gjej me shtëpitë
dukem shumë i shëndetshëm.
1030
00:50:28,012 --> 00:50:31,003
Nuk mund të rrotullohem
puna jote, yo.
1031
00:50:31,005 --> 00:50:32,018
[përqesh] Job.
1032
00:50:32,020 --> 00:50:34,013
Me siguri që një punë duhet të paguhet.
1033
00:50:34,015 --> 00:50:35,018
Oh, ata ju paguajnë.
1034
00:50:35,020 --> 00:50:36,020
Kur të lidha
atje,
1035
00:50:36,022 --> 00:50:37,019
Unë u sigurova për këtë.
1036
00:50:37,021 --> 00:50:39,014
Eh, mezi.
1037
00:50:39,016 --> 00:50:41,000
As paga minimale.
1038
00:50:41,002 --> 00:50:42,018
Kjo sepse ata nuk munden.
1039
00:50:42,020 --> 00:50:44,014
Nuk je ende mjaftueshëm në moshë.
1040
00:50:44,016 --> 00:50:47,013
Ata ju japin atë që munden,
kur të munden, larg librave.
1041
00:50:48,013 --> 00:50:50,010
Çfarë më do
të bëjë me këtë?
1042
00:50:50,012 --> 00:50:52,014
Ju e dini saktësisht
çfarë të bëjë me atë.
1043
00:50:53,022 --> 00:50:55,012
Shkoni në punë.
1044
00:50:55,014 --> 00:50:57,005
Mbani hundën të pastër
dhe mos më lër të shoh
1045
00:50:57,007 --> 00:50:59,004
ju në to mallkuar biçikleta përsëri.
1046
00:51:01,005 --> 00:51:02,016
Unë nuk jam duke luajtur, Mouse.
1047
00:51:02,018 --> 00:51:03,021
Mos më bëj të shtrembëruar.
1048
00:51:03,023 --> 00:51:05,023
do të kyçem
bythën tuaj të vogël lart.
1049
00:51:17,014 --> 00:51:19,023
♪ Gjithë ditën gjatë gjithë ditës ♪
1050
00:51:20,001 --> 00:51:22,021
♪ Kam punuar gjithë ditën ♪
1051
00:51:23,008 --> 00:51:26,010
Oh, dreq!
1052
00:51:26,012 --> 00:51:28,015
-Zoti mallkuar!
-Te pelqen kjo?
1053
00:51:28,017 --> 00:51:30,011
♪ Gjithë ditën gjatë gjithë ditës... ♪
1054
00:51:30,013 --> 00:51:33,011
Shikoni atë çift rrotullues,
vëlla! Zot!
1055
00:51:33,013 --> 00:51:34,020
Kjo është ajo CRF.
1056
00:51:34,022 --> 00:51:36,019
Çfarë do të bësh me të?
1057
00:51:36,021 --> 00:51:38,009
E rindërtova për
një nga klientët e mi
1058
00:51:38,011 --> 00:51:40,005
atje poshtë në King dhe Ferry.
1059
00:51:40,007 --> 00:51:42,014
Duhet t'ia kthej atij.
1060
00:51:42,016 --> 00:51:43,023
E dini ku është?
1061
00:51:44,001 --> 00:51:45,002
Po.
1062
00:51:47,002 --> 00:51:48,021
Ne do të kemi nevojë për ju
për ta çuar atje.
1063
00:51:49,012 --> 00:51:50,014
Unë?
1064
00:51:50,016 --> 00:51:51,019
Po, ti.
1065
00:51:51,021 --> 00:51:53,020
Ju keni punuar
bythën tënde gjithë javën.
1066
00:51:53,022 --> 00:51:56,008
Të gjithë, madje edhe miu,
merr kohën e tij për të shkëlqyer.
1067
00:51:57,004 --> 00:51:58,006
Një helmetë?
1068
00:51:58,021 --> 00:52:00,020
Si dukem?
1069
00:52:00,022 --> 00:52:02,006
Dukesh si
dikush që do të rrëzohej
1070
00:52:02,008 --> 00:52:04,016
nëse ka kohë
për të hyrë në një ndjekje.
1071
00:52:04,018 --> 00:52:07,012
- Kështu dukesh.
-[Zinxhirët që tundin]
1072
00:52:08,017 --> 00:52:10,003
Epo, hajde.
1073
00:52:12,023 --> 00:52:14,021
Në rregull.
1074
00:52:14,023 --> 00:52:17,019
Kjo biçikletë është e pastër.
Titulli i pastër, gjithçka, njeri.
1075
00:52:17,021 --> 00:52:19,010
-[Miu rënkon]
-Pra sigurohu
ju mund ta përballoni atë.
1076
00:52:19,012 --> 00:52:20,021
Vazhdo, fillo.
1077
00:52:20,023 --> 00:52:22,019
-[motoçikleta fillon]
-[Rrotullimet e motorit]
1078
00:52:24,014 --> 00:52:25,022
[qesh]
1079
00:52:26,000 --> 00:52:27,008
-Po.
-Hej, shiko.
1080
00:52:27,010 --> 00:52:29,021
Merrni biçikletën drejt atje
1081
00:52:29,023 --> 00:52:31,008
dhe kthehu me autobusin.
1082
00:52:31,010 --> 00:52:33,011
Mos i provo gjithë ato gjëra shtesë,
gjithë ajo trullosëse.
1083
00:52:33,013 --> 00:52:34,014
Merre drejt atje.
1084
00:52:34,016 --> 00:52:35,023
e kuptova. e kuptova.
1085
00:52:39,021 --> 00:52:41,020
[Rrotullimet e motorit]
1086
00:52:41,022 --> 00:52:43,007
[gomat kërcitin]
1087
00:52:45,011 --> 00:52:46,018
Dreqin po bën,
Miu?
1088
00:52:46,020 --> 00:52:48,021
E kuptova, e mora.
1089
00:52:57,001 --> 00:52:58,014
[duke luajtur muzikë rap]
1090
00:53:04,016 --> 00:53:06,010
-[boirat e makinës]
-[Sweartagawd rapping]
1091
00:53:06,012 --> 00:53:08,008
♪ Kjo nigga ha disa patate të skuqura
Ai nuk mund të përballonte asnjë zhytje ♪
1092
00:53:08,010 --> 00:53:09,022
♪ Ai duhet të grumbullohet
Në një kapje, po ♪
1093
00:53:10,000 --> 00:53:11,022
♪ Unë marr disa
karavidhe dhe karkaleca ♪
1094
00:53:12,000 --> 00:53:13,018
♪ Ose qij një kurvë të keqe
Ndaloni së rrahuri karin e tij, çfarë ♪
1095
00:53:13,020 --> 00:53:15,011
♪ E kuptoj...
Unë ndaloj së rrahuri karin e tij ♪
1096
00:53:15,013 --> 00:53:16,021
♪ Po, uh, po, thashë... ♪
1097
00:53:16,023 --> 00:53:18,022
Nigga, hesht. dreqin.
Zot, je i dëshpëruar...
1098
00:53:19,000 --> 00:53:20,018
Po, kur këto raps
më hipni në jahte...
1099
00:53:20,020 --> 00:53:22,002
duke ngrënë havjar
me kurva të bukura
1100
00:53:22,004 --> 00:53:23,012
do të shohim
kush qesh pastaj.
1101
00:53:23,014 --> 00:53:25,005
-[mbytja e motoçikletës]
-Nigga, po, unë.
1102
00:53:29,014 --> 00:53:30,023
Hej, yo.
1103
00:53:32,013 --> 00:53:34,016
[Lamont] Përshëndetje. Çfarë është kjo?
1104
00:53:35,009 --> 00:53:36,016
Kjo?
1105
00:53:36,018 --> 00:53:39,013
Kjo është ajo që ndodh
kur dëgjon Blax-in.
1106
00:53:39,015 --> 00:53:41,015
Hej, çfarë është me
Helmeta e Stros?
1107
00:53:41,017 --> 00:53:43,015
[Miu] Nuk është puna jote.
1108
00:53:43,017 --> 00:53:46,005
Hej, unë...
Unë do t'ju godas të gjithëve.
1109
00:53:46,007 --> 00:53:47,005
[qesh]
1110
00:53:55,012 --> 00:53:56,013
Jo!
1111
00:53:57,005 --> 00:53:59,004
Çfarë dreqin.
1112
00:53:59,006 --> 00:54:02,000
Vëlla, a e pa?
goditjet në atë mut?
1113
00:54:02,002 --> 00:54:03,004
Ishte në rregull.
1114
00:54:06,003 --> 00:54:07,019
[Sweartagawd]
sikur po thosha
1115
00:54:07,021 --> 00:54:09,010
Unë nuk jam duke luajtur ...
1116
00:54:11,001 --> 00:54:12,007
[Miu fishkëllimë]
1117
00:54:18,009 --> 00:54:19,010
Hajde.
1118
00:54:21,009 --> 00:54:22,008
[qentë që lehin]
1119
00:54:25,000 --> 00:54:26,002
[dera mbyllet]
1120
00:54:26,004 --> 00:54:27,007
[Nicki] Biçikletë e re?
1121
00:54:27,022 --> 00:54:29,004
Është huamarrës.
1122
00:54:29,022 --> 00:54:31,011
[Nicki] Duket shpejt.
1123
00:54:31,013 --> 00:54:33,017
Çfarëdo që të mendoni,
eshte me shpejt se kaq.
Më beso.
1124
00:54:35,014 --> 00:54:36,017
Ku gjyshja jote?
1125
00:54:37,021 --> 00:54:38,020
Puna.
1126
00:54:39,018 --> 00:54:41,006
[Miu] Hipni.
1127
00:54:43,001 --> 00:54:44,020
-E kuptove?
-Po.
1128
00:54:44,022 --> 00:54:45,022
[Miu] Hm.
1129
00:54:46,015 --> 00:54:48,018
Është një helmetë speciale.
1130
00:54:48,020 --> 00:54:50,023
-Të tregoj më vonë.
- Mirë.
1131
00:54:51,001 --> 00:54:52,012
- Je gati?
-Po.
1132
00:54:53,012 --> 00:54:54,017
Mbajeni fort.
1133
00:54:58,007 --> 00:55:00,004
[Nicki] A është kjo
helmeta e vellait tend?
1134
00:55:00,006 --> 00:55:01,009
[Miu] Po.
1135
00:55:03,005 --> 00:55:04,013
Kur Stro vdiq,
1136
00:55:04,015 --> 00:55:06,016
nëna ime sapo e hodhi jashtë
një tufë me gjërat e tij.
1137
00:55:06,018 --> 00:55:09,012
E hoqa qafe. i thashë
për të më lënë të mbaj helmetën...
1138
00:55:09,014 --> 00:55:12,019
sepse e di që do ta kishte bërë
donte ta kisha.
1139
00:55:12,021 --> 00:55:14,000
[Nicki] Si ishte ai?
1140
00:55:14,002 --> 00:55:16,003
[Miu] Stro ishte
një tip kaq i mirë.
1141
00:55:17,001 --> 00:55:18,002
Djalë vërtet i mirë.
1142
00:55:18,004 --> 00:55:20,001
Dua të them, të gjithë e donin atë.
1143
00:55:20,020 --> 00:55:22,001
Të gjithë.
1144
00:55:24,020 --> 00:55:27,017
Ai ishte i parëlinduri i mamasë sime
dhe ajo e donte Stro.
1145
00:55:27,019 --> 00:55:30,010
Dua të them, ajo e donte-e donte atë.
1146
00:55:30,012 --> 00:55:33,011
E di që ajo e donte atë
më shumë se ajo më donte mua.
1147
00:55:34,010 --> 00:55:35,015
[Nicki] Mos e thuaj këtë.
1148
00:55:36,020 --> 00:55:38,002
[Miu] Më mungon.
1149
00:55:40,004 --> 00:55:41,022
E dini, ai përdori
për të folur gjithmonë
1150
00:55:42,000 --> 00:55:43,019
si do të bënte
më çoni në oqean.
1151
00:55:45,006 --> 00:55:48,010
Gjithmonë ka qenë duke vazhduar,
dhe me radhë, dhe me radhë
1152
00:55:48,012 --> 00:55:50,007
se sa shumë do ta doja.
1153
00:55:53,007 --> 00:55:54,014
Nuk ke qenë kurrë?
1154
00:55:55,012 --> 00:55:56,017
Në oqean.
1155
00:55:58,001 --> 00:55:59,005
Nr.
1156
00:55:59,007 --> 00:56:02,001
Po në lidhje me
"Udhëtimi është si oqeani"?
1157
00:56:02,003 --> 00:56:04,014
[duke qeshur]
1158
00:56:04,016 --> 00:56:07,022
Ndalo xhiron, vëlla.
Kjo është ajo që ai përdori
për të thënë gjithmonë.
1159
00:56:09,009 --> 00:56:10,021
Ju po flisni për një tip
1160
00:56:10,023 --> 00:56:13,004
që nuk ka qenë kurrë jashtë
West Baltimore më parë.
1161
00:56:14,004 --> 00:56:16,013
E di që as nuk e kam.
1162
00:56:16,015 --> 00:56:18,019
Dhe unë e di se ai ndoshta
donte më të mirën për mua,
1163
00:56:18,021 --> 00:56:20,003
por eshte sikur...
1164
00:56:20,005 --> 00:56:21,011
Hej, miu.
1165
00:56:21,013 --> 00:56:22,015
[klikimet e diafragmës së kamerës]
1166
00:56:22,017 --> 00:56:24,021
Ah, njeri,
për çfarë e bën atë?
1167
00:56:26,004 --> 00:56:28,003
I sinqertë. Asnjë pozim.
1168
00:56:28,005 --> 00:56:30,009
-Ti i vertete.
-Ah, njeri, përplas të gjitha këto.
1169
00:56:30,011 --> 00:56:31,019
Edhe ju si
punon kjo nyje?
1170
00:56:31,021 --> 00:56:34,001
Epo, më lejoni t'ju tregoj.
Më lejoni t'ju tregoj.
1171
00:56:36,000 --> 00:56:37,015
Fokusimi.
1172
00:56:37,017 --> 00:56:39,011
-[kryq]
-Manivele. Mirë, ju e bëtë atë ...
1173
00:56:39,013 --> 00:56:41,022
-dhe më pas bëni foton.
-[klikimet e diafragmës së kamerës]
1174
00:56:47,022 --> 00:56:49,001
Fokusimi.
1175
00:56:50,001 --> 00:56:51,004
Kthejeni atë.
1176
00:56:54,012 --> 00:56:55,018
[klikimet e diafragmës së kamerës]
1177
00:56:57,011 --> 00:56:59,003
Merrni foton.
1178
00:56:59,005 --> 00:57:00,007
[Nicki] E kuptove.
1179
00:57:01,006 --> 00:57:02,007
[qesh]
1180
00:57:09,003 --> 00:57:10,006
[Nicki] Ne do të shkojmë një ditë.
1181
00:57:11,014 --> 00:57:12,013
Ku?
1182
00:57:14,007 --> 00:57:15,011
oqeani.
1183
00:57:17,003 --> 00:57:18,011
Kur po largoheni?
1184
00:57:20,007 --> 00:57:21,011
Rreth një muaj nga tani.
1185
00:57:24,003 --> 00:57:25,007
Do të më presësh?
1186
00:57:27,020 --> 00:57:29,002
[butë] Mm-hmm.
1187
00:57:38,021 --> 00:57:40,000
Ende jo.
1188
00:57:42,005 --> 00:57:43,009
[thërret]
1189
00:57:43,011 --> 00:57:44,017
[Derrick] Jo, Mouse.
1190
00:57:45,023 --> 00:57:47,008
Ti miu, apo jo?
1191
00:57:47,010 --> 00:57:48,017
-Po.
- Unë jam D.
1192
00:57:48,019 --> 00:57:51,001
Dikur varja
me vëllanë tënd, Stro.
1193
00:57:51,003 --> 00:57:54,007
Po, Derrick, apo jo?
te kujtoj.
1194
00:57:54,009 --> 00:57:55,016
Çfarë ka, vëlla?
1195
00:57:55,018 --> 00:57:57,021
Po, burrë, më lër të marr
një udhëtim në atë gjë.
1196
00:57:57,023 --> 00:58:00,006
Ah, nah, burrë,
nuk eshte as e imja.
1197
00:58:00,008 --> 00:58:01,021
- Unë thjesht po e mbaj.
-Hajde burrë.
1198
00:58:01,023 --> 00:58:03,014
Më lër të bëj një udhëtim, burrë.
Nuk po shkoj askund.
1199
00:58:03,016 --> 00:58:05,017
Unë thjesht do të jem këtu.
Në qoshe dhe mbrapa.
1200
00:58:05,019 --> 00:58:07,007
Uh...
1201
00:58:07,009 --> 00:58:09,010
Çfarë, keni frikë?
Mos ki frikë, vëlla.
1202
00:58:09,012 --> 00:58:11,003
Nuk po shkoj askund.
1203
00:58:11,005 --> 00:58:12,022
Ata janë duke pritur.
As që them se kisha frikë.
Unë jam thjesht...
1204
00:58:13,000 --> 00:58:14,021
Epo, më lër të marr
një xhiro me biçikletë.
1205
00:58:16,009 --> 00:58:18,012
[gojë] Jo.
1206
00:58:18,014 --> 00:58:20,021
Thjesht ngjitesh në bllok
dhe po kthehesh menjëherë?
1207
00:58:20,023 --> 00:58:23,003
Në qoshe
dhe mbrapa djathtas, vëlla.
1208
00:58:25,021 --> 00:58:27,003
Mirë.
1209
00:58:29,016 --> 00:58:31,004
[fillimi i motoçikletës
dhe ringjallje]
1210
00:58:35,004 --> 00:58:37,013
-Në këndin dhe prapa djathtas.
-Në qoshe dhe mbrapa.
1211
00:58:58,014 --> 00:59:00,008
Nuk kam hapësirë këtu, burrë.
1212
00:59:02,006 --> 00:59:03,020
Po e marr
rreth bllokut.
1213
00:59:07,001 --> 00:59:08,011
[rrotullimi i motorit]
1214
00:59:10,004 --> 00:59:12,003
-[bisedë e paqartë]
-[rrotullimi i motorit]
1215
00:59:35,001 --> 00:59:36,006
Mut!
1216
00:59:38,009 --> 00:59:41,013
Çfarë dreqin e vërtetë
po mendonit?
1217
00:59:41,015 --> 00:59:44,014
Edhe pse do ta lejonit
dikush e ngas atë biçikletë?
1218
00:59:44,016 --> 00:59:47,004
[Sweartagawd] Betohu në Zot,
Nuk do të lija asnjë të prekte
Blax's mut.
1219
00:59:47,006 --> 00:59:50,023
e di. u qiva.
e di. Mirë.
1220
00:59:51,001 --> 00:59:54,009
Dua të di pse Blax
të lë të ecësh përreth
si mut cool.
1221
00:59:56,010 --> 00:59:57,018
Ti nuk i thua atij.
1222
00:59:57,020 --> 01:00:00,016
Ti nuk po thua...
Çfarë po pret?
1223
01:00:00,018 --> 01:00:02,005
Dua të them, nuk është si ju
më pak të vdekur
1224
01:00:02,007 --> 01:00:03,016
kur ajo nigga merr vesh.
1225
01:00:05,000 --> 01:00:06,005
E njoh niggën që e mori.
1226
01:00:07,010 --> 01:00:08,019
Si e ka emrin, o?
1227
01:00:10,002 --> 01:00:11,000
Derrik.
1228
01:00:11,002 --> 01:00:13,007
-Dreqin.
-Derrik, Derrik?
1229
01:00:13,009 --> 01:00:15,013
-Të jetosh gjatë rrugës, Derrick?
-Po, ai Derriku.
1230
01:00:15,015 --> 01:00:17,020
Epo, ai djalë qëndroni
copëtoj biçikletat, Mouse.
1231
01:00:17,022 --> 01:00:19,016
Ajo mut ka ikur.
Përgjithmonë.
1232
01:00:19,018 --> 01:00:22,000
Burrë, as që e di
pse po flas me ju,
shih...
1233
01:00:22,002 --> 01:00:23,014
[Lamont] Mirë, në rregull,
në rregull, shiko.
1234
01:00:25,007 --> 01:00:27,008
Çfarë doni të bëni, atëherë?
1235
01:00:27,010 --> 01:00:29,016
dua të them,
sepse mund ta zbuloja
ku qëndron ajo nigga.
1236
01:00:29,018 --> 01:00:31,013
Futni bythën e tij
një trotuar shpejt.
1237
01:00:31,015 --> 01:00:33,019
Si do të ndihmojë kjo? Huh?
1238
01:00:34,019 --> 01:00:37,009
Kush e di? Ndoshta nuk do.
1239
01:00:37,011 --> 01:00:39,000
Dua të them, por nëse e keni
një petull Derrick
1240
01:00:39,002 --> 01:00:40,010
mbërthyer në fund
e këpucëve tuaja...
1241
01:00:40,012 --> 01:00:43,007
Të paktën Blax do ta dijë
ti nuk je punk.
1242
01:00:43,009 --> 01:00:45,001
Do të isha ende duke menduar
ai pak punk.
1243
01:00:45,003 --> 01:00:47,010
Ju e latë biçikletën e tij të merrej.
1244
01:00:47,012 --> 01:00:49,017
Nigga, më mirë do të isha
gjysmë punk i cili
mori gomarin e tij
1245
01:00:49,019 --> 01:00:52,003
se sa një punk i tërë
që nuk bëri asgjë.
1246
01:00:54,000 --> 01:00:55,004
Ne me ju.
1247
01:00:56,001 --> 01:00:57,001
Çfarë doni të bëni?
1248
01:00:59,013 --> 01:01:00,015
Le të shkojmë.
1249
01:01:07,001 --> 01:01:10,015
[Sweartagawd] Pra, e keni
Blax-it i vodhën biçikletën,
dhe nuk ke një puthje?
1250
01:01:10,017 --> 01:01:12,014
[Lamont] Pra, çfarë tani?
Do ta thërrasësh?
1251
01:01:12,016 --> 01:01:14,020
[Miu] Po,
dhe dukeni të etur?
Jo, vëlla.
1252
01:01:14,022 --> 01:01:16,007
[Lamont] Pra, ju e mashtroni atë.
1253
01:01:16,009 --> 01:01:18,013
[Miu] A mund të flasim për
dicka tjeter, te lutem?
1254
01:01:20,012 --> 01:01:21,018
[Sweartagawd]
Unë do ta mbaj
G-real me ju.
1255
01:01:21,020 --> 01:01:23,002
nuk më pëlqen
drita këtu.
1256
01:01:23,004 --> 01:01:24,012
është si një i ndyrë
histori horror, po?
1257
01:01:24,014 --> 01:01:26,015
[Lamont] Po, kjo është.
1258
01:01:26,017 --> 01:01:28,006
[Sweartagawd] Duket mut
një dollap i vjetër mishi.
1259
01:01:28,008 --> 01:01:29,020
[Miu] Ndoshta sepse është.
1260
01:01:32,012 --> 01:01:35,004
[Lamont] Vë bast ty
ajo nigga atje.
1261
01:01:35,006 --> 01:01:37,020
Në rregull, kështu që ne mund të hyjmë atje
dhe bëhu, si, "Më falni, zotëri,
1262
01:01:37,022 --> 01:01:39,010
"A keni problem të largoheni
vendbanimi juaj i përulur
1263
01:01:39,012 --> 01:01:41,006
kështu që ne mund të mundim
mut që të do gjithmonë?"
1264
01:01:41,008 --> 01:01:43,016
-Hej, yo, Derrick!
-Aj!
1265
01:01:43,018 --> 01:01:45,022
-Jo, Derrick!
-[Miu] Hesht.
1266
01:01:49,015 --> 01:01:51,016
Ndalo.
1267
01:01:51,018 --> 01:01:55,001
-Zoti e mallkoftë. dreqin.
-Dreq që po bën këtu, miu?
1268
01:01:57,013 --> 01:01:58,017
Biçikleta ka ikur.
1269
01:01:59,010 --> 01:02:00,015
nuk ishte e imja.
1270
01:02:00,017 --> 01:02:02,007
Ishte M.N.C. Biçikleta e Blax-it.
1271
01:02:02,009 --> 01:02:05,005
Ju nuk e dini
jo i ndyrë M.N.C. Blax.
1272
01:02:06,011 --> 01:02:08,020
Pse dreqin
me pelqen kjo, a?
1273
01:02:08,022 --> 01:02:10,018
Kjo gjë ndodh gjatë gjithë kohës.
Ju e dini këtë.
1274
01:02:10,020 --> 01:02:13,004
Epo, është ndryshe.
Po kthehemi shumë, vëlla.
1275
01:02:13,006 --> 01:02:14,011
Është ngatërruar.
1276
01:02:15,019 --> 01:02:18,017
Po, mirë, ti jeton
dhe ju mësoni.
1277
01:02:19,020 --> 01:02:21,007
Të gjithë duhet të hamë.
1278
01:02:23,013 --> 01:02:24,021
Shko në shtëpi, miu.
1279
01:02:26,011 --> 01:02:27,009
[psherëtin] Le të shkojmë.
1280
01:02:27,011 --> 01:02:28,011
Qysh atë.
1281
01:02:28,013 --> 01:02:30,000
- Le të shkojmë.
-Dreq atë.
1282
01:02:32,012 --> 01:02:34,018
Nuk po dëgjoni
çfarë dreqin sapo thashë?
1283
01:02:34,020 --> 01:02:36,021
Largohu nga këtu
para se t'ju qij të gjithëve.
1284
01:02:36,023 --> 01:02:38,008
Kush mendoni ju
po dreqin, po?
1285
01:02:38,010 --> 01:02:39,012
Të gjithë, mos më shtyni!
1286
01:02:39,014 --> 01:02:41,005
Nigga, po shtyj.
Çfarë ka?
1287
01:02:41,007 --> 01:02:43,006
-Aj, Lamont. Le të shkojmë.
-Jo, yo, qetësi e ndyrë, Lamont.
1288
01:02:43,008 --> 01:02:44,018
Nuk do të bësh mut.
1289
01:02:44,020 --> 01:02:46,004
-E dëgjuat
çfarë dreqin thashë!
-Ua! Ua!
1290
01:02:46,006 --> 01:02:47,018
[Sweartagawd] Yo! Jo!
Qetë i ftohtë, yo.
1291
01:02:47,020 --> 01:02:49,016
- Largohu dreqin prej tij.
-Lëre atë armë.
1292
01:02:49,018 --> 01:02:51,022
- Lamont, aj!
-Fol këtë gjë të vështirë tani!
1293
01:02:52,000 --> 01:02:53,011
Lamont! Le të shkojmë!
1294
01:02:53,013 --> 01:02:55,016
Kjo është ajo që
dreqin mendova.
A nuk thashë dip?
1295
01:02:55,018 --> 01:02:58,009
-[Derrick] Dil jashtë!
-[Bërtitje të paqarta]
1296
01:02:58,011 --> 01:02:59,018
-[Sweartagawd] Le të shkojmë!
- Le të shkojmë!
1297
01:02:59,020 --> 01:03:01,016
[motoçikletat po afrohen]
1298
01:03:17,003 --> 01:03:18,010
Derrick, apo jo?
1299
01:03:20,021 --> 01:03:22,010
Ne tashmë e dimë.
1300
01:03:22,012 --> 01:03:24,005
Mos shumë njerëz
ik me vjedhjen'
1301
01:03:24,007 --> 01:03:26,003
pa biçikleta
dhe ne nuk dimë për të.
1302
01:03:28,011 --> 01:03:30,007
Unë shoh që keni
rripin tuaj të vogël.
1303
01:03:31,019 --> 01:03:35,009
Edhe unë luaja me ta.
Derisa u lirua me kusht.
1304
01:03:35,011 --> 01:03:37,012
Nuk e kuptoj,
por e kuptove?
1305
01:03:37,014 --> 01:03:39,005
-[armët përkulen]
-A është i rëndë një foshnjë e trashë?
1306
01:03:39,007 --> 01:03:41,018
Mut. Mos mbaroni
nga asnjë vajzë, nigga.
1307
01:03:47,016 --> 01:03:49,003
E dini kush jam unë, apo jo?
1308
01:03:50,007 --> 01:03:52,005
-M.N.C. Blax.
- Mbylle gojën, nigga.
1309
01:03:52,007 --> 01:03:54,001
Kjo ishte
një pyetje retorike.
1310
01:03:57,019 --> 01:03:59,023
Njeri, mund të filloj
të të paguaj tani, burrë.
1311
01:04:00,001 --> 01:04:02,011
-Mund të kuptojmë diçka.
- Tashmë është kuptuar.
1312
01:04:02,013 --> 01:04:04,006
- Hej, shiko,
Unë do t'ju them një herë.
-Dreq keq me ty?
1313
01:04:04,008 --> 01:04:06,002
Ne ju kapim duke prekur'
një nga biçikletat tona të ndyra
1314
01:04:06,004 --> 01:04:08,016
dhe unë do të fryj
mendjen tënde të ndyrë, nigga.
1315
01:04:09,021 --> 01:04:11,004
Më kupton?
1316
01:04:18,011 --> 01:04:19,023
Jo. Jo.
1317
01:04:20,001 --> 01:04:23,010
Kjo është ajo që ju bëni
te një nigga që mori
biçikleta juaj? Flisni?
1318
01:04:23,012 --> 01:04:25,014
Doli ai na mori mutin
pa pasoja,
1319
01:04:25,016 --> 01:04:26,023
kjo është për ne.
1320
01:04:27,001 --> 01:04:30,005
-Ti M.N.C. Blax.
- Tashmë ka mbaruar, burrë.
1321
01:04:30,007 --> 01:04:32,022
Ky nigga ka nevojë për mut
rrahu prej tij, me të vërtetë.
1322
01:04:36,012 --> 01:04:37,012
Unë thashë që dolëm.
1323
01:04:42,013 --> 01:04:43,022
Epo, ne jemi jashtë, yo.
1324
01:04:44,000 --> 01:04:46,013
[motoçikletat nisin]
1325
01:04:46,015 --> 01:04:47,015
[Derrick] Faleminderit, njeri.
1326
01:04:48,013 --> 01:04:50,006
Faleminderit, Blax, njeri...
1327
01:04:50,008 --> 01:04:51,012
[grykë]
1328
01:04:52,004 --> 01:04:53,006
Oh, dreq.
1329
01:04:56,004 --> 01:04:57,022
[grimë]
1330
01:05:00,000 --> 01:05:01,019
-[Sweartagawd] Jo, qetësohu.
- Lamont.
1331
01:05:02,016 --> 01:05:03,015
[Sweartagawd] Oh.
1332
01:05:03,017 --> 01:05:04,018
[Miu] Lamont.
1333
01:05:06,012 --> 01:05:08,016
[Xhamal] Oh, mut.
1334
01:05:08,018 --> 01:05:11,001
Tani kush flet
atë mut të ashpër?
1335
01:05:11,003 --> 01:05:13,019
-[kalorësi] Hajde,
djalë, nigga...
- Epo, qetësohu!
1336
01:05:13,021 --> 01:05:16,016
Lamont! Epo, largohu prej tij.
Lamont, largohu prej tij.
1337
01:05:16,018 --> 01:05:18,019
Ai kishte nevojë për këtë.
Ai kishte nevojë për këtë.
1338
01:05:18,021 --> 01:05:23,000
Jo. Jo! Jo! Qetë.
1339
01:05:23,002 --> 01:05:25,012
Djalë i ri, djalë i ri, qetësohu.
Qetë, ftoh.
1340
01:05:25,014 --> 01:05:27,023
Nuk ka nevojë për të kapur
ende nuk ka trup.
1341
01:05:34,016 --> 01:05:35,022
Mësove mësimin, apo jo?
1342
01:05:39,002 --> 01:05:40,014
Nigga kurvë.
1343
01:06:05,023 --> 01:06:07,006
[duke klikuar]
1344
01:06:48,012 --> 01:06:49,015
[Blaks] Flisni.
1345
01:06:51,014 --> 01:06:54,000
Unë-U ndalova pranë parkut
vërtetë shpejt.
1346
01:06:54,002 --> 01:06:57,021
Dhe pastaj ky tip
thjesht më goditi.
1347
01:06:59,002 --> 01:07:00,014
Pra, ai ju vuri një armë?
1348
01:07:06,008 --> 01:07:08,014
Pra, si ai ju kapur juve?
1349
01:07:08,016 --> 01:07:12,016
Epo, ai, uh, e lashë ta hipte
për dy sekonda,
1350
01:07:12,018 --> 01:07:16,020
dhe ai thjesht, ai u ngrit
dhe ai sapo u largua dhe unë isha...
1351
01:07:16,022 --> 01:07:19,005
Çfarë të thashë
për këtë, njeri?
1352
01:07:19,007 --> 01:07:21,002
A nuk të thashë jo kurrë
le një njeri tjetër
1353
01:07:21,004 --> 01:07:22,008
te ben te ndihesh keshtu?
1354
01:07:23,013 --> 01:07:25,010
As edhe nëse jam unë.
1355
01:07:25,012 --> 01:07:28,013
Ti hyn këtu duke belbëzuar,
me kokën ulur.
1356
01:07:28,015 --> 01:07:30,009
Burrat nuk sillen kështu.
1357
01:07:30,011 --> 01:07:33,012
Jeni të sigurt që jeni gati
për këtë mut?
1358
01:07:33,014 --> 01:07:35,015
Nuk kam kohë për të mbajtur
duke e përdredhur krahun.
1359
01:07:35,017 --> 01:07:37,003
Kam punë për të bërë.
1360
01:07:38,008 --> 01:07:40,008
-Më dëgjon?
-Po.
1361
01:07:41,001 --> 01:07:42,005
Po.
1362
01:07:47,003 --> 01:07:49,016
Ju në detyrë pastrimi
tani e tutje, njeri.
1363
01:07:51,009 --> 01:07:52,023
Nëse nuk e merrni
kjo gjë e drejtë,
1364
01:07:53,001 --> 01:07:54,019
nuk po kthehemi
për atë që ne duhet të bëjmë.
1365
01:07:54,021 --> 01:07:56,009
Ju bëni atë që duhet të bëni,
atëherë ndoshta mundemi
1366
01:07:56,011 --> 01:07:58,002
kthehuni në atë që po bënim.
1367
01:07:59,013 --> 01:08:00,011
Ndoshta.
1368
01:08:05,023 --> 01:08:07,008
[muzika po luhet në regjistrim]
1369
01:08:10,011 --> 01:08:13,021
- Gomar i lirë.
- Çfarë po bën pas kësaj?
1370
01:08:13,023 --> 01:08:16,011
Unë? Fina merr
dy vajza këtë vit.
1371
01:08:16,013 --> 01:08:18,003
Një në të shtatën,
një në të tetën.
1372
01:08:18,005 --> 01:08:20,003
Luajnë si duhet, ata as nuk do ta bëjnë
dini për njëri-tjetrin, yo.
1373
01:08:20,005 --> 01:08:22,012
Dreqin për të cilin po flisni?
1374
01:08:22,014 --> 01:08:25,020
Ju tashmë keni dy.
Leftquisha dhe Rightina.
1375
01:08:25,022 --> 01:08:28,016
Mbylle gomarin, yo.
Gjithmonë më sulmon.
1376
01:08:28,018 --> 01:08:30,012
Unë përdor vetëm të drejtën time.
1377
01:08:30,014 --> 01:08:32,004
[motoçikleta që rrotullohen]
1378
01:08:53,018 --> 01:08:54,020
Jo.
1379
01:08:58,015 --> 01:09:00,007
[Xhamal] Jo bythën tuaj të trashë.
1380
01:09:09,008 --> 01:09:11,013
-Çfarë ka?
-Si të quajnë?
1381
01:09:12,019 --> 01:09:14,011
Lamont.
1382
01:09:14,013 --> 01:09:17,002
Ju shkuat fort
në atë nigga kurvë
që ju mori biçikletën.
1383
01:09:17,004 --> 01:09:18,021
Po, ajo mut më kishte
peng, me të vërtetë.
1384
01:09:18,023 --> 01:09:22,004
[Xhamal] Po? mendova
do ta vrisje.
1385
01:09:22,006 --> 01:09:24,009
-[Xhemali qesh]
-Më ndale.
1386
01:09:24,011 --> 01:09:26,020
Bluffin'-ass li'l nigga.
1387
01:09:26,022 --> 01:09:28,011
Po përpiqesh
për të marrë pak para?
1388
01:09:29,016 --> 01:09:31,000
[Mbretëresha] Çfarë je ti
po kerkon prapa?
1389
01:09:31,002 --> 01:09:32,009
Kjo është ajo që unë jam duke u përpjekur
për të kuptuar.
1390
01:09:33,022 --> 01:09:34,022
Po.
1391
01:09:35,000 --> 01:09:36,020
Unë me të vërtetë nuk jam i drequr
me femije,
1392
01:09:36,022 --> 01:09:38,003
por unë jam shumë i mërzitur për ty.
1393
01:09:48,014 --> 01:09:50,001
[telefon celular duke vibruar]
1394
01:09:52,010 --> 01:09:53,011
[Teri gërmon, duke qarë]
1395
01:09:59,004 --> 01:10:00,006
Mami.
1396
01:10:04,015 --> 01:10:05,023
[duke qarë]
1397
01:10:13,020 --> 01:10:15,005
- Mami.
-Uh-huh.
1398
01:10:16,019 --> 01:10:18,016
-Jeni ne rregull?
-Mm-hmm.
1399
01:10:21,013 --> 01:10:25,000
-Nuk ke klase?
-Uh...
1400
01:10:25,002 --> 01:10:27,018
Unë do të marr
pak pushim nga shkolla.
1401
01:10:27,020 --> 01:10:29,011
Merrni disa orë shtesë.
1402
01:10:31,005 --> 01:10:33,014
Dr. Parish thirri.
1403
01:10:33,016 --> 01:10:36,011
Tha se nuk të ka parë
në një muaj të dielave.
1404
01:10:37,009 --> 01:10:38,015
E hoqët dorë nga ajo?
1405
01:10:41,009 --> 01:10:42,018
Kështu mendon ajo.
1406
01:10:46,009 --> 01:10:49,008
Ju i doni kafshët, fëmijë.
1407
01:10:49,010 --> 01:10:51,012
Ju keni thënë
si do të bëheshe veteriner
1408
01:10:51,014 --> 01:10:53,020
që nga gomari juaj i vogël
mund të fliste.
1409
01:10:56,007 --> 01:10:57,008
Çfarë po ndodh?
1410
01:10:59,014 --> 01:11:00,017
Um...
1411
01:11:03,006 --> 01:11:05,004
Mirë.
1412
01:11:05,006 --> 01:11:07,016
Nuk do të të bezdis
rreth saj tani.
1413
01:11:07,018 --> 01:11:12,008
Nëse doni të lini një punë, lëreni.
Zoti e di sa shumë kam.
1414
01:11:12,010 --> 01:11:13,017
[gërhit]
1415
01:11:14,022 --> 01:11:17,009
Por mos u dorëzo
në ëndrrat e tua, miu.
1416
01:11:19,006 --> 01:11:21,018
Sepse ata nuk e marrin
nuk është më e lehtë për t'u mbajtur.
1417
01:11:23,018 --> 01:11:24,023
Më dëgjon?
1418
01:11:28,006 --> 01:11:29,010
Më premto.
1419
01:11:31,019 --> 01:11:32,021
Unë premtoj.
1420
01:11:41,019 --> 01:11:43,018
Duhet të bëhem gati
për të shkuar në punë.
1421
01:11:46,003 --> 01:11:47,012
Do të shihemi sonte.
1422
01:12:08,010 --> 01:12:10,014
[muzika luhet në distancë]
1423
01:12:12,019 --> 01:12:14,007
[njerëzit që bisedojnë]
1424
01:12:29,001 --> 01:12:32,005
Çfarë ka, miu? Je gati
të kthehesh te biçikleta jote?
1425
01:12:33,008 --> 01:12:35,023
Unë shoh që keni punuar shumë.
1426
01:12:36,001 --> 01:12:38,009
Ndjehu sikur ke mësuar
mësimi juaj deri tani.
1427
01:12:40,020 --> 01:12:42,003
- Çfarë?
-[psherëtij]
1428
01:12:42,005 --> 01:12:44,019
Çfarë është puna?
Mendova se e doje këtë.
1429
01:12:46,016 --> 01:12:47,021
Unë bëj.
1430
01:12:49,011 --> 01:12:52,021
Unë kam nevojë për më shumë se një biçikletë, burrë.
1431
01:12:52,023 --> 01:12:56,010
E lashë punën për të punuar këtu,
dhe këto janë para që nuk i kam.
1432
01:12:56,012 --> 01:12:58,014
Janë para
familja ime mund të përdorte.
1433
01:12:58,016 --> 01:13:01,013
Unë nuk e di se çfarë
ti po flet per.
Kam biçikleta për ty, Mouse.
1434
01:13:05,011 --> 01:13:06,015
Më vendos mua.
1435
01:13:07,009 --> 01:13:09,013
Të vë mbi çfarë?
1436
01:13:09,015 --> 01:13:12,015
Më shihni duke punuar këtu?
Duket sikur punësojnë?
1437
01:13:12,017 --> 01:13:15,012
Por Jamal është.
1438
01:13:15,014 --> 01:13:19,010
Mos u sill si
ju nuk po merrni para
me të. e pashë.
1439
01:13:19,012 --> 01:13:21,017
Më vish, burrë, po pyes
për ndihmën tuaj.
1440
01:13:21,019 --> 01:13:23,002
Dreq, jo.
1441
01:13:28,014 --> 01:13:29,012
Jo?
1442
01:13:30,010 --> 01:13:31,010
Nr.
1443
01:13:32,010 --> 01:13:34,021
Atëherë çfarë dreqin
a jam këtu?
1444
01:13:34,023 --> 01:13:37,018
Çfarë po bëj këtu? Huh?
1445
01:13:39,019 --> 01:13:41,011
Më mirë shiko
me kë dreqin po flet.
1446
01:13:41,013 --> 01:13:42,020
Keni harruar
me kë po flet, o burrë?
1447
01:13:42,022 --> 01:13:45,017
Unë e di saktësisht
me të cilin po flas.
1448
01:13:45,019 --> 01:13:47,001
Unë e di saktësisht
me të cilin po flas.
1449
01:13:47,003 --> 01:13:48,012
Unë jam duke folur me
një ish-mekanik
1450
01:13:48,014 --> 01:13:50,004
të cilët mendojnë se ai ende ka mut.
1451
01:13:51,008 --> 01:13:53,007
Njeri, dreq këtë vend!
1452
01:13:53,009 --> 01:13:55,001
dua të them,
dreq këtë biçikletë gjysmë të ndërtuar
1453
01:13:55,003 --> 01:13:57,007
dhe qij edhe ty, Blax!
1454
01:13:57,009 --> 01:13:59,001
mendova
ti ishe keq për mua.
1455
01:13:59,021 --> 01:14:00,023
Unë jam.
1456
01:14:01,014 --> 01:14:02,019
Pastaj provojeni.
1457
01:14:03,017 --> 01:14:06,003
Më vendos mua.
1458
01:14:07,011 --> 01:14:08,011
Nr.
1459
01:14:18,002 --> 01:14:19,015
[Sweartagawd] Hej, yo, Mouse.
1460
01:14:21,005 --> 01:14:22,015
Nigga ime.
1461
01:14:22,017 --> 01:14:24,000
Çfarë ndodh?
1462
01:14:24,002 --> 01:14:25,012
[bisedë e paqartë]
1463
01:14:27,011 --> 01:14:29,014
Këto janë nigat e mia.
1464
01:14:29,016 --> 01:14:31,012
[Xhamal] Blax të lejoi
nga zinxhiri, a?
1465
01:14:34,011 --> 01:14:37,007
Më takoni në 6:00.
Ik nga këtu.
1466
01:14:40,014 --> 01:14:43,019
♪ Gjithë jetën
Kam provuar
për ta kuptuar si duhet ♪
1467
01:14:43,021 --> 01:14:45,021
-♪ Në kurth ditën dhe natën ♪
-♪ Mm-hmm ♪
1468
01:14:45,023 --> 01:14:47,009
♪ Duke e ngjitur atë tub kohët e fundit ♪
1469
01:14:47,011 --> 01:14:49,005
♪ Duke kontrolluar jetën time ♪
1470
01:14:49,007 --> 01:14:51,007
♪ Po përpiqemi ta rregullojmë
Pra, unë po bëj një luftë ♪
1471
01:14:51,009 --> 01:14:54,014
♪ Duke u përpjekur të të bëj gruan time,
Më trego çfarë të pëlqen, vogëlush ♪
1472
01:14:54,016 --> 01:14:56,015
♪ Nuk është tërheqëse
Nuk ka fluturime, fëmijë ♪
1473
01:14:56,017 --> 01:14:58,017
♪ Bëj çfarë të duash, po ♪
1474
01:14:58,019 --> 01:15:03,002
♪ Unë do t'ju jap çelësin
Për zemrën time
Përderisa nuk do ta prishësh ♪
1475
01:15:03,004 --> 01:15:06,020
♪ Unë kam qenë një lojtar, vajzë e vogël
Por unë nuk po përpiqem të luaj me ju ♪
1476
01:15:08,018 --> 01:15:10,006
Kush është ai?
1477
01:15:10,008 --> 01:15:14,003
Li'l pantallona të ngushta?
Big Mush Mouth?
Mbidoza e drogës për të rinjtë?
1478
01:15:14,005 --> 01:15:17,000
Nuk do ta dinit.
Doli këtë shekull.
1479
01:15:17,002 --> 01:15:18,010
U drejtove për në klinikë?
1480
01:15:18,012 --> 01:15:19,019
Mund të të vrapoj atje
vërtetë shpejt.
1481
01:15:19,021 --> 01:15:21,011
Jo, nuk jam.
1482
01:15:21,013 --> 01:15:23,020
Ti nuk shkon
për të parë Blax-in, a jeni?
1483
01:15:23,022 --> 01:15:27,007
-Jo, nuk jam.
- Epo, kjo është mirë.
1484
01:15:27,009 --> 01:15:29,018
Epo, mos më lër
në pezull, burrë.
Ku po shkon?
1485
01:15:32,014 --> 01:15:35,008
Pse mendoni se është ndonjë
e biznesit tuaj të mallkuar, a?
1486
01:15:35,010 --> 01:15:38,009
- Miu.
- Jo. Jo, me të vërtetë.
1487
01:15:38,011 --> 01:15:40,005
Pse mendoni se mundeni
vetëm rrotullohu mbi mua
1488
01:15:40,007 --> 01:15:41,012
në çdo kohë të ditës
1489
01:15:41,014 --> 01:15:43,006
dhe thjesht me pyet mua
gjithë këto pyetje?
1490
01:15:43,008 --> 01:15:46,003
Dhe unë duhet t'ju them gjithçka
kjo po ndodh ne jeten time.
1491
01:15:47,006 --> 01:15:48,015
Hmm?
1492
01:15:48,017 --> 01:15:50,018
Domethënë ti ke ardhur
në shkollën time
disa muaj më parë
1493
01:15:50,020 --> 01:15:52,006
kur isha, si, çfarë, 10?
1494
01:15:53,003 --> 01:15:54,016
Hmm?
1495
01:15:54,018 --> 01:15:57,004
Kjo nuk duhej të ishte
asnjë angazhim gjatë gjithë jetës.
Lëvizni përpara.
1496
01:15:57,006 --> 01:15:58,018
- Oh, kështu është?
- Kështu ka qenë.
1497
01:15:58,020 --> 01:16:00,023
- Ashtu është, miu?
- Kështu ka qenë.
1498
01:16:01,001 --> 01:16:03,013
Ju thjesht nuk mund të merrni një aluzion.
Ky është problemi juaj.
1499
01:16:07,006 --> 01:16:09,019
Hej. Miu.
1500
01:16:09,021 --> 01:16:12,009
Hej, shiko, nuk je
duhet të pëlqejë, por oh, mirë.
1501
01:16:12,011 --> 01:16:14,003
Unë do të mbaj
duke qenë këtu për ju
1502
01:16:14,005 --> 01:16:16,017
dhe një ditë do të kthehesh pas
dhe ju do të mendoni për mua
1503
01:16:16,019 --> 01:16:18,005
dhe do të jesh i lumtur për këtë
dikush kishte...
1504
01:16:18,007 --> 01:16:20,001
- Çfarë është me ty, vëlla?
- Çfarë do të thuash?
1505
01:16:23,002 --> 01:16:24,008
jeni homoseksual?
1506
01:16:24,010 --> 01:16:26,013
Ju pëlqen të prekni
për fëmijët e vegjël apo diçka?
1507
01:16:26,015 --> 01:16:28,001
Apo është kështu
ti ndihesh fajtor
1508
01:16:28,003 --> 01:16:29,013
për të gjitha niggat e vogla
ke bërë të mbyllur
1509
01:16:29,015 --> 01:16:31,004
dhe futeni në një kafaz?
1510
01:16:31,006 --> 01:16:32,015
Çfarëdo që të dreqin
problemi eshte,
1511
01:16:32,017 --> 01:16:34,012
Unë nuk jam zgjidhja.
1512
01:16:34,014 --> 01:16:36,002
Ju premtoj se nuk jam.
1513
01:16:36,021 --> 01:16:38,017
Dhe për informacionin tuaj,
1514
01:16:38,019 --> 01:16:42,022
Unë nuk kam nevojë për ju.
Nuk kam nevojë për askënd, por për mua.
1515
01:16:44,006 --> 01:16:45,008
Hapi!
1516
01:16:50,017 --> 01:16:52,004
Nuk ke nevojë për mua?
1517
01:16:53,021 --> 01:16:55,010
Mirë, burrë i madh.
1518
01:16:56,003 --> 01:16:57,013
Mirë.
1519
01:16:57,015 --> 01:16:59,000
[Sweartagawd repping]
1520
01:16:59,002 --> 01:17:00,020
♪ Unë i shoh varret tuaja
Po gërmoj ♪
1521
01:17:00,022 --> 01:17:03,010
♪ Nëse qihesh me prerjen time
Çfarë? Po, thashë ♪
1522
01:17:03,012 --> 01:17:04,012
[Miu] Aj!
1523
01:17:05,006 --> 01:17:06,022
Mbylle gojën, vëlla.
1524
01:17:07,000 --> 01:17:09,001
Për dy sekonda,
behu serioz.
1525
01:17:12,019 --> 01:17:14,023
-Mendon se kanë akullore?
-Nigga, hesht.
1526
01:17:15,001 --> 01:17:16,011
Ose, si karamele apo...
1527
01:17:17,010 --> 01:17:18,011
[psherëtij]
1528
01:17:25,022 --> 01:17:29,000
Të gjithë niggat e vegjël gati
të zbresësh me klikën?
1529
01:17:29,002 --> 01:17:31,009
[Mbretëresha] Ende e ndyrë
me këta fëmijë.
1530
01:17:39,011 --> 01:17:41,021
[Xhemal]
Do të shkarkoni të gjithë atë që thashë
të gjithë për të shkarkuar?
1531
01:17:41,023 --> 01:17:44,004
Po, por çfarë do të bëj
me një aplikacion datin, njeri?
1532
01:17:44,006 --> 01:17:46,005
Unë do të marr
mirë vajza, megjithatë.
1533
01:17:46,007 --> 01:17:48,018
[Mbretëresha] Njeri, mbylle gojën
dhe dëgjoni.
1534
01:17:48,020 --> 01:17:50,014
Hiqini të gjithë telefonat.
1535
01:17:51,001 --> 01:17:52,004
Më gjeni.
1536
01:17:53,006 --> 01:17:54,010
Rrëshqitni djathtas.
1537
01:17:56,008 --> 01:17:57,021
Të gjithë mendoni
këta policë budallenj
1538
01:17:57,023 --> 01:18:00,009
do të shikoj
për një komplot
në një aplikacion datin'?
1539
01:18:00,011 --> 01:18:01,018
Vërtet?
1540
01:18:01,020 --> 01:18:04,002
Mbaje telefonin të ndezur
në çdo kohë.
1541
01:18:04,004 --> 01:18:06,006
Mos e vendos atë mut
në heshtje, gjithnjë.
1542
01:18:06,008 --> 01:18:10,013
Do të të godas atje.
Të tregoj se ku të takohemi.
1543
01:18:10,015 --> 01:18:12,022
Ke 20 minuta
për të arritur atje.
1544
01:18:13,000 --> 01:18:16,003
Nuk do të jetë kurrë
i njëjti vend dy herë.
1545
01:18:16,005 --> 01:18:19,020
Do të marrësh
një porosi specifike atë ditë.
1546
01:18:19,022 --> 01:18:22,004
Ti merr çantën
nga njeriu im brenda.
1547
01:18:22,006 --> 01:18:24,010
Dëgjo, mos e hap atë çantë.
1548
01:18:24,012 --> 01:18:28,023
Thjesht vendoseni në këtë çantë.
As mos e shiko në të.
1549
01:18:29,001 --> 01:18:32,018
Çoje në vendin e dytë.
Vetëm jepu atyre çantën.
1550
01:18:32,020 --> 01:18:35,020
Do të më godasin
dhe më njoftoni se e kanë marrë.
1551
01:18:35,022 --> 01:18:37,022
Do të të japin
një çantë tjetër.
1552
01:18:40,006 --> 01:18:42,019
Mos e hap atë,
asnjëra.
1553
01:18:42,021 --> 01:18:45,006
-Ku vlerësojnë?
-Thjesht ma kthe mua.
1554
01:18:46,005 --> 01:18:48,012
Bëni pikërisht atë që them unë,
1555
01:18:48,014 --> 01:18:50,005
atëherë do të paguhesh.
1556
01:18:51,017 --> 01:18:54,020
Drejt, mund të dredhësh
dhe pasurohu.
1557
01:18:56,001 --> 01:18:58,002
Kjo punë e lehtë
të gjithë po bëni.
1558
01:18:58,004 --> 01:19:00,022
Ju të gjithë nigat e vegjël nuk mund të ngasin
me klikën.
1559
01:19:01,000 --> 01:19:02,015
Ju nuk jeni mut
por punë e lirë.
1560
01:19:02,017 --> 01:19:05,006
[Mbretëresha] Njeriu, duhet më shumë
se sa të jetë M.N.C.
1561
01:19:05,008 --> 01:19:07,011
[Xhemal] Derisa të them ndryshe,
çdo gjë që të jap,
1562
01:19:07,013 --> 01:19:09,010
Mund ta kthej dreqin.
1563
01:19:10,008 --> 01:19:11,015
Miu.
1564
01:19:11,017 --> 01:19:13,013
[Xhemal] Mos përmend mut
askujt.
1565
01:19:13,015 --> 01:19:14,022
Çfarë?
1566
01:19:15,001 --> 01:19:16,008
nuk po harron
dicka?
1567
01:19:16,010 --> 01:19:18,020
Nuk mund ta bëj këtë
tani, Shay.
1568
01:19:18,022 --> 01:19:21,014
[Xhemal] Ti mbytesh lart,
ju vetë.
1569
01:19:21,016 --> 01:19:22,021
Keni ndonjë pyetje, pyesni tani
1570
01:19:22,023 --> 01:19:24,021
'sepse nuk po them'
mut dy herë.
1571
01:19:27,023 --> 01:19:29,015
Fol dreqin.
1572
01:19:29,017 --> 01:19:31,010
Um...
1573
01:19:31,012 --> 01:19:33,006
Kur do të marrim biçikletat tona?
1574
01:19:35,004 --> 01:19:36,019
[bisedë e paqartë]
1575
01:19:40,010 --> 01:19:42,011
Hej, mund të të vendos
më vete.
1576
01:19:42,013 --> 01:19:44,010
Shikoni këtë,
ai mendon se e qetë.
1577
01:19:44,012 --> 01:19:45,017
[Sweartagawd]
Ky nigga mendoj gjithmonë
e ke salcën, njeri.
1578
01:19:45,019 --> 01:19:47,004
Biçikletë për fëmijë.
1579
01:19:47,006 --> 01:19:49,001
Çfarë ju të gjithë niggas budallaqe
po flasim, vëlla?
1580
01:19:49,003 --> 01:19:51,008
Biçikleta ime është më e mira
nga të gjithë ne, vëlla.
1581
01:19:51,010 --> 01:19:53,007
-Nga të gjithë ne.
-[Lamont] Këto gjëra të mëdha.
1582
01:19:53,009 --> 01:19:54,022
- [Sweartagawd] E mora
atë muskul pikërisht këtu.
-Hajde, nigga.
1583
01:19:55,000 --> 01:19:57,002
Vëllai, unë zgjodha i pari,
si për këtë?
1584
01:19:57,004 --> 01:19:58,005
Aj! Aj, Nicki.
1585
01:20:01,020 --> 01:20:02,021
[Nicki] Hej, djema.
1586
01:20:04,010 --> 01:20:06,010
-'Sup, Nicki?
-Çfarë ka?
1587
01:20:06,012 --> 01:20:09,005
Je mire? Nuk kam qenë
duke iu përgjigjur thirrjeve të mia.
1588
01:20:11,006 --> 01:20:12,013
Kamera e bukur.
1589
01:20:14,014 --> 01:20:15,020
Unë jam mirë.
1590
01:20:16,023 --> 01:20:19,002
kam qenë i zënë.
1591
01:20:19,004 --> 01:20:21,015
Po, mirë, kam shtypur
disa foto nga ju.
1592
01:20:21,017 --> 01:20:23,005
Mendova se mund të
si ky.
1593
01:20:28,003 --> 01:20:30,004
faleminderit.
1594
01:20:30,006 --> 01:20:31,021
Gjyshja ime do të jetë
iku gjithë ditën.
1595
01:20:31,023 --> 01:20:34,009
U desh të vizitoja një kushëri në D.C.
ose diçka.
1596
01:20:34,011 --> 01:20:35,022
Mund të shkonim të kapnim një film.
1597
01:20:37,011 --> 01:20:38,019
Mut. Por ju e dini, në fakt,
1598
01:20:38,021 --> 01:20:41,018
sikur të thosha,
jemi pak të zënë.
1599
01:20:41,020 --> 01:20:43,009
Pra, është...
1600
01:20:43,011 --> 01:20:44,012
je i zënë?
1601
01:20:45,018 --> 01:20:47,009
Po, i zënë.
1602
01:20:48,018 --> 01:20:50,014
Kush janë këta njerëz?
1603
01:20:50,016 --> 01:20:53,010
Këta janë miqtë e mi
nga shkolla.
1604
01:20:53,012 --> 01:20:55,007
Dhe ata jetojnë këtu
gjatë gjithë vitit.
1605
01:20:59,023 --> 01:21:02,020
E dini çfarë? Unë në fakt isha
finna do të shkojë gjithsesi.
1606
01:21:02,022 --> 01:21:04,001
Miu.
1607
01:21:05,004 --> 01:21:07,000
Do të më presësh,
megjithatë, apo jo?
1608
01:21:07,002 --> 01:21:08,015
Le të shkojmë, miu.
1609
01:21:08,017 --> 01:21:09,023
[rrotullimi i motorit]
1610
01:21:16,018 --> 01:21:18,014
[Sweartagawd] Shiko, e di
që ishte ngatërruar,
1611
01:21:18,016 --> 01:21:20,002
por nëse doni të shkoni
te filmat,
1612
01:21:20,004 --> 01:21:21,014
- Mund të të marr.
-Hesht.
1613
01:21:30,002 --> 01:21:31,009
[qesh]
1614
01:21:39,021 --> 01:21:41,007
[Teri] Ku arrini
e gjithë kjo?
1615
01:21:42,009 --> 01:21:43,012
Çfarë është kjo?
1616
01:21:44,021 --> 01:21:46,019
Pse po shkon
përmes gjërave të mia?
1617
01:21:46,021 --> 01:21:49,000
Nuk do të të pyes më.
1618
01:21:50,021 --> 01:21:52,019
Janë para.
1619
01:21:52,021 --> 01:21:54,015
Djalë i vogël,
mos luaj me mua.
1620
01:21:57,001 --> 01:21:58,017
Ku i merrni të gjitha këto?
1621
01:21:59,016 --> 01:22:00,023
Huh?
1622
01:22:01,001 --> 01:22:02,008
Veteriner nuk paguan aq shumë,
1623
01:22:02,010 --> 01:22:04,017
dhe dreqin, nuk ke qenë
duke shkuar atje në asnjë mënyrë.
1624
01:22:07,011 --> 01:22:08,013
E fitova.
1625
01:22:09,019 --> 01:22:11,014
-Si?
- Duke punuar.
1626
01:22:11,016 --> 01:22:13,012
Punoni për kë?
1627
01:22:14,012 --> 01:22:15,019
Disa tipa.
1628
01:22:15,021 --> 01:22:17,016
Çfarë dreqin 'djema, Myron?
1629
01:22:17,018 --> 01:22:19,020
Disa tipa kam qenë
ngasin biçikleta me.
1630
01:22:22,010 --> 01:22:23,012
[rënkon]
1631
01:22:34,013 --> 01:22:37,003
Kam humbur një nga djemtë e mi
në këto rrugë të ndyra
1632
01:22:37,005 --> 01:22:38,020
dhe nëse mendoni
Do të humbas një tjetër
1633
01:22:38,022 --> 01:22:41,019
nuk do të zgjasë ndërkohë që jeni zgjuar
nën këtë çati të ndyrë!
1634
01:22:43,005 --> 01:22:44,017
E dini çfarë?
1635
01:22:44,019 --> 01:22:48,013
Hiq dreqin.
Hiq dreqin nga shtëpia ime.
1636
01:22:48,015 --> 01:22:49,018
Largohu, Myron.
1637
01:22:49,020 --> 01:22:51,004
Ku dreqin
doni që unë të shkoj?
1638
01:22:51,006 --> 01:22:52,015
Ku dreqin
mendon se do te shkosh?
1639
01:22:52,017 --> 01:22:55,000
Ju jeni një burrë i rritur tani, apo jo?
1640
01:22:55,002 --> 01:22:58,007
Ti një gomar i rritur
njeri i ndyrë tani, apo jo?
1641
01:22:58,009 --> 01:23:00,005
Çfarë dreqin
Më duket se po kujdesem
1642
01:23:00,007 --> 01:23:02,001
i një njeriu të ndyrë me gomar të rritur?
1643
01:23:02,003 --> 01:23:03,005
Ti merr para,
1644
01:23:03,007 --> 01:23:06,001
nxirre dreqin
dhe kuptoje!
1645
01:23:06,003 --> 01:23:07,013
Kupto këtë gjë, Myron!
1646
01:23:07,015 --> 01:23:09,015
nuk po dreq
duke luajtur me ju!
1647
01:23:19,011 --> 01:23:21,011
Myron!
1648
01:23:21,013 --> 01:23:24,005
Të gjitha mut
Unë kam bërë për ty, djalë.
1649
01:23:24,007 --> 01:23:27,007
Kjo është mut që do të bësh.
1650
01:23:27,009 --> 01:23:30,023
Të gjitha të ndyra
Unë kam bërë për ju.
1651
01:23:31,001 --> 01:23:34,010
Ti e di se çfarë më desh të...
dreqin e dreqit!
1652
01:23:36,002 --> 01:23:37,007
[rënkon]
1653
01:23:37,018 --> 01:23:38,023
Mut!
1654
01:23:44,004 --> 01:23:45,005
[mërmëritë]
1655
01:23:58,018 --> 01:24:00,007
[muzika po luhet në regjistrim]
1656
01:24:14,011 --> 01:24:15,015
Epo, Sophie.
1657
01:24:15,017 --> 01:24:17,007
[leh qeni]
1658
01:24:19,014 --> 01:24:21,002
M.N.C. Blax.
1659
01:24:22,019 --> 01:24:24,006
Detektiv Rivers.
1660
01:24:24,008 --> 01:24:26,016
Unë sapo kalova
për t'ju kontrolluar.
1661
01:24:26,018 --> 01:24:29,007
Nuk është një vizitë zyrtare.
P.O-ja juaj nuk më dërgoi.
1662
01:24:30,021 --> 01:24:33,000
Nuk ka rëndësi,
Sepse nuk jam pis gjithsesi.
1663
01:24:34,013 --> 01:24:37,003
Kjo është mirë, vëlla,
kjo është mirë.
1664
01:24:37,005 --> 01:24:39,023
më në fund po arrij
veten së bashku
pas gjithë kësaj kohe, a?
1665
01:24:40,001 --> 01:24:42,000
Dhe pas gjithë kësaj kohe,
ti ende vrapon këtu
1666
01:24:42,002 --> 01:24:43,019
duke vepruar si ju më mirë
se niggat, a?
1667
01:24:44,019 --> 01:24:46,016
Mut mos ndrysho, a?
1668
01:24:46,018 --> 01:24:48,019
E mbyllëm, pra çfarë ka?
1669
01:24:48,021 --> 01:24:52,008
E dini, ata përdorën
për të patur këtë program
i quajtur BPD Buddies.
1670
01:24:52,010 --> 01:24:55,011
Është prerë disa vite më parë.
Kufizimet buxhetore.
1671
01:24:55,013 --> 01:24:56,023
Por çfarë ishte,
i lejoi policët
1672
01:24:57,001 --> 01:24:59,006
për të shkuar brenda shkollave
dhe të jetë një mentor.
1673
01:25:00,002 --> 01:25:01,011
I imi ishte Miu.
1674
01:25:03,012 --> 01:25:05,004
dua të them,
ky djalë i vogël, burrë.
1675
01:25:07,004 --> 01:25:09,015
Ky djalë i vogël më shpërtheu.
1676
01:25:09,017 --> 01:25:13,001
Unë do të thotë, çdo gjë që ju
doja të dija për një kafshë,
1677
01:25:13,003 --> 01:25:15,009
nëse ishte
jetëgjatësia e një bretkose
1678
01:25:15,011 --> 01:25:16,020
ose dieta e një dhelpre arktike,
1679
01:25:16,022 --> 01:25:18,010
dua të them,
ai thjesht mund ta kujtonte atë
1680
01:25:18,012 --> 01:25:20,010
nga kujtesa e tij ashtu.
[këput gishtat]
1681
01:25:20,012 --> 01:25:23,004
Ndoshta kam mësuar më shumë
prej tij se sa mësoi
nga unë.
1682
01:25:24,022 --> 01:25:27,016
Sa më shumë merrnim
të njihemi,
1683
01:25:27,018 --> 01:25:30,021
aq më shumë njihesha
atë që ai ka kaluar.
1684
01:25:31,000 --> 01:25:33,020
Si vdiq vëllai i tij në të
bastisja e policisë dhe të gjitha këto.
1685
01:25:34,019 --> 01:25:36,012
Kjo është diçka tragjike, vëlla.
1686
01:25:38,003 --> 01:25:40,006
Kështu, fillova të gërmoj.
1687
01:25:40,008 --> 01:25:42,005
Dhe me mend
emri i kujt doli?
1688
01:25:43,023 --> 01:25:45,001
Ju.
1689
01:25:46,003 --> 01:25:47,021
Bryan Tarver.
1690
01:25:47,023 --> 01:25:50,011
Dhe thashë me vete, thashë:
"Burri, unë e njoh këtë djalë.
1691
01:25:50,013 --> 01:25:55,005
Bryan, Bryan. Po!
Bryan nga West Side.
1692
01:25:55,007 --> 01:25:57,007
U rrit në
i njëjti bllok. Po.
1693
01:25:57,009 --> 01:25:58,013
Bryan i vogël me kokë të madhe,
1694
01:25:58,015 --> 01:26:00,002
përdoret për të ndjekur
pas nesh dhe mut.
1695
01:26:00,004 --> 01:26:01,019
Po, e njoh atë.
1696
01:26:01,021 --> 01:26:03,017
Doli të jetë
një vëlla me zemër të ftohtë,
1697
01:26:03,019 --> 01:26:06,017
por po, unë e njoh atë."
1698
01:26:06,019 --> 01:26:08,023
Njeri, nigga, ju nuk e bëni
dreqin më njeh.
1699
01:26:09,014 --> 01:26:10,021
Ndoshta ke te drejte.
1700
01:26:12,020 --> 01:26:14,002
Mendova se e bëra.
1701
01:26:15,006 --> 01:26:18,004
Por nuk e kisha idenë se sa ftohtë
1702
01:26:18,006 --> 01:26:21,014
-M.N.C. Blax ishte vërtet.
-Nigga, ti nuk i njeh mut.
1703
01:26:22,013 --> 01:26:24,005
[qesh]
1704
01:26:24,007 --> 01:26:27,006
E di kur e gjetëm Stron,
ai kishte, si, çfarë?
1705
01:26:27,008 --> 01:26:29,000
800, 900 për të.
1706
01:26:29,002 --> 01:26:30,018
Dhe çfarë fëmije njihni
nga West Baltimore
1707
01:26:30,020 --> 01:26:33,000
mori atë lloj parash mbi të
nëse nuk e ka në kurth?
1708
01:26:33,002 --> 01:26:34,021
Stro mos kurth.
1709
01:26:34,023 --> 01:26:36,012
Po shikoja jashtë
për Stro.
1710
01:26:39,017 --> 01:26:41,013
Epo, e bëre
një punë e dreq.
1711
01:26:44,008 --> 01:26:46,020
Pavarësisht se si
ti e preve, Bryan...
1712
01:26:48,010 --> 01:26:49,021
kjo për ju, apo jo?
1713
01:26:50,021 --> 01:26:52,022
Nuk është asnjë
e biznesit tuaj të ndyrë.
1714
01:26:53,000 --> 01:26:54,016
Tani çfarë doni tjetër?
1715
01:26:54,018 --> 01:26:56,023
Unë dua të sigurohem
se e njëjta gjë
nuk ndodh me Miun.
1716
01:26:57,001 --> 01:26:58,023
Dua të sigurohem për këtë
nuk ndodh e njëjta gjë
1717
01:26:59,001 --> 01:27:00,015
ndaj ndonjërës prej këtyre
djem të tjerë të rinj zezakë
1718
01:27:00,017 --> 01:27:02,017
duke ndjekur bythën tuaj
në të njëjtën rrugë.
1719
01:27:02,019 --> 01:27:05,018
E di që nuk ke thënë vetëm
atë që mendoj se ke thënë.
1720
01:27:05,020 --> 01:27:09,000
Djem të zinj?
Po djemtë e Zi?
1721
01:27:10,002 --> 01:27:12,016
Ju nuk bëni një dreq
për djemtë e zinj.
1722
01:27:12,018 --> 01:27:16,010
Në fakt, ju nuk jeni as
E zezë jo më, nigga. Ti blu.
1723
01:27:16,012 --> 01:27:17,022
Nigga kurvë.
1724
01:27:18,000 --> 01:27:19,020
Kjo është arsyeja pse Miu
nuk dua të jem
rreth jush tani.
1725
01:27:19,022 --> 01:27:21,011
Shaka e ndyrë.
1726
01:27:22,021 --> 01:27:24,000
Ai e di që unë jam i vetmi nigga
1727
01:27:24,002 --> 01:27:26,006
këtu përreth
që kujdesen për të.
1728
01:27:26,008 --> 01:27:28,011
Vetëm nigga këtu
që nuk është në listën e pagave
1729
01:27:28,013 --> 01:27:30,010
për të vepruar si
ai kujdeset për të.
1730
01:27:32,023 --> 01:27:34,016
Ah. Në rregull.
1731
01:27:36,015 --> 01:27:39,012
Unë dhe ti e dimë...
1732
01:27:39,014 --> 01:27:41,008
ajo gjëja më e mirë
që mund t'i ndodhë ndonjëherë Miut
1733
01:27:41,010 --> 01:27:44,001
është për një nigga si ju
të jetë jashtë jetës së tij përgjithmonë.
1734
01:27:46,021 --> 01:27:48,023
Më lër të të pyes diçka, Blax.
1735
01:27:49,013 --> 01:27:50,015
Bryan.
1736
01:27:53,019 --> 01:27:55,020
A e di Mouse
çfarë ndodhi në të vërtetë me Stro-n?
1737
01:28:01,002 --> 01:28:02,005
Shifrat.
1738
01:28:11,019 --> 01:28:14,014
[Sweartagawd] Oh, miu, nëse ti
do të qëndroj në shtëpinë time,
1739
01:28:14,016 --> 01:28:16,020
mos përdorni
furça ime e dhëmbëve, apo jo?
1740
01:28:16,022 --> 01:28:18,017
Kjo mut është e keqe, yo.
1741
01:28:18,019 --> 01:28:20,009
[Miu] Po, çfarëdo, yo.
1742
01:28:20,011 --> 01:28:22,019
Unë po të them, nigga,
këta janë O.G.
1743
01:28:22,021 --> 01:28:25,019
Nigga, këto janë më të mira
se ato, megjithatë.
1744
01:28:25,021 --> 01:28:27,017
-Ja ku shkojmë.
-Po te them ty.
1745
01:28:27,019 --> 01:28:30,009
-Ky është mut më i mirë ndonjëherë.
-Ata nuk janë as
bëri të njëjtën gjë, yo.
1746
01:28:30,011 --> 01:28:31,019
Po, ata janë.
1747
01:28:31,021 --> 01:28:32,022
- Për çfarë po flet, po?
- Jo, ata jo.
1748
01:28:33,000 --> 01:28:34,006
Ata kanë tekstura të ndryshme.
1749
01:28:34,008 --> 01:28:36,000
Jo, nuk janë.
Ata të dy janë gomarë.
1750
01:28:36,002 --> 01:28:37,017
-Ata janë fjalë për fjalë të dy goxha.
-Ata janë Fëmijët Sour Patch.
1751
01:28:37,019 --> 01:28:39,012
-Këta janë arinj gomarë.
-Por ata të dy janë gomë.
1752
01:28:39,014 --> 01:28:41,004
-Hej, po. Jamal
kishte të drejtë për ne.
- Janë të thartë.
1753
01:28:41,006 --> 01:28:43,004
- Dreqin po flisni?
-Ja ku shkojmë.
1754
01:28:43,006 --> 01:28:46,010
Ai kishte të drejtë për ne, apo jo?
1755
01:28:46,012 --> 01:28:48,020
Ne bëjmë të njëjtën gjë
kemi bërë gjithmonë.
1756
01:28:48,022 --> 01:28:50,016
Ne thjesht ulemi
disa biçikleta të huazuara.
1757
01:28:50,018 --> 01:28:54,011
Hej, nigga.
E dua biçikletën time të huazuar.
1758
01:28:54,013 --> 01:28:57,001
Oh, po? Çfarë ndodh
nëse e shkatërron?
1759
01:28:57,003 --> 01:29:00,004
Çfarë mendoni se do të thotë Jamal?
Çfarë mendoni se do të bëjë Jamal?
1760
01:29:00,006 --> 01:29:01,019
Të falësh dhe të harrosh?
1761
01:29:01,021 --> 01:29:04,017
Merrni një çift
humbje mijëra dollarë
dhe thjesht vazhdo?
1762
01:29:04,019 --> 01:29:06,018
Dua të them, seriozisht,
a e keni menduar të gjithë
1763
01:29:06,020 --> 01:29:08,016
marrëveshjen që bëmë
kur i kemi marrë këto biçikleta?
1764
01:29:08,018 --> 01:29:11,018
-Nigga, po ti?
-Po. Dhe unë jam tani.
1765
01:29:11,020 --> 01:29:13,022
Pra, çfarë do të na pëlqente
për të bërë, atëherë, Mouse?
1766
01:29:14,000 --> 01:29:16,014
Bëjmë paratë tona.
Merrni biçikletën tonë.
1767
01:29:16,016 --> 01:29:18,022
Kjo është disi mut
ne duhet të vazhdojmë, yo.
1768
01:29:20,023 --> 01:29:23,022
[psherëtij] Aj, shiko,
eshte keshtu.
1769
01:29:24,000 --> 01:29:26,014
Për sa kohë të mbajmë
duke mbajtur duart tona,
1770
01:29:26,016 --> 01:29:29,015
ne gjithmonë do të shihemi
si disa fëmijë të vegjël.
1771
01:29:29,017 --> 01:29:31,019
Dhe unë nuk e di për ju,
por jam i sëmurë dhe i lodhur
1772
01:29:31,021 --> 01:29:33,017
e njerëzve të rritur
duke vrapuar jetën time.
1773
01:29:35,012 --> 01:29:38,020
Djemtë presin njerëz të tjerë.
Burrat dalin dhe e marrin.
1774
01:29:39,013 --> 01:29:41,020
Po mundohem të shkoj ta marr.
1775
01:29:41,022 --> 01:29:44,001
Si dreqin
ne duhet ta bëjmë këtë, Mouse?
1776
01:29:44,019 --> 01:29:45,023
Huh?
1777
01:29:47,006 --> 01:29:49,019
Ne thjesht mund të grabisim
atë ndyrën e nënës pikërisht aty.
1778
01:29:54,005 --> 01:29:57,008
-A je lart?
- Jo, mendo pak.
1779
01:29:57,010 --> 01:29:59,008
Ne do të marrim rekuizitat që na duhen
1780
01:29:59,010 --> 01:30:02,016
për faktin se po bën diçka.
Diçka e vërtetë.
1781
01:30:02,018 --> 01:30:05,003
Dhe ne mund të marrim paratë
për të marrë të gjitha biçikletat tona.
1782
01:30:05,005 --> 01:30:06,013
Është një fitore e favorshme.
1783
01:30:07,021 --> 01:30:09,005
Po.
1784
01:30:09,007 --> 01:30:10,022
Po, do të ishte e lehtë.
1785
01:30:11,000 --> 01:30:13,003
Plaku Kim nuk do ta bëjë
mos bëni asnjë luftë.
1786
01:30:13,005 --> 01:30:14,010
Hyjmë, dalim,
1787
01:30:14,012 --> 01:30:16,005
ne marrim paratë,
ne marrim biçikletat tona.
1788
01:30:16,007 --> 01:30:20,003
Dhe ne ia vërtetojmë Xhemalit
ne poshtë për çfarëdo.
1789
01:30:20,005 --> 01:30:22,017
[Lamont] Dhe ne mund të qihemi
me to bythe raciste.
1790
01:30:22,019 --> 01:30:24,004
Po.
1791
01:30:24,006 --> 01:30:26,003
Ju të gjithë e dini këtë,
ky është një krim i vërtetë, apo jo?
1792
01:30:26,005 --> 01:30:29,012
Koha e burgut. Bëjmë nikelin tonë.
Mos e lësho sapunin, si...
1793
01:30:29,014 --> 01:30:32,000
Dreqin mendon
kemi bërë për Jamalin?
1794
01:30:32,002 --> 01:30:33,011
Dorëzoni pica?
1795
01:30:37,003 --> 01:30:38,023
Le të shkojmë ta marrim.
1796
01:30:40,015 --> 01:30:41,019
nuk e di.
1797
01:30:41,021 --> 01:30:43,010
Të gjithë e dini
Ju jeni ende bebe, apo jo?
1798
01:30:43,012 --> 01:30:44,020
- E dimë që jemi gati, mbretëreshë.
-Ajo që po përpiqemi t'ju tregojmë
1799
01:30:44,022 --> 01:30:46,013
a nuk jemi ne
jo foshnja të ndyra, vëlla.
1800
01:30:46,015 --> 01:30:47,023
Jo, Jamal.
1801
01:30:48,022 --> 01:30:51,018
J! Eja këtu, shpejt.
1802
01:30:53,006 --> 01:30:54,009
[Xhamal] Qëndro, yo.
1803
01:30:55,014 --> 01:30:56,012
Po?
1804
01:30:56,014 --> 01:30:58,006
J, ata po përpiqen të përgatisin.
1805
01:30:59,000 --> 01:30:59,023
[Xhemal] Thuaj çfarë?
1806
01:31:01,006 --> 01:31:02,016
Thuaj se ata kanë nevojë për një rrip.
1807
01:31:03,016 --> 01:31:05,002
Jepu atyre një.
1808
01:31:05,004 --> 01:31:06,010
Një, megjithatë.
1809
01:31:13,019 --> 01:31:15,005
[Xhamal] Yo, mbretëreshë.
1810
01:31:15,007 --> 01:31:16,021
Jepini asaj niggës së vogël.
1811
01:31:18,002 --> 01:31:19,008
[Mbretëresha] Ju vini bast.
1812
01:31:20,020 --> 01:31:22,010
Njeri, hajde.
1813
01:31:26,019 --> 01:31:28,007
[Rrotullimi vazhdon]
1814
01:31:31,002 --> 01:31:33,006
Uu... Paguaj.
1815
01:31:33,008 --> 01:31:34,021
[qesh] Po. Paguaj.
1816
01:31:37,022 --> 01:31:39,006
[kalorës] Yo!
1817
01:31:44,011 --> 01:31:45,015
Hej, yo.
1818
01:31:46,018 --> 01:31:48,000
Më lër të të bërtas, yo.
1819
01:31:48,002 --> 01:31:49,022
Epo, çfarë ka?
1820
01:31:50,000 --> 01:31:51,022
Ju e bëni atë të nxehtë këtu.
Çfarë po bën?
1821
01:31:52,000 --> 01:31:53,005
te shoh
të mbajë gjykatën këtu.
1822
01:31:53,007 --> 01:31:55,006
Po, është mut
ti më mësove.
1823
01:31:55,008 --> 01:31:57,006
Mbani paratë
dhe puna e veçuar.
1824
01:31:59,014 --> 01:32:01,006
Cili është problemi?
Nigga, jam në lirim me kusht.
1825
01:32:01,008 --> 01:32:03,022
Ti e di nëse policët
eja këtu, mbarova.
1826
01:32:04,000 --> 01:32:05,014
Në rregull. Do të qetësohemi.
1827
01:32:07,008 --> 01:32:09,018
Unë do t'i njoftoj nigat
ne nuk mund të kalojmë këtu.
1828
01:32:09,020 --> 01:32:11,023
E bukur? Çfarë tjetër?
1829
01:32:13,001 --> 01:32:15,013
- Tërhiqe miun.
-Jo.
1830
01:32:15,015 --> 01:32:17,011
Ajo nigga e vogël një kurth.
1831
01:32:17,013 --> 01:32:19,010
Duhet ta mbaj pranë,
ai mirë.
1832
01:32:19,012 --> 01:32:20,015
Ashtu si Stro.
1833
01:32:21,020 --> 01:32:23,013
Tërhiqe Mouse, nigga.
1834
01:32:25,000 --> 01:32:26,013
Po, çfarëdo.
1835
01:32:26,015 --> 01:32:28,003
Tregoji asaj nigga të vogël
për të sjellë mutin tim
1836
01:32:28,005 --> 01:32:29,023
dhe shkoni përpara
për biznesin e tij.
1837
01:32:30,001 --> 01:32:33,007
Oh, po,
dhe nëse ende po përpiqesh
për të shpëtuar rininë dhe mut...
1838
01:32:33,009 --> 01:32:35,003
erdhi duke kërkuar një copë.
1839
01:32:35,005 --> 01:32:37,018
Dhe ju dreqin ia dhatë atij.
1840
01:32:37,020 --> 01:32:39,005
Shumë e sigurt
Isha rreth të njëjtës moshë
1841
01:32:39,007 --> 01:32:41,006
kur më dhatë
rripi im i parë, nigga.
1842
01:32:42,001 --> 01:32:43,007
[rrotullimi i motorit]
1843
01:32:51,013 --> 01:32:53,004
[grihet me lojëra]
1844
01:32:57,006 --> 01:32:59,002
- Unë nuk kam kontribuar për këtë.
-Po.
1845
01:33:04,010 --> 01:33:06,006
[Sweartagawd] Oh, e keqja ime.
1846
01:33:06,008 --> 01:33:08,003
-[Lamont] Epo, çfarë ka?
-[Sweartagawd] Epo,
që ishte ngatërruar.
1847
01:33:10,003 --> 01:33:11,016
[telefoni vibron]
1848
01:33:11,018 --> 01:33:13,021
[bisedë e paqartë]
1849
01:33:14,022 --> 01:33:16,001
[Sweartagawd]
As mos e bëj këtë.
1850
01:33:16,018 --> 01:33:18,011
[grykë]
1851
01:33:19,020 --> 01:33:21,015
[telefoni vibron]
1852
01:33:26,023 --> 01:33:29,010
Hej, yo, duhet të shkoj.
1853
01:33:30,022 --> 01:33:32,012
Aj, më dëgjon duke folur
për ju?
1854
01:33:33,015 --> 01:33:36,005
Unë duhet të shkoj. Blax më dërgoi një mesazh.
1855
01:33:36,007 --> 01:33:37,012
- Mirë.
-Ne rregull.
1856
01:33:37,014 --> 01:33:38,023
Epo, më dërgo mesazh kur të kthehesh.
1857
01:33:40,015 --> 01:33:42,006
[përçarje e motorit]
1858
01:33:43,019 --> 01:33:45,007
[rrotullimi i motorit]
1859
01:33:57,020 --> 01:33:58,021
Jo.
1860
01:33:59,023 --> 01:34:01,006
Më duhet të të ulërij.
1861
01:34:02,011 --> 01:34:03,018
Unë jam këtu.
1862
01:34:06,008 --> 01:34:08,007
Ti e di që unë e di
me cfare ke bere, apo jo?
1863
01:34:09,000 --> 01:34:10,002
[psherëtij]
1864
01:34:11,005 --> 01:34:12,019
Pra?
1865
01:34:12,021 --> 01:34:14,014
-"Pra"? Çfarë dreqin
do të thotë, "kështu"?
- [Sophie duke qarë]
1866
01:34:14,016 --> 01:34:16,008
Ju as nuk keni ndërtuar kështu.
Nuk e di as pse...
1867
01:34:16,010 --> 01:34:17,010
Miu!
1868
01:34:19,007 --> 01:34:20,008
Aj.
1869
01:34:21,012 --> 01:34:22,017
Epo, çfarë nuk shkon me Sophie?
1870
01:34:22,019 --> 01:34:24,005
nuk e di
çfarë nuk shkon me Sofinë.
1871
01:34:24,007 --> 01:34:26,005
-Po dreqin nuk shkon
me ty?
-Aj.
1872
01:34:26,007 --> 01:34:29,017
Më dëgjo,
diçka nuk shkon me të.
E keni makinën tuaj këtu?
1873
01:34:29,019 --> 01:34:31,020
Çfarë do të thotë,
ka dicka qe nuk shkon
me Sofinë?
1874
01:34:34,004 --> 01:34:35,020
- Pikërisht këtu.
- Epo, hajde, burrë.
1875
01:34:41,007 --> 01:34:43,008
[ulërimë]
1876
01:34:44,016 --> 01:34:46,014
[qentë që lehin]
1877
01:34:55,016 --> 01:34:58,000
A keni vënë re ndonjë ndryshim
në sjellje kohët e fundit?
1878
01:34:59,010 --> 01:35:00,014
Ajo ka qenë, si,
1879
01:35:00,016 --> 01:35:02,000
duke lëvizur pak ngadalë
1880
01:35:02,002 --> 01:35:04,008
dhe si të mos hahet
aq sa ajo ha zakonisht
1881
01:35:04,010 --> 01:35:07,003
por ajo bëhet kështu
ndonjëherë.
1882
01:35:08,008 --> 01:35:10,007
[shfryn]
1883
01:35:12,015 --> 01:35:14,011
Mendoni se mund të jetë fryrje?
1884
01:35:14,013 --> 01:35:17,012
[Blaks] Çfarë është kjo?
Çfarë është fryrja?
1885
01:35:17,014 --> 01:35:22,010
Është, në fakt
i quajtur zgjerim i stomakut...
1886
01:35:23,015 --> 01:35:25,008
Vol...
1887
01:35:25,010 --> 01:35:27,016
-Volvulus.
-Volvulus.
1888
01:35:28,015 --> 01:35:30,008
Është një grumbullim gazi.
1889
01:35:30,010 --> 01:35:33,015
Bllokim, e bën
lukthi i përdredhur
mbi vete.
1890
01:35:33,017 --> 01:35:35,010
Dhe kjo është
supozohet të jetë serioz?
1891
01:35:38,009 --> 01:35:39,019
Pra, çfarë duhet të bëjmë?
1892
01:35:44,001 --> 01:35:46,019
Epo, operacioni
është sigurisht një opsion.
1893
01:35:46,021 --> 01:35:49,017
Por me një qen të kësaj moshe...
1894
01:35:52,013 --> 01:35:55,005
Epo, çfarë përpiqesh të thuash?
Duhet ta ulim atë?
1895
01:35:58,013 --> 01:36:01,011
Epo, kjo varet 100% nga ju.
1896
01:36:01,013 --> 01:36:03,006
Ne mund të operojmë
qysh nesër në mëngjes
1897
01:36:03,008 --> 01:36:05,003
nëse kjo është rruga
ju doni të shkoni.
1898
01:36:06,016 --> 01:36:08,008
Por sinqerisht...
1899
01:36:08,010 --> 01:36:11,009
kjo është shumë
për ta marrë këtë vajzë të vogël.
1900
01:36:18,007 --> 01:36:20,002
[psherëtij]
1901
01:36:25,015 --> 01:36:26,023
Miu do ta bëjë.
1902
01:36:28,020 --> 01:36:30,000
[Dr. Famulli] Um...
1903
01:36:32,020 --> 01:36:34,000
te kuptova.
1904
01:36:36,013 --> 01:36:37,020
[Dr. Famulli] Mirë.
1905
01:36:37,022 --> 01:36:39,021
Unë do të
të kaloj nëpër të,
ne rregull?
1906
01:36:42,009 --> 01:36:44,007
Në rregull, mbaje dorën
vërtet e qëndrueshme, në rregull?
1907
01:36:44,009 --> 01:36:47,016
Ne do të gjejmë
arteria kryesore
në pjesën e pasme të kësaj këmbe të përparme.
1908
01:36:47,018 --> 01:36:50,005
Vetëm vazhdo
dhe ndjehuni përreth për të.
1909
01:36:50,007 --> 01:36:52,006
Po aty, a e ndjen këtë?
1910
01:36:52,008 --> 01:36:54,009
Thjesht vendosni gjilpërën
direkt në të, në rregull?
1911
01:36:54,011 --> 01:36:55,023
[Miu nxjerr frymë]
1912
01:36:59,003 --> 01:37:01,005
[Sophie duke qarë]
1913
01:37:19,010 --> 01:37:20,020
Unë do t'ju lë për këtë.
1914
01:37:23,010 --> 01:37:24,016
[Miu nxjerr frymë]
1915
01:37:30,015 --> 01:37:32,015
Ju kujtohet që ju thashë
1916
01:37:32,017 --> 01:37:35,012
vëllai juaj ishte,
si, nuk jam i zoti në zgjedhje
1917
01:37:35,014 --> 01:37:36,017
kujt i ka varur?
1918
01:37:37,012 --> 01:37:38,013
Po.
1919
01:37:39,020 --> 01:37:41,019
po flisja
për nigat si unë.
1920
01:37:44,002 --> 01:37:46,018
Ai duhet të kishte
shmangu nigat si unë.
1921
01:37:46,020 --> 01:37:48,008
Prisni, për çfarë po flisni?
1922
01:37:49,020 --> 01:37:51,009
Ai më thirri...
1923
01:37:52,020 --> 01:37:55,014
dhe ai vazhdonte të më thoshte
si i duheshin paratë
1924
01:37:55,016 --> 01:37:57,011
dhe si fiken dritat
1925
01:37:57,013 --> 01:37:59,002
për herë të dytë.
1926
01:37:59,023 --> 01:38:01,018
Kështu që e dërgova të bënte një vrap.
1927
01:38:03,002 --> 01:38:05,011
Ai nuk do të kthehet kurrë
nga ai vrap.
1928
01:38:07,015 --> 01:38:09,015
Është faji im
vëllai juaj ka vdekur.
1929
01:38:12,009 --> 01:38:13,016
Unë e vesha atë.
1930
01:38:16,018 --> 01:38:20,002
Dhe unë të mora vetëm ty
nën krah
sepse u ndjeva sikur...
1931
01:38:20,004 --> 01:38:22,016
kjo do të ishte e vetmja gjë
mund të bëja
1932
01:38:22,018 --> 01:38:24,011
të ndihem sikur po bëj mirë.
1933
01:38:25,009 --> 01:38:26,013
[tumbime]
1934
01:38:27,005 --> 01:38:28,006
Miu.
1935
01:38:30,006 --> 01:38:31,011
Epo, miu.
1936
01:38:32,004 --> 01:38:34,001
[qentë që lehin]
1937
01:38:44,020 --> 01:38:46,020
[motoçikleta që rrotullohen
në distancë]
1938
01:39:05,014 --> 01:39:07,010
[bërbisedim i paqartë, brohoritje]
1939
01:39:18,008 --> 01:39:19,007
[Lamont] E kuptove?
1940
01:39:22,012 --> 01:39:24,008
Po sikur
i ka rregulluar kamerat, a?
1941
01:39:24,010 --> 01:39:27,012
Ju mendoni se ai ndodhi ashtu
për t'i rregulluar ato
natën që e grabitim?
1942
01:39:27,014 --> 01:39:29,008
Përveç kësaj,
gjithë këta motorë, nigga,
1943
01:39:29,010 --> 01:39:31,001
ju nuk do të dëgjoni
nuk ka të shtëna.
1944
01:39:31,003 --> 01:39:32,012
Nigga, nuk do të ketë
nuk ka të shtëna.
1945
01:39:32,014 --> 01:39:34,003
thjesht po them'
nëse mut shko majtas.
1946
01:39:34,005 --> 01:39:36,021
Jo. Hyjmë, dalim.
1947
01:39:36,023 --> 01:39:38,015
Marrim paratë, largohemi.
1948
01:39:41,015 --> 01:39:42,022
Asnjë gjuajtje.
1949
01:39:43,000 --> 01:39:43,023
Lamont, e kam seriozisht.
1950
01:39:44,001 --> 01:39:45,006
Nigga, e kam seriozisht.
1951
01:39:45,008 --> 01:39:47,003
Ndaloni të jeni kaq të frikshëm.
1952
01:39:48,007 --> 01:39:49,007
[Sweartagawd] Dreq.
1953
01:39:49,009 --> 01:39:50,017
Njeri, nigga, e di çfarë?
1954
01:39:50,019 --> 01:39:52,023
-Qe dreqin.
-Dreq a po bën? 'Mont.
1955
01:39:55,009 --> 01:39:56,015
'Mont!
1956
01:39:56,017 --> 01:39:58,006
[lëmimi i motorit]
1957
01:40:05,022 --> 01:40:08,007
Lërini të argëtohen.
Të gjithë ulen fort.
1958
01:40:12,010 --> 01:40:13,014
[ fishkëllimë]
1959
01:40:17,023 --> 01:40:19,014
[turma brohoriste]
1960
01:40:20,021 --> 01:40:22,015
[grykë]
1961
01:40:37,001 --> 01:40:39,000
[duke brohoritur]
1962
01:40:45,009 --> 01:40:46,022
[tingëllon telefoni celular]
1963
01:40:47,016 --> 01:40:49,014
[grykë]
1964
01:41:20,008 --> 01:41:21,013
[Lamont] Gati?
1965
01:41:30,018 --> 01:41:33,015
[gruaja në TV] Dua ta di
kush vrau vëllanë tim!
1966
01:41:39,000 --> 01:41:40,012
Hej, hej, hej... [ulërs]
1967
01:41:40,014 --> 01:41:42,000
-[gritje]
-[Lamont] Më jep paratë e tua.
1968
01:41:42,002 --> 01:41:43,020
[Miu] Merr paratë
pikërisht tani. Tani për tani!
1969
01:41:43,022 --> 01:41:46,016
[Sweartagawd] Jo, betohem
Zotit, yo, unë jam
gjuaj bythën.
1970
01:41:46,018 --> 01:41:48,000
[Lamont] Më jep
paratë tani.
1971
01:41:48,002 --> 01:41:49,008
Po thërras policinë.
1972
01:41:49,010 --> 01:41:51,000
[Lamont] Aj! Jo, yo, yo.
Çfarë po bën?
1973
01:41:51,002 --> 01:41:52,010
Çfarë po bën?
1974
01:41:52,012 --> 01:41:54,001
[Miu] Jo, jo, jo.
Le të kthehemi. Hajde.
1975
01:41:54,003 --> 01:41:56,004
Hej, yo. Është keq, vëlla.
Duhet të shkojmë.
1976
01:41:56,006 --> 01:41:58,003
-[Lamont] Më jep paratë.
- [Miu] Lamont, lëre atë.
Le të shkojmë.
1977
01:41:58,005 --> 01:41:59,012
Duhet të shkojmë!
1978
01:41:59,014 --> 01:42:00,019
[Bërtitje të paqarta]
1979
01:42:00,021 --> 01:42:02,007
-[Lamont] Më lër të shkoj!
-[të shtëna me armë]
1980
01:42:02,009 --> 01:42:03,016
[tingëllon sirena]
1981
01:42:03,018 --> 01:42:06,001
[Miu] Çfarë dreqin?
Unë thashë jo të shtënat!
1982
01:42:06,003 --> 01:42:07,006
-[të shtëna me armë]
-[thyerje xhami]
1983
01:42:07,008 --> 01:42:08,023
-[Sweartagawd] Mut, armë!
-[të shtëna me armë]
1984
01:42:10,023 --> 01:42:12,011
[Lamont] Çfarë dreqin?
1985
01:42:12,013 --> 01:42:13,017
[të shtëna me armë]
1986
01:42:25,007 --> 01:42:27,000
[përkulje armësh]
1987
01:42:43,019 --> 01:42:47,008
[Lamont] Duhet të shkojmë.
Duhet të shkojmë.
1988
01:42:47,010 --> 01:42:48,021
- Eja, duhet të ikim.
-[Miu] Sweartagawd.
1989
01:42:48,023 --> 01:42:50,017
-[Lamont] Duhet të shkojmë.
-[Miu] Sweartagawd!
1990
01:42:50,019 --> 01:42:53,005
-[Lamont] Hajde, duhet të shkojmë.
- [Miu] Sweartagawd, ngrihu!
1991
01:43:01,014 --> 01:43:02,023
[Dërgimi femër] Të shtëna.
1992
01:43:03,001 --> 01:43:04,012
Ka një grabitje dyqani
në progres.
1993
01:43:04,014 --> 01:43:08,000
Shumë të dyshuar në arrati
nga Clinton dhe Calhoun.
1994
01:43:08,002 --> 01:43:09,002
[Lumenjtë] Në rregull,
Unë jam në të.
1995
01:43:09,004 --> 01:43:10,012
[tingëllon sirena]
1996
01:43:14,012 --> 01:43:16,000
[motorët që rrotullohen]
1997
01:43:17,008 --> 01:43:19,003
[Lamont] Duhet të ndahemi.
1998
01:43:19,005 --> 01:43:21,012
[Miu] Lamont, nr.
Ne duhet të qëndrojmë së bashku.
1999
01:43:21,014 --> 01:43:22,014
[Lamont] Jo, shumë e rrezikshme.
2000
01:43:22,016 --> 01:43:23,023
Unë do të shkoj të gjej Jamalin.
2001
01:43:24,001 --> 01:43:25,009
Ai do të dijë se çfarë të bëjë.
2002
01:43:25,011 --> 01:43:26,020
[Miu] Lamont!
2003
01:43:26,022 --> 01:43:28,012
Prit, 'Mont, kthehu.
2004
01:43:28,014 --> 01:43:30,011
Ju lutem. Lamont!
2005
01:43:52,016 --> 01:43:54,002
[motoçikleta me rrotullime
në distancë]
2006
01:44:00,023 --> 01:44:02,018
- [duke zhurmuar]
-[qeni duke qarë]
2007
01:44:13,009 --> 01:44:15,015
Miguel. Ju mund të merrni
një pushim, Miguel.
2008
01:44:19,002 --> 01:44:21,007
Nuk më dëgjon?
Bëni një pushim!
2009
01:44:24,006 --> 01:44:25,022
Dhe mbylli derën
kur të largohesh.
2010
01:44:31,021 --> 01:44:33,009
[dera mbyllet]
2011
01:44:36,004 --> 01:44:38,000
-[Miu nxjerr frymë]
-[Blaks] Çfarë ndodhi me ju?
2012
01:44:41,010 --> 01:44:42,023
Më trego çfarë ndodhi, miu.
2013
01:44:45,005 --> 01:44:46,011
Ai ka vdekur.
2014
01:44:47,003 --> 01:44:48,007
[Blaks] Kush vdiq?
2015
01:44:49,002 --> 01:44:50,010
[frymë që dridhet]
2016
01:44:51,012 --> 01:44:53,003
Sweartagawd u qëllua
2017
01:44:53,005 --> 01:44:54,015
- Dhe tani ai ka vdekur.
-O Zot.
2018
01:44:54,017 --> 01:44:56,003
Si u qëllua? Nga kush?
2019
01:44:57,003 --> 01:44:58,013
Gruaja e zotit Kim.
2020
01:44:59,023 --> 01:45:01,013
Ne nuk e dinim që ajo kishte një armë.
2021
01:45:01,015 --> 01:45:04,001
dreqin? a po provonit
për të grabitur dyqanin, miu?
2022
01:45:05,004 --> 01:45:06,014
[Miu] Ne kishim një plan.
2023
01:45:06,016 --> 01:45:07,023
Oh, Zoti im i ndyrë.
2024
01:45:09,010 --> 01:45:10,013
Asnjë gjuajtje.
2025
01:45:10,015 --> 01:45:12,016
Por më pas ata qëlluan,
dhe ne qëlluam.
2026
01:45:13,019 --> 01:45:15,010
Mbylle gojën
dhe më lër të mendoj, burrë.
2027
01:45:26,011 --> 01:45:28,008
Unë kam nevojë që ju të dëgjoni
për mua, miu.
2028
01:45:32,003 --> 01:45:33,009
Dëshironi të dini
çfarë shansi të dytë
2029
01:45:33,011 --> 01:45:35,004
ndjeheni si për njerëzit
si unë dhe ti?
2030
01:45:38,011 --> 01:45:41,006
Niggas si ne nuk marrin
nuk ka shanse të dyta, Mouse.
2031
01:45:42,015 --> 01:45:43,022
Për çfarë po flisni?
2032
01:45:44,000 --> 01:45:46,020
Vetëm më premto
do të bësh mirë, Mouse.
2033
01:45:46,022 --> 01:45:48,012
[leh qeni]
2034
01:45:48,014 --> 01:45:49,023
[tingëllon sirena]
2035
01:45:55,014 --> 01:45:56,017
Premtim.
2036
01:45:59,003 --> 01:46:00,014
Unë premtoj.
2037
01:46:00,016 --> 01:46:03,011
Pastaj hiqe këtë kapuç,
dhe pastaj shko vesh atë këmishë.
2038
01:46:04,008 --> 01:46:05,018
Dhe lani duart.
2039
01:46:05,020 --> 01:46:07,015
[qeni vazhdon të leh]
2040
01:46:07,017 --> 01:46:09,003
Naftë, hesht.
2041
01:46:14,009 --> 01:46:15,012
[pëshpërit] Unë jam i ndyrë.
2042
01:46:21,004 --> 01:46:22,020
[lëvizje helikopteri]
2043
01:46:47,009 --> 01:46:48,016
[grykë]
2044
01:46:53,001 --> 01:46:54,005
Blax.
2045
01:46:56,018 --> 01:46:58,002
Blax, çfarë është më pas?
2046
01:47:05,002 --> 01:47:07,019
Unë nuk jam i lidhur.
Unë jam këtu për t'u dorëzuar.
2047
01:47:07,021 --> 01:47:09,003
Blax, çfarë po ndodh?
2048
01:47:09,005 --> 01:47:11,000
Të dorëzohesh për çfarë?
2049
01:47:11,002 --> 01:47:13,005
Për atë grabitje që vrau
atë djalin e vogël më parë.
2050
01:47:13,007 --> 01:47:14,021
Jo, jo, jo, Blax.
2051
01:47:14,023 --> 01:47:16,005
Mbylle dreqin.
2052
01:47:16,007 --> 01:47:18,001
- Jo, jo, jo. Por ju nuk mundeni.
-Mbylle gojën.
2053
01:47:23,012 --> 01:47:25,013
Ai nuk ka
mut për të bërë me këtë.
2054
01:47:25,015 --> 01:47:27,020
Ai ka qenë këtu
duke rregulluar biçikletën gjatë gjithë kohës.
2055
01:47:27,022 --> 01:47:29,006
Kjo jam e gjitha unë.
2056
01:47:30,014 --> 01:47:32,013
Ti e di që ai është një fëmijë i mirë,
apo jo, Lumenjtë?
2057
01:47:38,002 --> 01:47:40,000
Gjëja më e mirë që mund të bëni
më merr mua.
2058
01:47:41,012 --> 01:47:43,006
Dhe më mbaj jashtë
të jetës së tij përgjithmonë.
2059
01:47:43,008 --> 01:47:44,009
Blax.
2060
01:47:52,010 --> 01:47:54,011
Mos e bëj këtë. Mos.
2061
01:47:54,013 --> 01:47:55,021
Blax.
2062
01:47:55,023 --> 01:47:57,010
-I dyshuari kryesor në mbajtje.
-Blaks. Më dëgjo mua.
2063
01:47:57,012 --> 01:47:58,013
Dëgjo çfarë të them,
Blax, të lutem.
2064
01:47:58,015 --> 01:47:59,022
Asnjë shenjë e bashkëpunëtorit të tij.
2065
01:48:01,016 --> 01:48:03,018
Ju keni të drejtë
të qëndrojë i heshtur.
2066
01:48:03,020 --> 01:48:07,006
Çdo gjë që thua
mund të mbahet kundër jush
në një gjykatë.
2067
01:48:07,008 --> 01:48:09,009
Ju keni të drejtë
te një avokat.
2068
01:48:09,011 --> 01:48:12,004
Nëse nuk mund ta përballoni një,
një do të ofrohet për ju.
2069
01:48:12,006 --> 01:48:13,011
Blax.
2070
01:48:14,007 --> 01:48:15,018
Jo, jo, mos e bëj këtë.
2071
01:48:21,018 --> 01:48:23,000
Blax!
2072
01:48:24,013 --> 01:48:26,005
[Lumenjtë] Merreni atë,
merre atë, merre atë.
2073
01:49:00,008 --> 01:49:02,011
Oh, Blax!
2074
01:49:06,007 --> 01:49:08,001
Mos më prek.
2075
01:49:08,022 --> 01:49:09,022
Le të shkojmë.
2076
01:49:11,011 --> 01:49:12,022
-Hajde miu.
-Jo.
2077
01:49:13,000 --> 01:49:14,011
Le të shkojmë, hajde.
2078
01:49:15,022 --> 01:49:17,017
Hajde. Le të shkojmë.
2079
01:49:17,019 --> 01:49:21,007
te kuptova. te kuptova.
te kuptova.
2080
01:50:24,012 --> 01:50:26,012
[Lumenjtë] Miu.
2081
01:50:26,014 --> 01:50:28,013
Unë do të kujdesem
e sendeve të policisë.
2082
01:50:30,018 --> 01:50:32,016
Por mos e lejoni këtë
shkoj kot.
2083
01:50:40,015 --> 01:50:44,005
[raporter] Pronari i dyqanit,
Sung-Min Kim pengoi
një tentativë grabitje...
2084
01:50:44,007 --> 01:50:46,017
vrasja e një të dyshuari
në proces.
2085
01:50:46,019 --> 01:50:48,014
Autoritetet kanë ende
për të lëshuar emrin
2086
01:50:48,016 --> 01:50:50,020
të ndjerit
do të ishte grabitës.
2087
01:50:50,022 --> 01:50:54,015
Dhe na thuhet
që sulmuesi
ishte vetëm 13 vjeç.
2088
01:50:54,017 --> 01:50:58,008
Pas një përplasjeje
në një autogarazh lokal,
autoritetet po pretendojnë,
2089
01:50:58,010 --> 01:51:00,017
të kesh të dyshuarin kryesor
në paraburgim
2090
01:51:00,019 --> 01:51:03,002
dhe po telefonojnë
ky rast u mbyll.
2091
01:51:05,001 --> 01:51:08,001
[spiker i lajmeve mashkull] Epo,
është një shenjë e sigurt për atë verë
ka mbaruar pothuajse...
2092
01:51:11,011 --> 01:51:13,008
[Zilja e tonit të numrit]
2093
01:51:16,012 --> 01:51:18,002
[dera hapet]
2094
01:51:19,012 --> 01:51:21,013
[telefoni vibron]
2095
01:51:31,023 --> 01:51:34,003
[duke qarë]
2096
01:51:37,018 --> 01:51:39,018
[Teri] Hej, fëmijë.
2097
01:51:39,020 --> 01:51:41,012
[vazhdon të qajë]
2098
01:51:45,016 --> 01:51:47,005
Mami.
2099
01:51:47,007 --> 01:51:49,008
[Teri] Po, fëmijë, unë jam këtu.
2100
01:51:59,018 --> 01:52:01,006
[duke qarë] Të dua.
2101
01:52:33,016 --> 01:52:35,009
[skaneri gumëzhimë]
2102
01:53:07,006 --> 01:53:08,020
[klikimet e diafragmës së kamerës, tingujt]
2103
01:53:42,011 --> 01:53:43,017
[psherëtij]
2104
01:53:58,014 --> 01:54:00,014
[telefoni vibron]
2105
01:54:18,016 --> 01:54:20,001
justifikim.
2106
01:54:23,014 --> 01:54:24,022
[bip]
2107
01:54:31,010 --> 01:54:32,016
[Lamont] Yo.
2108
01:54:35,012 --> 01:54:36,014
Hej.
2109
01:54:38,005 --> 01:54:39,017
Çfarë po ndodh, Mont?
2110
01:54:39,019 --> 01:54:41,005
Sapo largohesh nga puna?
2111
01:54:42,015 --> 01:54:43,021
Po.
2112
01:54:44,014 --> 01:54:47,017
Është mirë.
2113
01:54:47,019 --> 01:54:51,007
E dini, unë shoh zonjushën T dhe Shay
ditën tjetër.
2114
01:54:53,000 --> 01:54:54,008
Kjo është e bukur.
2115
01:54:57,020 --> 01:54:59,004
A jeni ende duke hipur?
2116
01:55:02,007 --> 01:55:04,002
Po, është...
2117
01:55:08,014 --> 01:55:10,005
Thjesht nuk është e njëjta gjë.
2118
01:55:13,009 --> 01:55:14,013
Po.
2119
01:55:15,021 --> 01:55:17,006
Po, edhe mua më mungon.
2120
01:55:21,005 --> 01:55:22,018
[tingëllon telefoni celular]
2121
01:55:27,005 --> 01:55:30,006
[shfryn] Në rregull,
mirë, më duhet të rrokulliset.
2122
01:55:30,008 --> 01:55:31,011
Mirë.
2123
01:55:39,017 --> 01:55:41,009
Ji i sigurt atje, njeri.
2124
01:55:44,003 --> 01:55:47,012
Po. Edhe ti, miu.
2125
01:55:56,010 --> 01:55:58,007
[motori ndizet]
2126
01:56:24,020 --> 01:56:27,009
[Teri] Shiko
tek veterineri im i vogël.
2127
01:56:29,019 --> 01:56:31,015
- Hej, fëmijë.
- Çfarë po ndodh, mami?
2128
01:56:31,017 --> 01:56:32,017
Asgjë.
2129
01:56:35,019 --> 01:56:37,005
Kam dicka per ty.
2130
01:56:37,007 --> 01:56:39,012
- Ke dicka per mua?
-Kam dicka per ty.
2131
01:56:39,014 --> 01:56:41,000
- Çfarë ke?
-Ja ku shko.
2132
01:56:41,020 --> 01:56:42,022
Çfarë më ke marrë?
2133
01:56:43,000 --> 01:56:46,007
-[Teri qesh]
-Kjo je e gjitha ti.
2134
01:56:46,009 --> 01:56:49,014
- Çfarë po ndodh këtu?
-[Teri] Keni blerë sende ushqimore
dhe mut, gjithashtu?
2135
01:56:50,010 --> 01:56:51,016
[fryn mjedrën]
2136
01:56:51,018 --> 01:56:52,022
Jeni të uritur?
2137
01:56:53,000 --> 01:56:54,004
Unë jam.
2138
01:56:54,006 --> 01:56:55,012
[Teri] Epo, merre bythën
këtu. Le të shkojmë.
2139
01:56:55,014 --> 01:56:56,020
Në rregull.
2140
01:56:56,022 --> 01:56:58,021
-[Teri] Shay, hajde!
-[Shay] Një minutë.
2141
01:56:58,023 --> 01:57:00,007
[Miu] Në këtë mënyrë.
2142
01:57:03,007 --> 01:57:05,001
[leh qeni]
2143
01:57:17,007 --> 01:57:18,022
["Himni i Ruff Ryder"
duke luajtur DMX]
2144
01:57:19,000 --> 01:57:23,014
[burrë] Jo. Baltimore ka
kalorësit më të vështirë.
2145
01:57:23,016 --> 01:57:25,021
Shiko këtë.
Kontrollo këtë mut.
2146
01:57:25,023 --> 01:57:28,006
Shiko atë biçikletë.
2147
01:57:28,008 --> 01:57:33,001
♪ Ndalo, lësho, mbylli ato
Hap dyqanin♪
2148
01:57:33,018 --> 01:57:36,001
♪ Oh, jo ♪
2149
01:57:36,003 --> 01:57:38,014
♪ Kështu rrotullohet Ruff Ryders ♪
2150
01:57:38,016 --> 01:57:43,014
♪ Ndalo, lësho, mbylli ato
Hap dyqanin ♪
2151
01:57:43,016 --> 01:57:45,006
Ky është lirimi ynë.
2152
01:57:46,022 --> 01:57:48,007
♪ Kështu rrotullohet Ruff Ryders ♪
2153
01:57:48,009 --> 01:57:49,019
[të qeshura]
2154
01:57:49,021 --> 01:57:51,006
♪ Niggas duan të provojnë
Niggat duan të gënjejnë ♪
2155
01:57:51,008 --> 01:57:52,021
♪ Pastaj nigat pyesin veten pse ♪
2156
01:57:52,023 --> 01:57:55,008
♪ Niggas duan të vdesin
Gjithçka që di është dhimbje ♪
2157
01:57:55,010 --> 01:57:57,003
♪ Gjithçka që ndjej është shiu ♪
2158
01:57:57,005 --> 01:57:59,004
♪ Si mund të ruaj
Me mut të çmendur në trurin tim? ♪
2159
01:57:59,006 --> 01:58:01,020
♪ Unë përdor dhunë
Niggat e mia lëvizin në heshtje ♪
2160
01:58:01,022 --> 01:58:03,010
♪ Sikur nuk e dini
Cili është stili ynë ♪
2161
01:58:03,012 --> 01:58:04,016
♪ nigat e Nju Jorkut
Më e egra... ♪
2162
01:58:04,018 --> 01:58:07,004
Uu! Uu!
2163
01:58:07,006 --> 01:58:08,010
♪ E mori, pastaj e ndamë ♪
2164
01:58:08,012 --> 01:58:10,007
♪ Ju dreqin, ne e bëmë atë♪
2165
01:58:10,009 --> 01:58:12,015
♪ Çfarë dreqin do të bësh
Kur të ndeshemi me ju? ♪
2166
01:58:12,017 --> 01:58:14,021
♪ Ekuipazhi i gabuar
Nuk e di
Ajo që po kalojmë♪
2167
01:58:14,023 --> 01:58:17,015
♪ Më duhet të tregoj nigat
Sa lehtë i fryjmë nigat ♪
2168
01:58:17,017 --> 01:58:19,008
♪ Kur ta zbuloni
Ka edhe disa niga të tjera ♪
2169
01:58:19,010 --> 01:58:21,006
♪ Kjo po shkon'
Me nigat tuaja ♪
2170
01:58:21,008 --> 01:58:22,020
♪ Asgjë që nuk mund të përballojmë
Pyejeni dhe çmontoni ♪
2171
01:58:22,022 --> 01:58:24,008
♪ Ndize si qiri ♪
2172
01:58:24,010 --> 01:58:26,004
♪ Vetëm për shkak
Nuk të duroj ♪
2173
01:58:26,006 --> 01:58:28,003
♪ Vëre mut në kasetë
Ashtu si ju bussin' rrush ♪
2174
01:58:28,005 --> 01:58:31,010
♪ Mendon se po mban peshë?
Pastaj nuk i keni takuar majmunët ♪
2175
01:58:31,012 --> 01:58:36,021
♪ Ndalo, lësho, mbylli ato
Hap dyqanin ♪
2176
01:58:36,023 --> 01:58:39,010
♪ Oh, jo ♪
2177
01:58:39,012 --> 01:58:41,019
♪ Kështu rrotullohet Ruff Ryders ♪
2178
01:58:41,021 --> 01:58:47,012
♪ Ndalo, lësho, mbylli ato
Hap dyqanin ♪
2179
01:58:47,014 --> 01:58:50,001
♪ Oh, jo ♪
2180
01:58:50,003 --> 01:58:51,022
♪ Kështu rrotullohet Ruff Ryders ♪
2181
01:58:52,000 --> 01:58:54,010
♪ A jeni të çmendur të gjithë nigat?
Do të të godas dhe do të jem i çuditshëm ♪
2182
01:58:54,012 --> 01:58:57,005
♪ Ndaloni së vepruari si një fëmijë
Kujdes punën tuaj, zonjë ♪
2183
01:58:57,007 --> 01:58:59,012
♪ Njerëzit me hundë e kuptojnë gjithashtu ♪
2184
01:58:59,014 --> 01:59:01,007
♪ Kur më shihni të pështyj mbi ju
Ti e di që po përpiqem
Për të hequr qafe ty ♪
2185
01:59:01,009 --> 01:59:02,018
♪ Po, e di
Është për të ardhur keq... ♪
2186
01:59:02,020 --> 01:59:06,010
[kalorësi] Po! Oh, dreq!
Oh, dreq! Po.
2187
01:59:06,012 --> 01:59:08,020
♪ Vetëm për të folur, klloun
Oh, ju mendoni se është qesharake ♪
2188
01:59:08,022 --> 01:59:11,013
♪ Atëherë nuk më njeh, para
Është gati të shëmtohet ♪
2189
01:59:11,015 --> 01:59:13,002
♪ Qire, qen, jam i uritur ♪
2190
01:59:13,004 --> 01:59:15,000
♪ Mendoj se e dini
Çfarë do të thotë ♪
2191
01:59:15,002 --> 01:59:17,001
♪ Ejani nga ajo jeshile
Pesë niga ose një djall ♪
2192
01:59:17,003 --> 01:59:18,017
♪ Mos ja dilni
Një skenë vrasjeje ♪
2193
01:59:18,019 --> 01:59:20,023
♪ Jepi një kockë qenit
Lëreni një qen të qetë ♪
2194
01:59:21,001 --> 01:59:23,013
♪ Lëreni një qen të endet
Dhe ai do të gjejë rrugën për në shtëpi ♪
2195
01:59:23,015 --> 01:59:26,001
♪ Shtëpia e trimave
Shtëpia ime është një kafaz ♪
2196
01:59:26,003 --> 01:59:28,021
♪ Dhe ja, unë jam skllav
Derisa shtëpia ime të jetë një varr ♪
2197
01:59:28,023 --> 01:59:31,008
♪ Unë jam një letër tërheqëse
E gjitha ka të bëjë me gazetat ♪
2198
01:59:31,010 --> 01:59:34,016
♪ Kurthat kapën letrat
Atëherë si duan të na përdhunojnë ♪
2199
01:59:34,018 --> 01:59:40,002
♪ Ndalo, lësho, mbylli ato
Hap dyqanin ♪
2200
01:59:40,004 --> 01:59:42,018
♪ Oh, jo ♪
2201
01:59:42,020 --> 01:59:45,007
♪ Kështu rrotullohet Ruff Ryders ♪
2202
01:59:45,009 --> 01:59:50,006
♪ Ndalo, lësho, mbylli ato
Hap dyqanin ♪
2203
01:59:50,023 --> 01:59:53,008
♪ Oh, jo ♪
2204
01:59:53,010 --> 01:59:55,009
♪ Kështu rrotullohet Ruff Ryders ♪
2205
01:59:55,011 --> 01:59:57,018
♪ Shikoni se çfarë keni filluar
E kërkove, e morët ♪
2206
01:59:57,020 --> 02:00:00,009
♪ E kisha, duhej ta kishte qëlluar
Tani ju jeni larguar shumë ♪
2207
02:00:00,011 --> 02:00:02,000
♪ Më sulmo, qen
A e gris mut? ♪
2208
02:00:02,002 --> 02:00:03,014
♪ Me këtë këtu
I bëj mut ♪
2209
02:00:03,016 --> 02:00:05,002
♪ Niggas e di
Kur bëj mut ♪
2210
02:00:05,004 --> 02:00:07,001
♪ Do të jetë
Disa mut ♪
2211
02:00:07,003 --> 02:00:08,021
♪ Çfarë ishte ajo vështrim për
Kur hyra në derë? ♪
2212
02:00:08,023 --> 02:00:10,023
♪ Oh, menduat se ishit të papërpunuar?
Bum! Jo më ♪
2213
02:00:11,001 --> 02:00:13,010
♪ 'Sepse tani je në dysheme
Dëshiroj të mos e keni parë kurrë ♪
2214
02:00:13,012 --> 02:00:16,009
♪ Unë kaloj nëpër atë derë
Me atë katër-katër ♪
2215
02:00:16,011 --> 02:00:18,018
♪ Tani është koha për të fjetur
Dy të tjera në kokë ♪
2216
02:00:18,020 --> 02:00:21,013
♪ Kati është i kuq
Po, ajo nigga ka vdekur ♪
2217
02:00:21,015 --> 02:00:24,007
♪ Një tjetër mister i pazgjidhur
Po hyn në histori ♪
2218
02:00:24,009 --> 02:00:25,023
♪ Niggas nuk e ka bërë kurrë
Mjerë ♪
2219
02:00:26,001 --> 02:00:27,017
♪ Niggas gomar kurve
Nuk mund të më kontaktoj ♪
2220
02:00:27,019 --> 02:00:29,013
♪ Duhet të bëjë lëvizje
Kam një pikë për të provuar ♪
2221
02:00:29,015 --> 02:00:32,003
♪ Duhet t'i bëj korije
I kam të gjitha si "ooo" ♪
2222
02:00:32,005 --> 02:00:34,013
♪ Pra herën tjetër
Ju e dëgjoni këtë rimë nigga ♪
2223
02:00:34,015 --> 02:00:37,023
♪ Mundohuni ta mbani mendjen
Duke marrë pidhi dhe prime ♪
2224
02:00:38,001 --> 02:00:42,023
♪ Ndalo, lësho, mbylli ato
Hap dyqanin ♪
2225
02:00:45,005 --> 02:00:47,021
[duke luajtur muzikë optimiste]